Daisy Schjelderup

Daisy Schjelderup (16 czerwca 1916 - 16 października 1991) była norweską tłumaczką i pisarką.

Biografia

Dorastała w Oslo . Podczas niemieckiej okupacji Norwegii była przez pewien czas więziona w obozie koncentracyjnym Grini , od września do października 1941 roku.

Debiutowała w 1976 roku zbiorem poezji Torneroses etterlatte papirer , a następnie zbiorem opowiadań Sangen om Landegode . W późniejszych latach dała się poznać jako działaczka na rzecz pokoju i wydała broszurę Grasbrann. Brev til et menneske on Gyldendal w 1980. Jako tłumaczka wydała m.in.: Moby Dicka Hermana Melville'a , Własny pokój Virginii Woolf , Ojca chrzestnego Mario Puzo , Wichrowe wzgórza Emily Brontë oraz Pocałunek Roalda Dahla Pocałunek .

Była żoną inżyniera Gunnara Monsena (1916–1982); jako wdowa przeniosła się z Aukra do Folldal i reprezentowała Partię Pracy w radzie miejskiej Folldal , aż do 1989 r., kiedy ustąpiła ze stanowiska z powodu problemów zdrowotnych. Zmarła w 1991 roku w Folldal.