Dalziel i Pascoe (serial telewizyjny)

Ten artykuł jest o serii 1996-2007. Aby zapoznać się z wcześniejszym, jednorazowym serialem w ITV, zobacz A Pinch of Snuff (serial telewizyjny) .

Dalziela i Pascoe
Gatunek muzyczny	Dramat kryminalny Policyjny proceduralny
W roli głównej	Warren Clarke Colin Buchanan David Royle Susannah Corbett Malcolm Tierney Fred Pearson Navin Chowdhry Jo-Anne Stockham Pippa Haywood James Puddephatt Marian McLoughlin Keeley Forsyth Diana Quick Katy Cavanagh Joe Savino Wayne Perrey Naomi Bentley Jemma Hines Jennifer James
Kraj pochodzenia	Zjednoczone Królestwo
Oryginalny język	język angielski
Nr serii	11
Liczba odcinków	46 ( lista odcinków )
Produkcja
Czas działania	60–90 minut
Firma produkcyjna	BBC Birmingham
Uwolnienie
Oryginalna sieć	BBC Jeden
Format obrazu	4:3 (1996–98) 16:9 (1999–07)
Format audio	Stereofoniczny
Oryginalne wydanie	16 marca 1996 ( 16.03.1996 ) - 22 czerwca 2007 ( 22.06.2007 )

Dalziel and Pascoe to brytyjski telewizyjny dramat kryminalny oparty na powieściach kryminalnych o tym samym tytule , napisanych przez Reginalda Hilla . Serial został wyemitowany po raz pierwszy 16 marca 1996 r., Kiedy Warren Clarke został obsadzony jako Dalziel (wymawiane „dee-ell”, / d iː ˈ ɛ l / ( słuchaj ) ), a Colin Buchanan został obsadzony jako Pascoe. Akcja serialu rozgrywa się głównie w fikcyjnym mieście Wetherton w Yorkshire i „śledzi pracę dwóch detektywów, którzy zostają wrzuceni razem jako partnerzy. Całkowite przeciwieństwa. Różne pochodzenie, różne przekonania, różne style. Działają sobie nawzajem na nerwy. nieustannie zawstydzeni sobą. Ale ich różnice czynią z nich oszałamiająco genialny zespół do rozwiązywania przestępstw ”.

Serial został wyprodukowany przez BBC Birmingham i wyemitowany w BBC One do 22 czerwca 2007 roku, obejmując łącznie jedenaście seriali. Pierwsze trzy serie, składające się z jedenastu odcinków, były w całości oparte na powieściach Hilla, podobnie jak pierwsze dwa odcinki serii czwartej. Jednak wszystkie kolejne historie, z wyjątkiem „Dialogów umarłych”, to historie napisane wyłącznie dla telewizji i nie ukazały się jako kolejne powieści. Seria została przerwana w 2008 roku, jako główny powód podając spadającą oglądalność. Był to jeden z wielu dramatów wywołanych masowym ubojem przez nowo mianowanego kontrolera stacji, Petera Finchama .

Rzucać

• Warren Clarke jako detektyw nadinspektor Andy Dalziel
• Colin Buchanan jako detektyw inspektor Peter Pascoe
• David Royle jako detektyw sierżant Edgar „Wieldy” Wield (serie 1–7)
• Susannah Corbett jako Ellie Pascoe (serie 1–5, seria gościnna 9)
• Malcolm Tierney jako komendant policji Victor Raymond (serie 3–4)
• Fred Pearson jako dr Thomas Vickery (serie 2–5)
• Navin Chowdhry jako PC Sanjay Singh (seria 2)
• Jo-Anne Stockham jako detektyw Constable Shirley „Ivor” Novello (serie 4–6)
• Pippa Haywood jako zastępca komendanta głównego Rebecca Fenning (seria 5)
• James Puddephatt jako dr Paul Ashurst (serie 6–8, seria gościnna 11)
• Marian McLoughlin jako zastępca komendanta głównego Belinda Kennedy (seria 6)
• Keeley Forsyth jako detektyw Constable Carrie „Tweedie” Harris (seria 7)
• Diana Quick jako zastępca komendanta głównego Stella Applegarth (seria 7)
• Katy Cavanagh jako detektyw sierżant Dawn „Spike” Milligan (seria 8)
• Joe Savino jako dr Frank Mason (serie 8–11)
• Wayne Perrey jako detektyw Constable Parvez „Fez” Lateef (serie 9–11)
• Naomi Bentley jako WPC Maria „Janet” Jackson (seria 9)
• Jemma Hines jako WPC Claire „Lulu” Baines (serie 9–11)
• Jennifer James jako detektyw Constable Kim „Posh” Spicer (serie 10–11)

Zobacz też: obsada drugoplanowa

Postacie

Odcinki wymienione obok postaci z „–” wskazują na regularne pojawianie się postaci w serialu. Odcinki wymienione osobno to gościnne występy postaci przed lub po ich regularnym występie.

Główne postacie

• Detective Superintendent Andy Dalziel ( Warren Clarke ) ( A Clubbable Woman – Under Dark Stars ): Dalziel – wymawiane jako „dee-ELL” – mówi bez ogródek, jest politycznie niepoprawny i bardzo niewrażliwy. Pochodzi ze starej szkoły policyjnej, w przeciwieństwie do swojego młodszego pomocnika, Pascoe, wykształconego na uniwersytecie. „Dalziel to idealna świnia. Jest wulgarny, głośny i niegrzeczny” — mówi aktor Warren Clarke. „Ale w rzeczywistości jest także wielkim humanitarystą i osiąga bardzo dobre wyniki”. Dalziel został zmuszony do stawienia czoła problemom zdrowotnym spowodowanym latami niezdrowego życia, w tym intensywnego picia. Jest członkiem klubów rugby i Liberal Wetherton i często można go spotkać wieczorami w jednym z nich. Nie boi się wyników.
• Detektyw Inspektor Peter Pascoe ( Colin Buchanan ) ( A Clubbable Woman – Under Dark Stars ): Wykształcony i dobrze wychowany Pascoe jest całkowitym przeciwieństwem swojego szorstkiego, niegrzecznego partnera Dalziela. Jest żonaty i ma jedno dziecko, ale po piątej serii rozstaje się ze swoją żoną Ellie. Po raz pierwszy spotkali się na uniwersytecie, zanim rzuciła go z powodu jego decyzji o wstąpieniu do policji. Jednak wkrótce postanawia zmienić zdanie i dać swojemu związkowi z Pascoe jeszcze jedną szansę, aby odnieść sukces. W późniejszych seriach Pascoe stara się dogadać ze swoim trudnym i upartym ojcem, któremu zawsze nie podobała się decyzja syna, by nie zajmować się rolnictwem. Jest również bardzo dobrymi przyjaciółmi z Edgarem „Wieldym” Wieldem.

Inni detektywi

• Detektyw sierżant Edgar „Wieldy” Wield (David Royle) ( A Clubbable Woman – Dialogues of the Dead ): Edgar Wield przedstawia się jako zgorzkniały członek grupy, który wydaje się nie podzielać poczucia humoru ani Dalziela, ani Pascoe. Ale ma dobre oko śledcze. Od czasu do czasu zdradza, że ​​ma duże poczucie humoru, choć zwykle żartuje, często dość subtelnie, z bardzo kamienną twarzą. Oprócz Pascoe, Wield jest prawą ręką Dalziela, dostarczając mu wszystkich dowodów potrzebnych do przybicia podejrzanego. Chociaż przez większość czasu jest kapryśny i zrzędliwy, Wield zawsze patrzy na piłkę i jest gotów złapać każdego podejrzanego za pomocą dowodów. W trzeciej serii okazuje się, że Wield jest gejem, ale kiedy próbuje poinformować Dalziela, Dalziel ujawnia, że ​​wiedział o tym od pierwszego dnia w CID i nikogo nie oszukał.
• Detektyw Constable Shirley „Ivor” Novello (Jo-Anne Stockham) ( On Beulah Height – Truth and Consequences ): Shirley „Ivor” Novello jest niedoświadczonym oficerem w szeregach, który szybko dostał się do CID dzięki doskonałym wynikom egzaminów i zdolność szybkiego myślenia. Jest odważna, zdeterminowana i gotowa rzucić każdemu podejrzanemu ucieczkę po swoje pieniądze. Chociaż Dalziel był wielokrotnie wysyłany pod przykrywką, jej skłonność do zadawania zbyt wielu pytań zwykle niszczy jej przykrywkę jako policjanta. Pomimo tego, że prawie zawsze jest o krok do przodu, znana jest z tego, że załamuje się w trudnych sytuacjach, w tym podczas próby udaremnienia zamachu bombowego na stadninę koni.
• Detektyw Constable Carrie „Tweedie” Harris ( Keeley Forsyth ) ( The Unwanted – For Love Nor Money ): Carrie „Tweedie” Harris jest jak piesek na smyczy, który gryzie czyjeś nogi – jest zdeterminowana, by wyciągnąć od podejrzanego prawdę bez względu na koszty. Bardziej szorstka i gotowa niż Ivor Novello, Tweedie jest początkowo nazywana przez Dalziela „Bomber”, chociaż wkrótce decyduje, że jest to niewłaściwe i zmienia jej nazwę na „Tweedie” na rzecz Harris Tweed. Do czasu jej pierwszego pojawienia się w serii 7 wydaje się, że ma ugruntowaną pozycję w zespole i nie jest nowicjuszem w postępowaniu. Chociaż czasami może być trochę zbyt chętna, zawsze jest gotowa dać z siebie 100% i podziwia Dalziela.
• Detektyw Sierżant Dawn „Spike” Milligan ( Katy Cavanagh ) ( A Game of Soldiers – Soft Touch ): Dawn „Spike” Milligan nie ma naiwności swoich poprzedników. Jest doświadczona, przygotowana i dokładnie wie, czego się od niej oczekuje jako jednej z najdłużej służących kobiet sierżantów-detektywów w siłach Wetherton. Nie przejmuje się archetypowymi metodami Dalziela i jest idealnym dodatkiem do uspokojenia zuchwałej strony Pascoe. Chociaż niedawno wyrzuciła męża, nie jest gotowa zaakceptować niczyich zalotów i jest przygotowana na to, by przez jakiś czas być niezależną kobietą. Nie lubi tymczasowego zastępcy Dalziela, DCI Dereka Horesa w „The Price of Fame”.
• Detektyw Constable Parvez „Fez” Lateef (Wayne Perrey) ( Heads You Lose – The Cave Woman ): Parvez Lateef to bystry chłopak ze wszystkimi właściwymi pomysłami. Potrafi wyjątkowo dobrze pracować jako samodzielna strona, ale potrafi też efektywnie pracować w zespole. Jest złotym chłopcem Dalziela, zdolnym do uzyskania wszystkich właściwych wyników, kiedy jest to wymagane. Być może najbardziej wykształcony i świadomy ze wszystkich pracowników CID, z którymi Dalziel miał przyjemność pracować, Parvez jest również świetny w obsłudze komputerów, będąc w stanie analizować arkusze kalkulacyjne, liczby i dane, aby uzyskać informacje o technologicznej stronie spraw. Jest lojalny wobec swojego zespołu i jest gotów dołożyć wszelkich starań, aby złapać podejrzanych.
• Detektyw Constable Kim „Posh” Spicer ( Jennifer James ) ( Houdini's Ghost – Under Dark Stars ): Kim „Posh” Spicer jest chłopczycą w grupie – kocha piłkę nożną, rock and rolla i wszystko, co klasyczne, ale z sercem złota, z głową mocno przykręconą do ramion, jest tą, którą wolałbyś zabrać w piątkowy wieczór na kufel piwa i curry. Szybko się uczy, szybko myśli, a wieczorne zajęcia nauczyły ją biegle mówić po hiszpańsku. Ma w zestawie niemal wszystkie narzędzia, jeśli chodzi o przesłuchiwanie i zatrzymywanie podejrzanych. Szybko staje się ulubienicą Dalziela, a DC Lateef nawet trochę jej błyszczy. Początkowo WPC, rozwija się w CID.

Oficerowie w mundurach

• PC Sanjay Singh ( Navin Chowdhry ) ( Ruling Passion – Exit Lines ): PC Singh jest nowym rekrutem w Wetherton, który chce nauczyć się wszystkich sztuczek rzemieślniczych od Dalziela. Zaczynając jako chłopiec od herbaty, szybko okazuje się zaradny, sprytny i zmotywowany nawet w najbardziej skomplikowanych dochodzeniach. W odcinku „Deadheads” Singh zostaje mocno uderzony w głowę i prawie zabity. Wield wykazuje wymowną czułość wobec Singha, która ustanawia ujawnienie jego homoseksualizmu. Przywiązanie Singha do zespołu trwa tylko jedną serię. Jako wyjaśnienie, Dalziel później ujawnia w „Child's Play”, że odejście Singha było spowodowane tym, że Wieldy miał nad nim zamglone oczy i aby chronić wszystkich zaangażowanych, zdecydował się „wysłać go na północ”, gdzie miał kontynuować swoją karierę.
• WPC Maria „Janet” Jackson ( Naomi Bentley ) ( Heads You Lose – Dust Thou Art ): WPC Maria „Janet” Jackson jest początkowo trochę szczęśliwa, ale być może tylko dzięki jej ambicji, by przejść szkolenie, aby dołączyć do CID. Chociaż czeka na każde skinienie Dalziela, jest zdeterminowana, by stać się własną osobą i wyróżniać się z tłumu. Jej wiara w siły policyjne zostaje poddana w wątpliwość, gdy zostaje porwana przez dwóch uzbrojonych zbirów w Dust Thou Art , ale szybko dochodzi do siebie, by kontynuować jako jeden z głównych funkcjonariuszy, aby towarzyszyć Dalzielowi i Pascoe w ich najbardziej wymagających dochodzeniach. Chociaż para początkowo nie pasuje, Dalziel buduje więź z Janet, a para z czasem zaczyna szanować się nawzajem.
• WPC Claire „Lulu” Baines (Jemma Hines) ( Dust Thou Art , A Death in the Family , The Cave Woman – Under Dark Stars ): WPC Claire „Lulu” Baines nie jest najmądrzejszą funkcjonariuszką – w rzeczywistości jest dość zakręcona. Początkowo jest tylko pośrednikiem między CID a mundurem, ale Dalziel szybko zdaje sobie sprawę, że ma swoje zastosowania i zaczyna coraz bardziej wykorzystywać swoją inicjatywę. Chociaż nie jest tak wybitna jak jej równorzędni koledzy w terenie, Lulu ma ambicję uczyć się i rozwijać w ramach swoich obowiązków oficerskich. Chociaż Dalziel jest szczery i informuje ją, że nie ma absolutnie żadnych szans na dołączenie do CID, Lulu ma nadzieję, że pewnego dnia, kiedy Dalziel przejdzie na emeryturę, jego następca będzie nieco bardziej wyrozumiały i otwarty.

Naczelni policjanci

• Chief Constable Victor Raymond ( Malcolm Tierney ) ( Child's Play , On Beulah Height — The British Grenadier ): Victor Raymond jest prawdopodobnie najbardziej doświadczonym oficerem w siłach Wetherton, który służył 35 lat. Jednak niektórzy opisaliby go jako „pracownika” – przestrzegał każdej zasady aż do ostatniego szczegółu i nie mógł być od czasu do czasu przedmiotem najnowszego żartu ze stacji. Gardzi Dalzielem za jego bezduszne i intrygujące wybryki i często ciągnie go do biura, aby mu to powiedzieć. Znany jest również z tego, że jest homofobem, ponieważ powiedział Dalzielowi, żeby „wyrzucił” geja z CID – Wieldy – czego Dalziel odmówił. Przeszedł na emeryturę pod koniec czwartej serii po spartaczeniu dużej operacji taktycznej.
• Zastępca komendanta głównego Rebecca Fenning ( Pippa Haywood ) ( A Sweeter Lazarus – Above the Law ): Rebecca Fenning jest całkowitym przeciwieństwem Victora Raymonda – nie boi się ścigać podejrzanego, regularnie pozwala Dalzielowi łamać zasady, a nawet komplementuje go butelka single malta dla uzyskania świetnego efektu na skrzynce. Nie boi się powiedzieć dużym perukom nad nią, gdzie mają się udać — jeśli znajdzie podejrzanego, jest zdeterminowana, by go złapać. Jej związek z Dalzielem rozkwita znacznie bardziej niż związek jej poprzednika, tak bardzo, że Dalziel nie jest ani trochę przestraszony, kiedy zostaje wciągnięty do jej biura na szybką namowę. Chociaż tylko z zespołem bardzo krótko, jej wpływ na Dalziela jest zauważalny.
• Zastępca Komendanta Głównego Belinda Kennedy ( Marian McLoughlin ) ( Ściany ciszy – prawda i konsekwencje ): Belinda Kennedy jest graczem zasad, który nie jest przygotowany do podejmowania żadnego ryzyka, jeśli chodzi o poważne sprawy. Opisana przez Dalziela jako „pracownik”, ani ona, ani on nie są w stanie nawiązać więzi podczas jej krótkiego pobytu w Wetherton CID, głównie dlatego, że próbuje usunąć go z bardzo osobistej sprawy w „Walls of Silence”. Chce zobaczyć tyły Dalziela, ale ceni Pascoe, często prosząc go o posprzątanie bałaganu Dalziela, aby uratować siły przed wielkim skandalem medialnym. Pojawia się tylko dwa razy podczas swojego krótkiego występu w programie, najpierw w „Walls of Silence”.
• Zastępca komendanta głównego Stella Applegarth ( Diana Quick ) ( The Unwanted – For Love An Money ): Stella Applegarth to chytry, przebiegły stary lis. Na pierwszy rzut oka wydaje się, że jest typową grą, ale tak naprawdę dzieje się tak tylko dlatego, że próbuje ukryć swoje własne brudne czyny. Kiedy jest powiązana z długoletnim przestępcą Dannym Macerem w „For Love Nor Money”, Dalziel podejrzewa, że ​​bierze udział w wielkiej wypłacie, w wyniku której Macer został uniewinniony od zabójstwa pyska Teda Barnesa. Ściganie Stelli do ostatecznej rozgrywki z Macerem okazuje się być największym odkryciem, ponieważ okazuje się, że ta para jest ukochanymi z dzieciństwa. Dalziel następnie aresztuje ją za morderstwo, dzięki czemu jest to jej ostatni występ.

Lekarze

• Dr Thomas Vickery (Fred Pearson) ( Ruling Passion – Ciała obce ): Thomas Vickery jest na miejscu SOCO i patologiem zatrudnionym w lokalnej kostnicy. On i Dalziel nie wydają się lubić, głównie dlatego, że są do siebie bardzo podobni. Vickery jest bezpośredni, rzeczowy i nie boi się mówić, co myśli – bardzo podobnie jak Dalziel. Ale kiedy dochodzi do kryzysu, jest niezwykle pracowity i analizuje każdy najmniejszy szczegół, aby dostarczyć Dalzielowi dowody potrzebne do skazania podejrzanego. Regularnie wspiera go zespół młodszych lekarzy i stażystów, którzy czasami przeprowadzają za niego sekcję zwłok, kiedy nie jest na służbie. Później odchodzi ze swojego stanowiska.
• Dr Paul Ashurst (James Puddephatt) ( Ściany ciszy – dialogi umarłych , Wielkie ucieczki , Delikatny dotyk , Upadły anioł ): Paul Ashurst jest kujonem, zna wszystkie najdrobniejsze szczegóły dotyczące ofiary, o której mowa. Udaje mu się szybko i skutecznie osiągnąć rezultaty. Chociaż zaczynał na niewielkim stanowisku, wkrótce zaczyna pomagać Dalzielowi w różnego rodzaju trudnych sytuacjach, a poza wychodzeniem w teren jest bardzo przydatny w narzędziach tnących w laboratorium. Pomaga uzyskać szybki wynik w sprawie śmierci Aleca Jordana w „Walls of Silence”, co szybko cementuje jego współpracę.
• Dr Frank Mason (Joe Savino) ( A Game of Soldiers – Under Dark Stars ): Frank Mason pracuje na tym stanowisku od więcej lat, niż Dalziel może sobie przypomnieć – a fakt, że są starymi szkolnymi przyjaciółmi, raz na jakiś czas przywołuje wspomnienia za chwilę. Mimo to Frank jest typem lekarza ze starej szkoły, który „nie jest przygotowany, by cokolwiek zdradzić – jesteś detektywem”, który trzyma się tylko najważniejszych rzeczy, nawet do zatrzymania się w połowie sekcji zwłok i powrotu do domu tylko dlatego, że jest piąta -godzina. Jego nieopracowania nie zawsze są pomocne, jeśli chodzi o jak najszybsze rozwiązanie morderstwa, przez co Dalziel naciska na dalsze informacje.

Inne postaci

• Ellie Pascoe ( Susannah Corbett ) ( A Clubbable Woman – Above the Law , Dead Meat ): Ellie jest cierpliwą żoną Pascoe, którą poślubia w „Jesiennym całunie” po tym, jak Dalziel namówił go do uklęknięcia na jedno kolano. Ellie, idealistka, była całkowicie przeciwna decyzji Pascoe o wstąpieniu do policji, tak bardzo, że pomimo tego, że byli ukochanymi z dzieciństwa, na jakiś czas zakończyło to ich związek, zanim para ponownie się zaprzyjaźniła i ponownie rozpaliła swój romans. Utrzymuje lekki antagonizm w stosunku do Dalziela ze względu na jego całodobowy styl policyjny, który często odciąga jej męża od rodziny. Ellie i Pascoe mają również dziecko, Rose, urodzone w drugiej serii, którego ojcem chrzestnym jest Andy Dalziel. W Under World Ellie rozwija niewłaściwą bliskość z jednym ze swoich uczniów, co budzi głębokie wątpliwości co do jej przyszłości z Pascoe. Para rozdziela się pod koniec piątej serii po długotrwałych różnicach. Ellie wraca do Anglii w Dead Meat , świeżo zaręczona z Amerykaninem.

Odcinki

Główny artykuł: Lista odcinków Dalziel i Pascoe

Media domowe

Cała seria została wydana w Australii (Region 4, jak poniżej). Wystąpiło trzyletnie opóźnienie między serią drugą i trzecią, a także serią dziesiątą i serią jedenastą.

• Seria pierwsza — 5 września 2007 r
• Seria druga — 2 kwietnia 2008 r
• Seria trzecia — 6 lutego 2011 r
• Seria czwarta — 5 maja 2011 r
• Seria piąta — 4 sierpnia 2011 r
• Seria szósta — 12 lutego 2012 r
• Seria siódma — 12 czerwca 2012 r
• Seria ósma — 3 października 2012 r
• Seria dziewiąta — 3 kwietnia 2013 r
• Seria dziesiąta — 17 września 2014 r
• Seria jedenasta — 15 lutego 2017 r
• Kompletna seria 1-11 — 15 lutego 2017 r

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona
• Dalziel i Pascoe na IMDb
• Dalziel i Pascoe na epguides.com