Danchigai

Danchigai
Okładka pierwszego tomu tankōbon , zawierająca (od lewej do prawej) Satsuki, Uzuki, Yayoi i Mutsuki Nakano
だんちがい
Gatunek muzyczny	Komedia
manga
Scenariusz	Kazusa Yoneda
Opublikowany przez	Ichijinsha
Czasopismo	Paleta Manga 4-Koma
Demograficzny	Seinen
Oryginalny bieg	22 czerwca 2011 – 22 września 2021
Wolumeny	11
Seriale anime
W reżyserii	Hiroshi Kimura
Wyprodukowane przez	tworzenie snów
Scenariusz	Kazusa Yoneda (oryginalna historia)
Muzyka stworzona przez	Shusei
Studio	Twórcy w Paczce
Licencjonowany przez	Crunchyroll
Oryginalna sieć	TV Saitama , KBS , tvk , Sun TV , AT-X
Oryginalny bieg	10 lipca 2015 - 25 września 2015
Odcinki	12 + 1 OVA

Danchigai ( だ ん ち が い , dosł. „Duża różnica”) to japońska czteropanelowa manga komediowa autorstwa Kazusa Yonedy. Ukazał się w odcinkach w magazynie emitowana mangi seinen Ichijinsha Manga 4-Koma Palette od czerwca 2011 do września 2021. Seria otrzymała adaptację anime , która była od lipca do września 2015.

Działka

Historia kręci się wokół Haruki Nakano i jego czterech sióstr: Mutsuki, Yayoi, Uzuki i Satsuki. Chociaż mogą wydawać się monotonne, pomijając fakt, że siostry Harukiego nie dają mu ani jednej okazji do odpoczynku, pouczając go o każdym zauważonym błędzie i płatając mu figle, nadal kocha swoje życie.

Postacie

Haruki Nakano ( 仲 野 晴 輝 , Nakano Haruki )

Wyrażona przez: Atsushi Abe

Haruki jest jedynym chłopcem wśród rodzeństwa Nakano i drugim najstarszym. Uczęszcza do liceum jako uczeń pierwszej klasy. Wybrał liceum blisko domu, aby móc iść do domu i grać w gry wideo.

Mutsuki Nakano ( 仲野 夢月 , Nakano Mutsuki )

Wyrażona przez: starsza siostra Satomi Akesaka

Haruki z długimi czarnymi włosami. Jest bardzo popularna w szkole i ma najlepsze stopnie, ale zachowuje się beztrosko, gdy jest w pobliżu Haruki, przez co ich koledzy ze szkoły myślą, że są parą. Zajmuje się kuchnią i obowiązkami domowymi.

Yayoi Nakano ( 仲野 弥生 , Nakano Yayoi )

Wyrażona przez: Mikako Komatsu

Młodsza o rok siostra Haruki. Jest w trzeciej klasie gimnazjum. Ona ma krótkie brązowe włosy. Jest wysportowana i często jest agresywna w stosunku do Harukiego, nazywając go Baka-Eroki (głupi zboczeniec). Chce się upewnić, że Haruki projektuje odpowiedni wizerunek w szkole.

Uzuki Nakano ( 仲野 羽月 , Nakano Uzuki )

Wyrażona przez: Sora Tokui

Bardziej aktywna i towarzyska z młodszych sióstr bliźniaczek Haruki. Ma krótkie różowe włosy. Lubi dokuczać i robić figle Harukiemu. Jest uczennicą trzeciej klasy szkoły podstawowej.

Satsuki Nakano ( 仲野 咲月 , Nakano Satsuki )

Wyrażona przez: Sayaka Horino

Cichsza z młodszych bliźniaczek Haruki. Ma ciemne włosy ułożone w dwa warkocze. Podziela jego zainteresowanie anime i mangą, ale jeszcze bardziej kocha swojego bliźniaka. Lubi czytać mangi i oglądać anime. Ona też jest w trzeciej klasie szkoły podstawowej.

Głoska bezdźwięczna

manga

Danchigai , napisany i zilustrowany przez Kazusę Yonedę, ukazał się w odcinkach w magazynie Manga 4-Koma Palette Ichijinsha od 22 czerwca 2011 do 22 września 2021. Wiele internetowych rozdziałów serii zostało również opublikowanych na stronie internetowej Ichijinsha.

Lista woluminów

Seria została zebrana w następujących tomach tankōbon .

NIE.	Data wydania	ISBN
1	22 listopada 2012 r	978-4-75-808159-7
2	22 grudnia 2014 r	978-4-75-808226-6
3	22 kwietnia 2015 r	978-4-75-808230-3
4	19 września 2015 r	978-4-75-808246-4
5	21 września 2016 r	978-4-75-808270-9
6	22 września 2017 r	978-4-75-808294-5
7	22 października 2018 r	978-4-75-808315-7
8	22 lipca 2019 r	978-4-75-808333-1
9	22 kwietnia 2020 r	978-4-75-808342-3
10	25 stycznia 2021 r	978-4-75-808359-1
11	21 października 2021 r	978-4-75-808374-4

Anime

Serial anime oparty na mandze został wyreżyserowany przez Hiroshi Kimurę, z animacją wykonaną przez studio animacji Creators in Pack i został wyprodukowany przez Dream Creation, z produkcją audio przez Dax Production. Eriko Itō była odpowiedzialna za projektowanie postaci, a Masakatsu Oomuro był reżyserem dźwięku serialu. Seria zawiera cztery piosenki tematyczne, po jednej dla każdej głównej bohaterki. Satomi Akesaka śpiewa „Early Morning”, Mikako Komatsu śpiewa „Let a good day”, Sora Tokui śpiewa „Gently Mischief”, a Sayaka Horino śpiewa „Princess Durandal”.

Seria, składająca się z dwunastu pięciominutowych odcinków, była emitowana od 10 lipca do 25 września 2015 roku w TV Saitama , KBS , Sun TV , AT-X i tvk . Seria jest transmitowana przez Crunchyroll na całym świecie z wyjątkiem Japonii. Został wydany na Blu-ray w Japonii 18 września 2015 roku.

Lista odcinków

NIE.	Tytuł	Końcowy temat	Oryginalna data emisji
1	„Budynek pierwszy: apartamenty Yumeno” : „ Ichi Gōtō Yumeno Danchi ” ( japoński : 一号棟夢野団地 )	„Niech dobry dzień”	10 lipca 2015 ( 10.07.2015 )
Haruki budzi się po nocy spędzonej na nauce i zostaje uwięziony przez śpiącego Yayoi. Bliźniacy wykorzystują to jako okazję do dręczenia brata, co budzi Yayoi. Złości się na niego, a Mutsuki grozi, że odbierze im zasiłki, aby przestali walczyć.
2	„Budowanie drugie: praca domowa bliźniaków” : „ Ni Gōtō Futago no Shukudai ” ( japoński : 二 号 棟 双 子 の 宿 題 )	„Delikatne psoty”	17 lipca 2015 ( 17.07.2015 )
Zarówno Haruki, jak i Yayoi odkrywają, że bliźniacy ich szpiegują. Okazuje się, że oboje mają zadanie domowe, które wymaga od nich napisania o swojej rodzinie.
3	„Budynek trzeci: prawdziwe kolory Mutsuki” : „ San Gōtō Mutsuki no Sugao ” ( japoński : 三号 棟 夢月 の 素 顔 )	„Wczesny poranek”	24 lipca 2015 ( 2015-07-24 )
Haruki wraca do domu i zastaje śpiącego Mutsukiego w swoim pokoju. Szybko zmienia się w swoje zwykłe, formalne ja, gdy przybywają Yayoi i bliźniacy. Kiedy znajduje ją ponownie relaksującą się w swoim pokoju po kąpieli, ubolewa nad faktem, że jest jedyną osobą, przy której zachowuje się nonszalancko.
4	Transkrypcja „Budynek czwarty: curry i ryż” : „ Yon Gōtō Karēraisu ” ( japoński : 四 号 棟 カ レ ー ラ イ ス )	„Księżniczka Durandala”	31 lipca 2015 ( 2015-07-31 )
Rodzeństwo idzie razem na zakupy spożywcze. Mutsuki otrzymuje kosz darmowego jedzenia po tym, jak bliźniacy przyciągają klientów, chwaląc próbki jedzenia ze sklepu . Obrażając się sugestią Haruki, że będą potrzebować łagodnej mieszanki curry, bliźniacy nalegają na zakup pikantnej. Podczas obiadu są zaskoczeni, że jest smaczny; jednak Mutsuki ujawnia, że ​​​​potajemnie kupiła łagodną.
5	„Budowanie piątki: Satsuki's Anime Clock” : „ Go Gōtō Satsuki no Anime Tokei ” ( japoński : 五号 棟 咲月 の ア ニ メ 時 計 )	„Księżniczka Durandala”	7 sierpnia 2015 ( 07.08.2015 )
Haruki wraca do domu z magazynem o mandze i zastaje czekającą na niego Satsuki. Uzuki komentuje, że Satsuki nie potrzebuje nawet zegara, aby wiedzieć, kiedy anime jest włączone. Haruki jest wtedy zaskoczona, kiedy rezygnuje z oglądania pierwszego odcinka anime, w które lubi grać z Uzukim. Później jednak ogląda go trzy razy w powtórkach, a on zastanawia się, dlaczego jej to nie męczy.
6	„Budynek szósty: mnożenie rodzeństwa” : „ Roku Gōtō Shimai no Kakezan ” ( po japońsku : 六号 棟 姉 妹 の か け 算 )	„Niech dobry dzień”	14 sierpnia 2015 ( 14.08.2015 )
Haruki wraca do domu, a Mutsuki oferuje mu pomoc w odrabianiu lekcji. Odrzuca ją, ponieważ jest kiepska w nauczaniu. Pomagając Yayoi przygotować się do egzaminu z matematyki, wnioskuje, że jej problemem jest zrozumienie mnożenia. Kiedy nadchodzi pora spania, nadal ma problemy. Następnego dnia, kiedy wraca ze szkoły, odmawia pokazania Harukiemu wyników testu. Po krótkiej walce upadają, a on ląduje na niej, gdy wchodzi Mutsuki, powodując nieporozumienie.
7	„Budynek numer siedem: otwarcie basenu kompleksu apartamentów” : „ Nana Gōtō Danchi de Pūru Biraki ” ( po japońsku : 七号棟団地でプール開き )	„Wczesny poranek”	21 sierpnia 2015 ( 21.08.2015 )
Yayoi staje się zazdrosna, gdy bliźniacy ćwiczą pływanie. Decyduje się ustawić nadmuchiwany brodzik na środku ich mieszkania i ona, Haruki i Mutsuki wchodzą do niego. Później, kiedy bliźniacy wracają do domu, odkrywają, że cała trójka przeziębiła się z powodu niesprzyjającego sezonu pływania.
8	„Budowanie ósemki: zdecydowanie rodzeństwo” : „ Hachi Gōtō Shimai desu ne ” ( po japońsku : 八 号 棟 姉 妹 で す ね )	„Delikatne psoty”	28 sierpnia 2015 ( 28.08.2015 )
Po przeczytaniu mangi Satsuki zaczyna się martwić, że ona i Uzuki mogą tak naprawdę nie być bliźniakami z powodu ich odmiennego wyglądu. Haruki przekonuje ją, że jest inaczej, pokazując jej, że Mutsuki wyglądał bardzo podobnie do niej, gdy była młodsza. Uzuki następnie zaczyna się zastanawiać nad tym samym, ale Mutsuki przekonuje ją zdjęciem ich babci. W końcu Yayoi wraca do domu, opłakując fakt, że nie może być spokrewniona z żadnym z nich, ponieważ otrzymuje słabe wyniki testów, podczas gdy wszyscy radzą sobie bardzo dobrze.
9	„Building Nine: For the Love of Pranks” : „ Kyū Gōtō Itazura Daisuki ” ( japoński : 九号 棟 い た ず ら 大 好 き )	„Delikatne psoty”	4 września 2015 ( 04.09.2015 )
Uzuki zaczyna dziwnie się zachowywać podczas kolacji, nawet zamieniając się miejscami z Yayoi. Haruki łapie i zaczyna wpadać w paranoję, że w jakiś sposób wzbogaciła ich obiad. Po tym, jak został zmuszony do ugryzienia, zdaje sobie sprawę, że nie ma w tym nic złego. Po obiedzie znajduje Uzuki w swoim pokoju, gdzie prosi go o przeczytanie z nią książki. Haruki, ponownie nabierając podejrzeń, jest zniechęcona jej niewinnym zachowaniem. Po jej odejściu Satsuki ciągnie go, by pokazać mu odcinek anime, który oglądała z Uzuki pewnego dnia, w którym młodsza siostra zachowuje się uprzejmie i wyznaje bratu miłość do rodzeństwa, po czym ucieka, wykrzykując, że to żart. Satsuki wierzy, że to jest wyjaśnienie niezwykłego zachowania Uzukiego, co ulżyło Harukiemu, że jej „dowcip” jest taki prosty. Następnego dnia Uzuki potwierdza podejrzenia Satsukiego, podczas gdy Haruki udaje oszołomionego.
10	„Budynek dziesiąty: prośba Mutsukiego” : „ Jū Gōtō Mudzuki o• ne• ga• i ” ( japoński : 十号棟 夢月 お• ね• が• い )	„Wczesny poranek”	11 września 2015 ( 11.09.2015 )
Haruki budzi się w środku nocy i widzi pochylającego się nad nim Mutsukiego. Po tym, jak się uspokaja, Mutsuki wyjawia, że ​​ma do niego przysługę: chce, żeby ją pocałował. Pomimo początkowych nieporozumień, Mutsuki ujawnia, że ​​​​musi kogoś pocałować w szkole w ramach przedstawienia na szkolny festiwal i chce wcześniej poćwiczyć z Haruki. Haruki desperacko próbuje wyjść z sytuacji. Jednak Mutsuki pozostaje nieugięta w swojej decyzji, by ćwiczyć z nim. Chwilę przed tym, jak zamierzają się pocałować, Haruki odpycha ją, wykrzykując, że nie powinni, co powoduje, że Mutsuki wybiega z pokoju. Haruki biegnie za nią, by przeprosić, ale okazuje się, że zdała sobie sprawę, że pomieszała scenariusze Królewny Śnieżki i Kopciuszka, a sztuka, którą miała zagrać, w ogóle nie zawierała sceny pocałunku.
11	„Budowanie Eleven: How Yayoi Nurses” : „ Jū Ichi Gōtō Yayoi no Kanbyō ” ( po japońsku : 十一号棟弥生の看病 )	„Niech dobry dzień”	18 września 2015 ( 18.09.2015 )
Yayoi znajduje Harukiego leżącego na podłodze w środku nocy osłabionego przeziębieniem. Mimo początkowej niechęci pomaga mu z powrotem położyć się do łóżka. Następnego dnia bliźniacy dokuczają Yayoi, że wydaje się mniej optymistyczna z powodu braku obecności Haruki, czemu żarliwie zaprzecza. Później, kiedy Haruki się budzi, widzi Yayoi, która się nim opiekuje, ponieważ opuściła swoje zajęcia pozalekcyjne tylko po to, by wrócić do domu wcześniej. Kiedy ociera pot z jego klatki piersiowej, reszta rodziny wchodzi, błędnie interpretując sytuację jako Yayoi całująca Harukiego.
12	Transkrypcja „Budowanie dwunastu: więź między Haruki i jego siostrami” : „ Jū Ni Gōtō Haruki to Shimai-tachi no Kizuna ” ( japoński : 十二 号 棟 晴 輝 と 姉 妹 達 の 絆 )	Nie dotyczy	25 września 2015 ( 2015-09-25 )
Yayoi wpada do pokoju Haruki, prosząc o zagranie z nim w grę, co początkowo denerwuje Haruki, ponieważ normalnie nie jest tak łagodna. Jednak gdy idzie wybrać grę dla nich, odkrywa, że ​​​​zasnęła na jego łóżku. Yayoi zauważa, że ​​chce spać w jego pokoju, do którego spanikowany Haruki ciągnie ją z powrotem do jej własnego łóżka, zakładając, że ma jakąś gorączkę. Kiedy wychodzi, bliźniacy ciągną go do łazienki, żądając, aby patrzył, jak korzystają z toalety, później nazywając to żartem. Po kilku wodociągach Haruki w końcu wraca do swojego pokoju tylko po to, by znaleźć Mutsukiego śpiącego w jego łóżku. Wkrótce dołączają inni, twierdząc, że wszyscy chcą spać w jego pokoju na noc. Gdy Haruki zastanawia się nad każdym członkiem swojej rodziny i dobrymi chwilami, które z nimi spędził, zdaje sobie sprawę, że ma zapakowany pokój i nie ma gdzie spać. Następnego dnia okazuje się, że powodem, dla którego wszyscy spali w jego pokoju, było obejrzenie strasznego filmu poprzedniej nocy.
OVA	„Budynek trzynasty: chcę iść do łaźni publicznej” : „ Jū San Gōtō Sentō Yukitai ̄ ” ( po japońsku : 十三 号 棟 銭 湯 行 き た い ー )	„Księżniczka Durandala”	18 września 2015 ( 18.09.2015 )
Rodzeństwo Nakano kieruje się w stronę publicznych łaźni, a Uzuki i Satsuki nie mogą się doczekać picia butelkowanego mleka.

Prace cytowane

• Bibliografia _ jest skróconą formą rozdziału i odnosi się do numeru rozdziału mangi Danchigai
• Bibliografia _ jest skróconą formą odcinka i odnosi się do numeru odcinka anime Danchigai

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona mangi Danchigai (po japońsku)
• Oficjalna strona anime Danchigai (po japońsku)