Dariusz Ashoori

Dariush Ashoori داریوش آشوری
Dariush Ashoori w Nowym Jorku, 2013
Urodzić się	( 02.08.1938 ) 2 sierpnia 1938 Teheran

Daryoush Ashouri ( perski : داریوش آشوری , urodzony 2 sierpnia 1938 w Teheranie ) jest wybitnym irańskim myślicielem, autorem, tłumaczem, badaczem i intelektualistą publicznym . Mieszka w Paryżu we Francji.

Praca

Studiował na Wydziale Prawa, Nauk Politycznych i Ekonomii Uniwersytetu w Teheranie , jest profesorem wizytującym języka i literatury perskiej na Uniwersytecie Studiów Zagranicznych w Tokio . Ashoori wykładał w Oriental Institute na Uniwersytecie Oksfordzkim oraz wykładał filozofię polityczną i socjologię polityczną na Uniwersytecie w Teheranie. Od 1970 do 1978 roku Ashoori był członkiem drugiej Akademii Języka Perskiego.

Ashoori pracował intensywnie jako autor, eseista, tłumacz, tłumacz literacki , encyklopedysta i leksykolog . Jego zainteresowania intelektualne obejmują szeroki zakres interdyscyplinarny, w tym nauki polityczne , literaturę, filozofię i językoznawstwo . Jego główną domeną zainteresowań intelektualnych są sprawy kulturowe i językowe jego rodzinnego kraju, Iranu, jako Trzeciego Świata stykającego się z nowoczesnością.

Wniósł ogromny wkład w rozwój słownictwa i terminologii perskiej w dziedzinie nauk humanistycznych i filozofii, tworząc nowe słowa i modyfikując istniejące. Jego prace w tej dziedzinie zostały zebrane w jego Farhang-e 'olum-e ensāni (Słownik nauk o człowieku). Wśród jego głównych dzieł znajduje się hermeneutyczne , intertekstualne studium Divan of Hafez (Erfān o rendi dar she'r-e Hafez), które wprowadza nowe podejście do rozumienia wielkiego poety klasycznego. Jako tłumacz przetłumaczył na perski wiele klasycznych dzieł literackich i filozoficznych Nietzschego , Machiavellego , Szekspira i innych.

Publikacje

• Wybrane książki:
  • Ta'rīf-hā va Mafhūm-e Farhang (Pojęcie i definicje kultury)
  • Erfān-o Rendi dar She'r-e Hāfeż
  • Mā va Moderniyat (zbiór artykułów o kryzysie kulturowym irańskiego społeczeństwa w obliczu nowoczesności)
  • Farhang-e 'Olūm-e Ensānī (angielsko-perski słownik nauk o człowieku)
  • She'r-o Andisheh (poezja i myśl)
  • Bāz-andīshi-ye Zabān-e Fārsī (język perski, przemyślenie)
  • Dānesh-nāme-ye Siyāsī (Encyklopedia polityki)
  • Chenīn Goft Zartosht , tłumaczenie Also Sprach Zaratustra autorstwa Friedricha Nietzschego

Źródła

• Dziedzictwo Iranu: Dziedzictwo rewolucji konstytucyjnej w Iranie: sto lat walki o demokrację, seria wykładów Dariusha Ashooriego
• Artykuł Aftab o Dariushu Ahouri

Zobacz też

• Ruchy intelektualne w Iranie
• filozofia perska

Linki zewnętrzne

• (w języku perskim) Oficjalny blog