Davida Schütza

David Schütz (1989)

David Schütz ( hebr . דוד שיץ , 5 sierpnia 1941 - 16 lipca 2017) był izraelskim prozaikiem .

Biografia

David Schütz (nazwisko rodowe Dietmar Engbert Müllner) urodził się w Berlinie i wyemigrował do Izraela w wieku siedmiu lat.

Uzyskał tytuł magistra historii na Uniwersytecie Hebrajskim , a także studiował kino na BFI .

Schütz opublikował 9 książek. Jego pierwsza książka „Trawa i piasek” ( hebr . העשב והחול ) została opublikowana w 1978 roku. Książkę przetłumaczono na język francuski ( L'herbe et le sable : roman ) i niemiecki ( Gras und Sand : roman ). Otrzymał szereg nagród literackich, w tym Nagrodę Bernsteina (kategoria oryginalnej powieści hebrajskiej) w 1988 roku. Jego doświadczenia jako dziecka i nastolatka miały kluczowe znaczenie dla jego twórczości. Jego bohaterowie zmagają się ze skutkami katastrofy Holokaustu , ponosząc jej konsekwencje w codziennej egzystencji, często z perspektywy dziecka.

Zmarł 16 lipca 2017 roku po długiej chorobie i pozostawił 3 córki.

Opublikowane książki

• L'herbe et le sable , powieść; przetłumaczone z hebrajskiego przez Liliane Servier (Paris: Hachette, 1981)
• Gras und Sand , powieść przetłumaczona z hebrajskiego przez Judith Brüll-Assan i Ruth Achlama (Hildesheim: Claassen, 1992)
• Das goldene Tagebuch , przetłumaczone z hebrajskiego przez Mirjam Pressler (Frankfurt nad Menem: Ali-Baba-Verlag, 1993)
• Trilogie des Abschieds , powieść z hebrajskiego autorstwa Barbary Linner (Hildesheim: Classen, 1993)
• Avischag , powieść, z hebrajskiego autorstwa Mirjam Pressler (Hildesheim: Claassen, 1996)
• Das Herz der Wassermelone , wydanie niemiecko-izraelskie, przetłumaczone z hebrajskiego przez Pavela C. Goldenberga. Z posłowiem Wolfa Biermanna (Hildesheim: Claassen, 1995).

העשב והחול, תל-אביב : ספרית פועלים, תשל"ח 1978. ההזדמנות האחרונה, תל אבי ב: ספרית פועלים, תש"מ 1980. עד עולם אחכה, תל אביב: זמורה-ביתן, תשמ"ז 1987. שו שן לבן, שושן אדום , תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, 1988. אבישג, תל-אביב : עם עובד, תש"ן 1989. אבישג, י רושלים : כתר, 1990. יומן הזהב, ירושלים : דומינו, 1991. העשב והחול, ירושלים : כת ר, 1992. שבע נשים, ירושלים : כתר, 1995. , 1997.

Hocherman, Riva, 1991. „David Schutz” w: Hebrew Writers - A General Directory, Izrael: Instytut Tłumaczeń Literatury Hebrajskiej.

Linki zewnętrzne

• David Schütz w Instytucie Przekładu Literatury Hebrajskiej [1]