Davida Hakohena

David Hakohen (także haKohen lub Ha-Kohen ) był żyjącym pod koniec XIII wieku hebrajskim poetą liturgicznym z Awinionu , który pisał z perspektywy żydowskiej w tradycji trubadurów . Jego najczęściej publikowane dzieło „Cisza i chwała” ( Hishtaḥavi u-birkhi ) ma formę muwashshah , wstępu do modlitwy. Jak na ironię, oda obiecuje, że modlitwa będzie cicha. Został on przetłumaczony na język angielski. Otwiera się tak:

Pokłoń się duszo moja i uklęknij przed moją skałą schronienia;

Chwalcie Pana i błogosławcie!

Moje usta są zbyt niskie, by wyśpiewywać jego pochwały.

Mam za mało lat, by recytować jego chwalebne dzieła.

Nie starczyłoby mi wszystkich dni, aby opowiedzieć o jego potężnych czynach.