Davod Aur Edeyrn

Davod Aur Edeyrn , „Złotojęzyczny” ( fl. 1270), był walijskim bardem i gramatykiem .

Pracuje

Mówi się, że Davod napisał gramatykę języka walijskiego , opublikowaną w 1856 roku przez Welsh Manuscripts Society , z tłumaczeniem na język angielski i notatkami wielebnego Johna Williamsa ab Ithel. We wstępie czytamy, że Edeyrn „dokonał tego z rozkazu i na życzenie tych trzech najważniejszych lordów, a mianowicie Llewelyna, syna Gruffydda, księcia Aberffraw i króla całej Walii ; Rhysa Fychana, pana Dinefwr i Ystrada Towy; oraz Morgana Fychan, władca terytorium między Nedd , Afan i Cilfai, władca Morganwg .

To samo wprowadzenie, które z trudem może być dziełem Edeyrna, mówi o „przenikliwym i głębokim geniuszu Edeyrna, refleksji, różnych nabytkach, pamięci i zapamiętywaniu”. Skompilował go „z kroniki sporządzonej przez księdza Einiawna”. Obejmuje nie tylko „ cymryjskie i części mowy”, ale „metryki pieśni wokalnej ”. Mówi się, że opublikowana wersja została „skopiowana z transkryptu pana Lewisa Richardsa z Darowen, Montgomeryshire , datowanego na 1821 r., przez ks . jego kopię z rękopisu Iolo Morganwga”.

Wydania

• Dosparth Edeyrn Davod Aur; lub starożytna gramatyka walijska, która została opracowana na polecenie królewskie w XIII wieku przez Edeyrna złotojęzycznego, do której dodano Y Pum Llyfr Kerddwriaeth, lub zasady poezji walijskiej, pierwotnie opracowane przez Davydda Ddu Athrawa, w XIV wieku, a następnie powiększony przez Simwnta Vychana, w XVI wieku: z angielskimi tłumaczeniami i przypisami ks. Johna Williamsa Ab Ithel. Opublikowano dla The Welsh MSS. Społeczeństwo. Llandovery, 1856 ( archive.org )

Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : „ Edeyrn, Davod Aur ”. Słownik biografii narodowej . Londyn: Smith, Elder & Co. 1885–1900.