Dawid Turaszwili

Dawid Turaszwili
Imię ojczyste	დავით ტურაშვილი
Urodzić się	Dawid Turaszwili 10 maja 1966 r. Tbilisi , Gruzja
Zawód	Powieściopisarz
Ruch literacki	Postmodernizm
Godne uwagi prace	Pokolenie dżinsów (2008)

David „Dato” Turashvili ( gruziński : დავით (დათო) ტურაშვილი ) (urodzony 10 maja 1966 w Tbilisi ) jest gruzińskim prozaikiem.

Biografia

W 1989 był jednym z przywódców studenckiej akcji protestacyjnej, która miała miejsce w klasztorach Dawidgareja we wschodniej Gruzji , na terenach wykorzystywanych przez wojsko Związku Radzieckiego jako poligon. Jego pierwsze powieści, wydane w 1988 roku, oparte są na zawirowaniach tamtych wydarzeń. Premiera jego sztuki Jeans Generation odbyła się w maju 2001 roku. Inne publikacje Turaszwilego to dzienniki z podróży Znana i nieznana Ameryka (1993) i Kathmandu (1998) oraz dwa zbiory krótkich scenariuszy fabularnych i filmowych; jego pierwszym zbiorem opowiadań jest Merani (1991).

Oprócz scenariuszy pisze powieści, opowiadania i sztuki teatralne. Dato Turaszwili opublikował w Gruzji około 16 książek. Jego prace tłumaczone są na siedem języków i publikowane w różnych periodykach różnych krajów. Jego powieść Ucieczka z ZSRR ukazała się już w pięciu krajach Europy. Jest autorem gruzińskich bestsellerów, brał udział w wyprawach alpinistów w góry Kaukazu, Andów i Himalajów. Ponadto jest autorem pism naukowo-badawczych z zakresu krytyki literackiej i historiografii. Tłumaczył zarówno teksty prozaiczne, jak i poetyckie z języka rosyjskiego, angielskiego, hiszpańskiego i tureckiego.

Bibliografia

• Zbiór opowiadań (1991)
• Znana i nieznana Ameryka (1993)
• Festiwal samotności (1995)
• Dokąd poszli Sumerowie (1997)
• Mój irlandzki dziadek (1999)
• Katmandu (1998)
• Tybet nie jest daleko (2001)
• Noc zatopionego miasta (2003)
• Czarne trampki (2006)
• Gurji Khatun (2007)
• Pokolenie dżinsów (2008)
• Trzynasty (2009)
• Amerykańskie bajki (2010)
• Gdybym był piłkarzem (2011)
• Czekając na Dodo (2012)
• Dawno, dawno temu (2012)
• Król lasu (2013)
• Kolejny Amsterdam (2014)

sztuki

• Pewnego pięknego dnia (1991), Teatr Dramatyczny w Kutaisi
• Dialogi w pociągu (1993), Teatr Rustawelego
• Trubadur (1997), Manhattan Theatre Studio i Tkibuli Public Theatre
• Pokolenie dżinsów (2001), Teatr wolny
• Zielony horyzont (2003), wolny teatr
• Dwie wyspy na Morzu Czarnym (2005), Teatr Bolnisi
• Jutro polecą nad naszym Ogrodem (2007), Teatr „Przyjdź i zobacz”.
• Linia graniczna (2008), Teatr Mardżaniszwili
• Czarne trampki (2009), Free Theatre
• Euro-Gruzja (2011), Teatr Mardżaniszwili
• Czekając na Dodo (2012), Teatr Achalciche
• Czekając na Dodo (2013), Teatr Mardżaniszwili

Tłumaczenia

• Jeans Generation, przetłumaczone na język holenderski przez Ingrid Dekhrave, wydawnictwo Cossee (2013)
• Jeans Generation, przetłumaczone na język chorwacki, wydawnictwo Sandorf (2013)
• Jeans Generation, przetłumaczone na język włoski przez Ketevana Charkvianiego, wydawnictwo Palombi Editori (2013)
• Jeans Generation, przetłumaczone na język turecki przez Fahrettina Çiloğlu , wydawnictwo Ezgi Kitabevi (2012)

Nagrody

• Nagroda Literacka „Saba” w nominacji za „Najlepszą powieść” - Czarne trampki (2008)

Zobacz też

• Incydent porwania Tbilisi
• Lista Gruzinów