Drogi Johnie list
List od Dear John to list napisany do mężczyzny przez jego żonę lub partnerkę, aby poinformować go, że ich związek się skończył, zwykle dlatego, że jego partnerka znalazła innego kochanka. Mężczyzna jest często członkiem wojska stacjonującego za granicą, chociaż list może zostać wykorzystany w inny sposób, w tym pozostawiony mu do odkrycia, gdy wróci z pracy do pustego domu. Zwykle jest wysyłany po urlopie.
Pochodzenie i etymologia
Chociaż dokładne pochodzenie frazy nie jest znane, najbardziej prawdopodobne jest pochodzenie z wiersza Nie, dziękuję, John z 1862 r ., autorstwa wiktoriańskiej poetki Christiny Rossetti . Mówiąc dokładniej, bohaterka Alice Vavasor w powieści Anthony'ego Trollope'a z 1864 roku Can You Forgive Her? pisze właśnie taki list do jej wkrótce odrzuconego kochanka Johna Greya. Powszechnie uważa się, że został wymyślony przez Amerykanów podczas II wojny światowej . „John” było najpopularniejszym i najbardziej powszechnym imieniem dla chłopców w Ameryce każdego roku od 1880 do 1923 roku, co czyni go rozsądnym imieniem zastępczym, oznaczającym osoby w wieku do służby wojskowej. Duża liczba żołnierzy amerykańskich stacjonowała za granicą przez wiele miesięcy lub lat, az biegiem czasu wiele ich żon lub dziewczyn zdecydowało się nawiązać relacje z nowymi mężczyznami, zamiast czekać na powrót żołnierzy.
Ponieważ listy do żołnierzy od żon lub dziewczyn w domu zazwyczaj zawierają czuły język (np. natychmiast być świadomym celu listu.
Pisarz w Democrat and Chronicle of Rochester w stanie Nowy Jork podsumował to w sierpniu 1945 roku:
„Drogi Johnie” – zaczynał się list. „Znalazłem kogoś innego, o kim myślę całym światem. Myślę, że jedynym wyjściem jest dla nas rozwód ” – napisano. Zwykle tak zaczynały się te listy, które mówiły o niewierności żon wojskowych... Mężczyźni nazywali je „Drogimi Janami”.
Wczesna wzmianka o listach Dear John pojawiła się w artykule United Press z 21 marca 1944 r. Twierdzono, że wojna w Wietnamie zainspirowała więcej listów Dear John niż jakikolwiek inny konflikt w USA. Później ten typ listu stanowił tło dla brytyjskiego programu telewizyjnego Dear John i amerykańskiego sitcomu o tym samym tytule . [ potrzebne źródło ]
List napisany do kochanki mógłby być prawdopodobnie określany jako list Dear Jane we współczesnym użyciu. Jednak żadne zastosowanie nie zostało zidentyfikowane. Zmieniająca się rola kobiet w siłach zbrojnych Stanów Zjednoczonych stworzyła podczas wojny w Iraku możliwość wysyłania kobiet-żołnierzy za granicę na długie okresy, podczas gdy ich partnerki pozostawały w tyle.
Zobacz też
- The Prowler , film z 1981 roku z udziałem Farley Granger
- List miłosny