Dejan Tiago-Stanković

Dejan Tiago-Stanković
Tiago-Stanković w 2016 roku
Urodzić się	Dejan Stanković ( 1965-11-02 ) 2 listopada 1965 Belgrad , SR Serbia , Jugosławia
Zmarł	20 grudnia 2022 ( w wieku 57) ( 20.12.2022 ) Lizbona , Portugalia
Narodowość	serbski
Obywatelstwo	serbski portugalski
Zawód	Architekt
Ćwiczyć	Pisarz, tłumacz

Dejan Tiago-Stanković ( serbska cyrylica : Дејан Тиаго-Станковић ; 2 listopada 1965 - 20 grudnia 2022) był serbskim pisarzem i tłumaczem literackim. Był naturalizowanym obywatelem Portugalii. Jako tłumacz literacki dokonał pierwszych przekładów José Saramago na serbski oraz Ivo Andrića na portugalski.

W 2017 roku Tiago-Stanković podpisał Deklarację w sprawie wspólnego języka Chorwatów , Serbów , Bośniaków i Czarnogórców .

Tiago-Stanković zmarł w swoim domu w Lizbonie wieczorem 20 grudnia 2022 roku, a jego ciało znaleziono następnego dnia. Miał 57 lat.

Dzieła literackie

język angielski

• Estoril, powieść wojenna (Głowa Zeusa, Londyn 2017)
• Opowieści z Lizbony (Prime Books, Estoril)

portugalski

• Estoril, romans de guerra (Bookbuilders, Lisboa 2016.)
• Contos de Lisboa (Prime Books, Estoril)
• Lisboa ultrassecreta (Globo, São Paulo)

serbski

• Zamalek, roman lub kismetu. (Zamalek, Belgrad 2020)
• Estoril, ratni Roman (Geopoetika, Belgrad 2015)
• Odakle sam bila više nisam i druge lisabonske priče (Geopoetika, Belgrad 2012)

Nagrody literackie

• Laureat nagrody Branko Ćopicia przyznawanej przez Serbską Akademię Nauk i Sztuk za powieść Estoril.
  • Longlisted International Dublin Literary Award 2017.
  • Zdobywca nagrody literackiej HWA Crowns przyznawanej przez Stowarzyszenie Pisarzy Historycznych, 2018.
  • Laureat Nagrody Literackiej Unii Europejskiej