Diane Hébert
Diane Hébert (26 kwietnia 1957 - 29 czerwca 2008) była pierwszą mieszkanką Quebecu , która otrzymała przeszczep serca i płuc (26 listopada 1985), potrzebny po wykryciu przez lekarzy zatorowości płucnej . Po operacji została orędowniczką przeszczepów narządów i założyła fundację pomagającą biorcom przeszczepów.
Początkowo miała jechać do Kalifornii, ponieważ w tamtym czasie kanadyjskie szpitale nie były w stanie przeprowadzić tak skomplikowanej operacji. Jej historia trafiła na pierwsze strony gazet, a ludzie hojnie przekazali pieniądze, aby pomóc jej w opłaceniu podróży. Jednak po dwóch latach oczekiwania na odpowiedniego dawcę okazało się, że operację można przeprowadzić w Toronto General Hospital i wkrótce potem znaleziono dawcę.
Po operacjach było wiele komplikacji: miesięczna śpiączka, trzy zawały serca, a ona potrzebowała jeszcze czterech operacji. Po przebudzeniu prawie nie widziała i nie słyszała, nie mówiła i nie poruszała nogami.
Hébert zmarł 29 czerwca 2008 roku z powodu powikłań infekcji płuc.
Philip Stratford zdobył Nagrodę Gubernatora Generalnego za tłumaczenie z języka francuskiego na język angielski podczas rozdania Nagród Gubernatora Generalnego za drugą szansę w 1988 r . , za tłumaczenie pamiętnika medycznego Héberta Un Second suflet .
Bibliografia
- Un Second Souffle (1986) Montreal: Éditions de l'Homme, 332 str., ISBN 2-7619-0629-2
