Die keusche Susanne

Die keusche Susanne ( Czysta Zuzanna ) to operetka w trzech aktach autorstwa Jeana Gilberta . Niemieckie libretto napisał Georg Okonkowski na podstawie sztuki Le fils à papa z 1906 roku autorstwa Antony'ego Marsa i Maurice'a Desvallièresa . Syn Jeana Gilberta, Robert Gilbert, przygotował poprawioną wersję w 1953 roku. Tytuł nawiązuje do biblijnej historii Zuzanny i Starców .

Historia wydajności

Prawykonanie odbyło się w Wilhelm-Theater w Magdeburgu 26 lutego 1910 roku. Był to największy sukces kompozytora, który pozwolił mu przenieść się do Berlina i objąć stanowisko dyrygenta Thalia-Theater.

Zaadaptowany na język angielski przez Fredericka Fenna i Arthura Wimperisa , został wyprodukowany w Londynie w 1912 roku jako The Girl in the Taxi . Zaadaptowany z powrotem na język francuski przez Marsa i Desvallières, został wyprodukowany w Paryżu, a następnie w Lyonie w 1913 roku jako La cnotliwa Suzanne . Odniosła również sukces w Ameryce Południowej w języku włoskim ( La casta Susana ) i hiszpańskim ( La chasta Suzanna ). Gilbert prowadził tam dzieło dwie dekady później, kiedy został zmuszony do opuszczenia Niemiec i przeniesienia się do Argentyny. W Brazylii operetka została wyprodukowana jako Susana w São Paulo w 1970 roku . [ Potrzebne źródło ] We Francji dzieło było produkowane do XXI wieku (na przykład w Calais w styczniu 2004 roku), aw 2017 roku francuski 1962 wykonanie radiowe zostało wydane w formie cyfrowych plików do pobrania.

Role

Trzech członków obsady pierwszego szwedzkiego przedstawienia Die keusche Susanne na Oscarsteatern w Sztokholmie w 1911 roku. Szwedzkie aktorki Manetta Eriksson (później Ryberg [ sv ] ) i Lisa Holm [ sv ] otaczają norweskiego barytona Thorleifa Alluma [ sv ] .
Role, rodzaje głosów, premierowa obsada
Rola Typ głosu
Premiera obsady, 26 lutego 1910 Dyrygent : Jean Gilbert
Zuzanna Fleuron sopran
Fleuron, perfumiarz, mąż Susanne baryton
René Wildhagena tenor
Baron Conrad von Felseneck bas
Klementyna von Felseneck, jego żona kontralt
Pauline von Felseneck, ich córka sopran
Paul von Felseneck, ich syn tenor
profesora Hintzmeyera baryton
Frau Rosa, jego żona kontralt
Krause, główny kelner w Palais de Danse baryton
Policjant baryton
Sługa sopran
Profesorowie, studenci, policjanci, goście na balach itp.

Czas i miejsce: Berlin, ok. 1900 r

Oprzyrządowanie

Utwór przeznaczony jest na orkiestrę składającą się z 2 fletów , 2 obojów , 2 klarnetów , 2 fagotów , 4 rogów , 3 trąbek , 3 puzonów , 1 gitary , 1 czelesty , 1 harfy , perkusji i smyczków .

Filmy

Cicha wersja filmowa Chaste Susanne została nakręcona w 1926 roku przez Richarda Eichberga , z udziałem Lilian Harvey , Willy'ego Fritscha , Ruth Weyher i Hansa Wassmanna. Novafilm Fernsehproduktion nakręcił także wersję dla telewizji w 1972 roku w reżyserii Thomasa Engela z Marią Schell jako Susanne.

Francusko-hiszpańska produkcja filmowa hiszpańskiej wersji La casta Susana ( francuski : La chaste Suzanne ) została nakręcona w 1963 roku przez Luisa Césara Amadori z Marujitą Díaz , Carlosem Estradą , Noëlem Roquevertem i Chonette Laurent . 19 lat wcześniej w 1944 roku nakręcono argentyńską produkcję filmową tej samej hiszpańskiej wersji z Mirthą Legrand jako Susaną. Film wyreżyserował Benito Perojo i był emitowany na początku lat 90. przez Univision Cable Network w USA.

  1. ^ Casaglia, Gherardo (2005).   „ Die keusche Susanne , 26 lutego 1910” . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (w języku włoskim) .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Die_keusche_Susanne&oldid=1045584538 ”