Druga strona Burki
| Druga strona Burki (Az Pase Borghe) | |
|---|---|
| W reżyserii | Mehrdad Oskouei |
| Scenariusz | Mehrdad Oskouei |
| Wyprodukowane przez | Mehrdad Oskouei |
| W roli głównej | Katayoon Shahabi (SMI) |
| Kinematografia | Ebrahim Saeedi, Mehrdad Oskouei |
| Edytowany przez | Ebrahim Saeedi |
| Muzyka stworzona przez | Ali Samadpur |
| Dystrybuowane przez | Sheherazad Media International (SMI), Katayoon Shahabi |
Data wydania |
|
Czas działania |
52 min |
| Kraj | Iranu |
| Język | perski |
The Other Side of Burka to irański film dokumentalny z 2004 roku, wyreżyserowany przez Mehrdada Oskouei . Na południowej wyspie Qeshm w Iranie, który jest regionem bardzo surowym pod względem tradycji i afrykańsko-arabskich zasad, wszystkie kobiety znajdują się pod presją patriarchalnego społeczeństwa. Ich cierpienie objawia się różnymi chorobami psychicznymi (Zar, Opętanie) i fizycznymi, które mogą być leczone jedynie przez Ceremonię Zar. Po raz pierwszy, pomimo niebezpieczeństw, na jakie narażone są te kobiety, film opowiada smutną historię ich życia i pokazuje przed kamerą ich słodycze. Stara się być uczciwym lustrem, które odzwierciedla ich cierpienie i odsłania ich Burkę, aby ujawnić ich prawdziwe charaktery.
- „Druga strona Burki” . Recenzje mediów edukacyjnych online. Biblioteki Uniwersytetu w Buffalo.
- Między tekstem a obrazem: aktualizacja badań nad tłumaczeniem ekranowym . Wydawnictwo Johna Benjamina . s. pt.215 – . (wymagana subskrypcja)
- „Druga strona Burki” . Międzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnych w Amsterdamie.
- „Druga strona Burki” (Az Pase Borghe)” . Europejska Sieć Filmów Dokumentalnych.
Linki zewnętrzne