Duerme Negrito

Duerme Negrito („Śpij, mały czarny”) to popularna latynoamerykańska kołysanka folklorystyczna, pochodząca z okolic granicy kolumbijsko - wenezuelskiej . Piosenka została skompilowana przez Atahualpę Yupanqui podczas wizyty w tym regionie i spopularyzowana przez niego i innych muzyków, takich jak Victor Jara , Mercedes Sosa , Jayme Amatnecks , Alfredo Zitarrosa , Daniel Viglietti i Natalia Lafourcade podczas tras koncertowych po całym świecie.

Piosenka opowiada historię matki, która zostawia swoje dziecko pod opieką przyjaciela lub sąsiada, podczas gdy ona idzie ciężko pracować w polu bez wynagrodzenia. Ta pani śpiewa ją małemu czarnemu dziecku, które zostało pod jej opieką. Ta pani każe dziecku zasnąć, bo jego matka pracuje w polu. Pani obiecuje, że matka dziecka przyniesie mu smakołyki, takie jak przepiórki i wieprzowina, jeśli zaśnie. Matka jest niewolnicą, ponieważ pracuje za darmo. Opiekunka mówi chłopcu, że jeśli nie zaśnie, przyjdzie biały diabeł, czyli poganiacz niewolników, żeby zjeść jego małe nóżki. Jego matka nadal ciężko pracuje; kiedy pracuje, kaszle i pogrąża się w żałobie.

W 2015 roku interpretacja opracowania utworu Duerme Negrito na chór Jayme Amatnecksa z Emiglio Solé znalazła się w hiszpańskim filmie krótkometrażowym „Paseo de los melancolicos, 9-3-B-28005-Madrid” wybitnego hiszpańskiego reżysera Miguel Trudu, nominowany do festiwalu w Cannes 2017.

Ta kołysanka jest czasami mylona z afro-kubańską piosenką Duerme Negrita.

Słuchać

Duerme Negrito

Aranżacja wokalna Emillio Solé

Camerata Ars Musica – Jayme Amatnecks