Durumagi
| Durumagi | |
| Hangul | 두루마기 |
|---|---|
| Hanja | 周莫衣· 周遮衣· 周衣 |
| Poprawiona latynizacja | Durumagi / Jumagui / Juchaui / Juui |
| McCune-Reischauer | Turumagi / Chumagi / Chuch'ai / Chui |
Durumagi ( koreański : 두루마기 ; dosł. Zamknięte dookoła), także jumagui ( koreański : 주막의 ; Hanja : 周莫衣 ), juchaui ( koreański : 주차의 ; Hanja : 周遮衣 ), juui ( koreański : 주의 ; Hanja : 周衣 ) jest odmianą po lub płaszcza w hanbok , tradycyjnym koreańskim stroju . Jest to rodzaj odzieży wierzchniej, która jest zwykle noszona jako najwyższa warstwa odzieży; to znaczy noszone na jeogori (kurtce) i baji (spodnie).
Historia
Pochodzenie durumagi sięga co najmniej Trzech Królestw Korei , gdzie wywodzi się z długiego płaszcza noszonego przez północnych Chińczyków, aby odeprzeć zimno w starożytności.
Malowidła ścienne z grobowców z Goguryeo zostały namalowane głównie w dwóch regionach, Ji'an ( 集 安 ) i Pyeongyang , które są drugą i trzecią stolicą Goguryeo odpowiednio od połowy IV do połowy VII wieku. Malowidła pochodzące z tego okresu w regionie Jian zazwyczaj przedstawiają cechy ludu Goguryeo pod względem moralności i zwyczajów, podczas gdy te w regionach Pyeongyang zazwyczaj przedstawiają wpływy kulturowe dynastii Han, w tym postacie ubrane w stylu chińskim strój, ponieważ dynastia Han rządziła tym regionem geograficznym przez około 400 lat. Według Samuela Lee, początki durumagi sięgają okresu Goguryeo:
Śpiewano typ noszony przez oboje na oficjalne okazje, a noszony tylko przez kobiety był goon , który miał długie i szerokie wymiary. Pochodzenie durumagi, długiego płaszcza wierzchniego noszony na jeogori, pochodzi z okresu Goguryeo. Durumagi emanuje z długiego płaszcza noszonego przez północnych Chińczyków w starożytności w celu ochrony przed zimnem. Długi płaszcz [noszony przez północnych Chińczyków] sięgał do połowy łydki i miał wiązania podobne do te używane do jeogori. Później ten [długi płaszcz] został przyjęty przez wyższą klasę Goguryeo w różnych formach do ceremonii i rytuałów, a zmodyfikowana forma noszona przez ogół społeczeństwa stała się znana jako durumagi .
Jednak to, co jest obecnie znane jako durumagi, jest również częścią rdzennego stroju Koreańczyków:
Gamsinchong ( 龕神塚 ) z początku V wieku , starożytne durumagi noszone przez właściciela grobowca Gamsinchong były koloru czerwonego (lub fioletowego):
[Grobowiec właściciela Gamsinchong Tomb] siedzi na płaskiej ławce pod czerwoną zasłoną, w fioletowym durumagi (tradycyjny koreański męski płaszcz) z obiema rękami trzymanymi wewnątrz szerokich rękawów na piersi. Nosi ciemny jedwabny kapelusz, który pokazuje jego wysoką pozycję społeczną.
Malowidła ścienne Gamsinchong przedstawiają mieszankę elementów sprzed i po V wieku; strój z szerokimi rękawami odzwierciedla również cechy malowideł ściennych grobowców, które znajdują się w pobliżu obszaru Pyeongyang. Starożytne durumagi były również noszone z paskiem w talii i miały szerokie rękawy.
Goryeo
W okresie Goryeo wpływy mongolskie spowodowały zmianę wyglądu durumagi . Nie tylko pas biodrowy został zmieniony w goreum , tradycyjne krótkie , od którego i szerokie rękawy zostały wydłużone i zwężone na wzór mongolskiego płaszcza xurumakci podobno wywodzi się nazwa durumagi .
Okres Joseon
W czasach dynastii Joseon durumagi było mniej noszone jako płaszcz, ale bardziej jako podomka dla klasy szlacheckiej, podczas gdy zwykli ludzie nosili go na zewnątrz . W 1884 roku król Gojong ogłosił ujednolicenie odzieży dla wszystkich klas społecznych poprzez ustawy reformujące. Jednak prawo to spotkało się z dużym oporem i dopiero dziesięć lat później, po reformie Gabo z 1894 r., Durumagi stało się powszechne jako strój formalny.
Budowa i projektowanie
Durumagi to płaszcz, który jest zamknięty dookoła, bez bocznych i tylnych otworów wentylacyjnych . Ma prosty kołnierz z przednimi zachodzącymi na siebie przednimi panelami zamykającymi się po prawej stronie, bocznymi klinami, wiązaniem na piersi, paskiem na szyję i wąskimi rękawami; jego długość jest mniej więcej pod łydkami i powyżej kostek.
durumagi używa się różnych tkanin i materiałów : perkal , wełna, bawełna i różne jedwabie na zimę; ramia , cienka ramia i jedwabna gaza na lato; różne jedwabie i perkal na wiosnę i jesień. Powszechnie stosowane są biel, szarość i granat.
Rodzaje durumagi
Istnieją różne rodzaje, w tym: hotedan durumagi ( koreański : 홑단 두루마기 ; dosł. Jednowarstwowe durumagi); gyup durumagi ( koreański : 겹 두루마기 ; dosł. dwuwarstwowe durumagi); som durumagi ( koreański : 솜 두루마기 ; dosł. bawełna durumagi); kkachi durumagi ( koreański : 까치 두루마기 ; dosł. sroka durumagi ) lub obangjang durumagi ( koreański : 오방장 두루마기 ; dosł. pięciokolorowe durumagi ) dla dzieci.
W erze Goryeo unikalny rodzaj zbroi, zwany Durumagi ( Hangul : 두루마기 , Hanja : 逢掖 ) pojawił się jako główna zbroja armii koreańskiej aż do wczesnego okresu Joseon w XV wieku. Przeciwnikami Goryeo nie byli już ciężko opancerzeni żołnierze innych państw koreańskich. Trend zmienił się w kierunku opancerzenia, które zapewniało jednostkom mobilność i reagowanie na konflikt z koczowniczymi plemionami mongolskimi lub pół-koczowniczymi i osiadłymi plemionami tunguskimi na północy. Durumagi to prosty płaszcz lub szata ze zbroją łuskową wewnątrz tworzącą kropki na zewnątrz. Zwykle łuski te są wykonane ze skóry lub żelaza, ale niektóre z nich mają kształt liści lub są pokryte rtęcią lub czarnym lakierem, aby nadać im połysk. Są również wyposażone w (skrzydlaty) hełm z hohaegiem lub bez (( Hangul : 호액 )( Hanja : 護項 )) blaszkowaty wewnątrz, aby chronić głowy i szyje.
Nowoczesne zastosowanie
Durumagi jest nadal uważane za ważną część tradycyjnego stroju na oficjalne okazje, ale używa się różnych kolorów i wzorów. Kolorowe durumagi zostały wręczone w prezencie światowym przywódcom podczas szczytu APEC w Pusanie w 2005 roku .
Zobacz też
- Lee Ho-jeong (7 maja 2007). „Odzież z opowieściami o płodności i wierze” . Codziennie JoongAng .
Linki zewnętrzne
- Właściciel grobowca Gamsinchong w fioletowym (lub czerwonym) durumagi z Muzeum Narodowego Korei
- Korea National Heritage online z Administracji Dziedzictwa Kulturowego
- (po koreańsku) Hanbok Story