To jest dyskografia piosenkarki z Hong Kongu Leslie Cheung .
Rok |
Tytuł |
Angielski tytuł |
Etykieta |
Język |
Certyfikaty |
1977 |
lubię marzyć |
Lubię marzyć / Czy chcesz się kochać
|
Polidor |
język angielski |
|
1977 |
Śnienie na jawie |
Śnienie na jawie
|
Polidor |
język angielski |
|
1979 |
情人箭 |
Strzała kochanka
|
Polidor |
kantoński |
|
1983 |
風繼續吹 |
Wieje wiatr
|
Artyści kapitalni |
kantoński |
IFPI : Złoto |
1983 |
一片痴 |
Szaleństwo
|
Artyści kapitalni |
kantoński |
IFPI: Złoto |
1984 |
張國榮 Leslie (Monica) |
Monika
|
Artyści kapitalni |
kantoński |
IFPI: platyna |
1985 |
為你鍾情 |
Tylko dla Twojego Serca
|
Artyści kapitalni |
kantoński |
|
1985 |
夏日精選 – 全賴有你 |
Letnia Kolekcja - Wszystko przez Ciebie
|
Artyści kapitalni |
kantoński |
|
1986 |
Wstań |
Wstań
|
Artyści kapitalni |
kantoński |
|
1986 |
張國榮 (當年情) |
Przeszła miłość
|
Artyści kapitalni |
kantoński |
|
1986 |
愛慕 |
Podziw
|
Artyści kapitalni |
Mandarynka |
|
1987 |
Letni romans
|
Letni romans
|
Cinepoly |
kantoński |
IFPI: Złoto |
1988 |
Dziewiczy śnieg
|
Dziewiczy śnieg
|
Cinepoly |
kantoński |
IFPI: Złoto |
1988 |
Gorące lato
|
Gorące lato
|
Cinepoly |
kantoński |
IFPI: platyna |
1989 |
Wyświetlanie |
Odmów gry
|
Cinepoly |
Mandarynka |
|
1989 |
Leslie 張國榮 (側面) |
Leslie '89
|
Cinepoly |
kantoński |
IFPI: platyna |
1989 |
兜風心情 |
Nastrój jazdy
|
Cinepoly |
Mandarynka |
|
1989 |
Salut |
Salut
|
Cinepoly |
kantoński |
IFPI: platyna |
1989 |
Ostateczne spotkanie
|
Ostateczne spotkanie
|
Cinepoly |
kantoński |
IFPI: platyna |
1990 |
Dreaming 新曲+精選 |
śnić
|
Cinepoly |
kantoński |
|
1995 |
寵愛 |
Najbardziej ukochany
|
Rockowe rekordy |
kantoński/mandaryński |
|
1996 |
紅 |
Czerwony
|
Rockowe rekordy |
kantoński |
IFPI: platyna |
1998 |
這些年來 |
Wszystkie te lata
|
Rockowe rekordy |
kantoński |
|
1998 |
Temperatury drukowania
|
Temperatury drukowania
|
Rockowe rekordy |
Mandarynka |
|
1999 |
陪你倒數 |
Odliczanie z Tobą
|
uniwersalny |
kantoński |
|
2000 |
Nieuprawny |
Bez tytułu EP
|
uniwersalny |
kantoński |
|
2000 |
大熱 |
Wielki upał
|
uniwersalny |
kantoński |
|
2001 |
Forever 新曲+精選 |
Na zawsze
|
uniwersalny |
kantoński |
|
2002 |
Krzyżowanie |
Krzyżowanie
|
uniwersalny |
kantoński |
|
2003 |
一切隨風 |
Wszystko podąża za wiatrem
|
uniwersalny |
kantoński |
|
2004 |
鍾情張國榮 |
Kochana Leslie
|
uniwersalny |
kantoński |
|
Rok |
Tytuł |
Angielski tytuł |
Etykieta |
Język |
Certyfikaty |
1988 |
張國榮88演唱會 |
Leslie Cheung na koncercie 88
|
Cinepoly |
kantoński |
IFPI: platyna |
1990 |
張國榮告別樂壇演唱會 |
Ostateczne spotkanie legendy
|
Cinepoly |
kantoński |
|
1997 |
張國榮跨越97演唱會 |
Leslie Cheung na żywo w koncercie 97
|
Rockowe rekordy |
kantoński |
|
2000 |
張國榮熱情演唱會 |
Pasjonująca trasa koncertowa Leslie Cheung
|
uniwersalny |
kantoński |
|
Rok |
Tytuł |
Angielski tytuł |
Etykieta |
Język |
1987 |
情難再續情歌集 |
Kompilacja piosenek o miłości
|
Artyści kapitalni |
kantoński |
1988 |
張國榮勁歌集 |
Szybka kompilacja piosenek
|
Artyści kapitalni |
kantoński |
1989 |
告別當年情珍藏 |
Kompilacja ostatniego spotkania
|
Artyści kapitalni |
kantoński |
1991 |
張國榮懷念經典 |
Klasyka Leslie Cheunga
|
Cinepoly |
kantoński |
1991 |
Kolekcja końcowa |
Kolekcja końcowa
|
Cinepoly |
kantoński |
1991 |
張國榮懷念經典 |
Kolekcja pamięci
|
Cinepoly |
kantoński |
1992 |
張國榮經典金曲精選 |
Ostateczny
|
Cinepoly |
kantoński |
1992 |
張國榮浪漫 |
Romans Lesliego Cheunga
|
Cinepoly |
kantoński |
1992 |
張國榮英雄本色 |
Leslie Cheung Lepsze jutro
|
Cinepoly |
Mandarynka |
1994 |
張國榮金蝶至尊精选 |
Kompilacja 24-karatowego złota
|
Cinepoly |
Mandarynka |
1994 |
狂戀—國語經典 |
Crazy Love-Mandarin Classics
|
Cinepoly |
Mandarynka |
1994 |
狂戀—粵語經典 |
Crazy Love-Cantonese Classics
|
Cinepoly |
kantoński |
1995 |
常在心頭 |
Zawsze w moim sercu
|
Cinepoly |
kantoński |
1995 |
張國榮Leslie 17 首至尊精選 |
Leslie 17 najlepszych kolekcji
|
Cinepoly |
kantoński |
1996 |
所有 |
Wszystko
|
Cinepoly |
kantoński |
1996 |
為你鍾情 (精選) |
Kompilacja Tylko dla Ciebie
|
Cinepoly |
kantoński |
1997 |
Wyświetlanie obrazu |
Pierwsza połowa Gor Gora
|
Artyści kapitału |
kantoński |
1998 |
光榮歲月 |
Dni chwały
|
Artyści kapitału |
kantoński |
1999 |
精精精選 |
Najlepsze wybory
|
Artyści kapitału |
kantoński |
2000 |
永遠張國榮 |
Na zawsze Leslie Cheung
|
Rockowe rekordy |
kantoński/mandaryński |
2000 |
Najlepsze z Leslie Cheung |
Najlepsze z Leslie Cheung
|
Rockowe rekordy |
kantoński/mandaryński |
2001 |
哥哥情歌 |
Gor Gor Piosenki miłosne
|
Artyści kapitalni |
kantoński |
2001 |
Drogi Leslie |
Drogi Leslie
|
Artyści kapitalni |
kantoński |
2001 |
張國榮好精選 + Music Box |
Leslie Cheung Classics + pozytywka
|
Cinepoly |
kantoński |
2002 |
愛上原味張國榮 |
Kochająca oryginalna Leslie Cheung
|
Rockowe rekordy |
kantoński/mandaryński |
2003 |
摯愛張國榮 (1995-2003) |
Leslie Cheung Niekończąca się miłość (1995-2003)
|
Rockowe rekordy |
kantoński/mandaryński |
2004 |
Historia.His-Story |
Historia.His-Story
|
Artyści kapitału |
kantoński |
2009 |
最熱 |
Najgorętszy
|
uniwersalny |
kantoński |
2009 |
最紅 |
Najbardziej popularne
|
uniwersalny |
kantoński |
2011 |
Leslie Cztery pory roku |
Leslie Cztery pory roku
|
uniwersalny |
kantoński |
2013 |
Strasznie za Tobą tęsknię, leslie |
Kompilacja Tęsknię za Tobą
|
uniwersalny |
kantoński |
2016 |
哥哥的歌 |
We wspomnieniach Lesliego Cheunga
|
Artyści kapitału |
kantoński |
2020 |
POWRÓT |
Ponowna wizyta
|
uniwersalny |
kantoński, mandaryński |
Rok |
Tytuł |
Angielski tytuł |
Etykieta |
Język |
1987 |
Taniec Remiks '87 |
Taniec Remiks '87
|
Cinepoly |
kantoński |
1988 |
Leslie Remix 行動 |
Leslie Remix Akcja
|
Cinepoly |
kantoński |
1990 |
Kolekcja New Mix i Hits Leslie '90 |
Kolekcja New Mix i Hits Leslie '90
|
Cinepoly |
kantoński |
1991 |
Tęsknię Za Tobą Mieszanką |
Tęsknię Za Tobą Mieszanką
|
Cinepoly |
kantoński |
Limitowane wydania
Rok |
Tytuł |
Angielski tytuł |
Etykieta |
Język |
Notatki |
1989 |
Tobie |
Tobie
|
Cinepoly |
kantoński/mandaryński |
Album tylko w Korei |
1995 |
當真就好 |
Przyjąć za pewnik
|
Rockowe rekordy |
Mandarynka |
Singiel tylko w Japonii |
1996 |
有心人 |
Człowiek z zamiarem
|
Rockowe rekordy |
kantoński |
Singiel tylko w Japonii |
1997 |
Podwójna fantazja |
Podwójna fantazja
|
Rockowe rekordy |
kantoński/mandaryński/angielski |
Album tylko w Japonii |
1998 |
Wszyscy |
Wszyscy
|
Rockowe rekordy |
Mandarynka |
Singiel tylko w Japonii |
1998 |
Prezent |
Prezent
|
Rockowe rekordy |
Mandarynka |
Album tylko w Japonii |
1999 |
Najlepsze z Leslie Cheung |
Najlepsze z Leslie Cheung
|
Rockowe rekordy |
kantoński/mandaryński |
Kompilacja tylko w Japonii |
2000 |
Zdjęcie + Bez tytułu |
Wielka gorączka + Bez tytułu
|
uniwersalny |
kantoński |
Album tylko w Japonii |
Kompozycje
Muzyka
Rok |
Tytuł |
Uwaga |
1988 |
„Tęsknię za tobą” (想你) |
|
1988 |
„Milczenie jest złotem” (沉 默 是 金) |
Duet wokalny Samuela Hui i Cheunga Covered in Minnan pod tytułem海海人生 autorstwa Chen Ying-Git
|
1988 |
„Razem twórz prawdę, życzliwość i piękno” (共創 真 善 美) |
Odpowiada na imprezę charytatywną organizowaną przez rząd w Hongkongu |
1989 |
„Uruchom ponownie” (由 零 開 始) |
|
1989 |
„Kiedy nadchodzi wiatr” (風再起時) |
Ogłasza odejście samego Cheunga z kręgu muzycznego |
1989 |
„Jedna noc” (一晚) |
Utwór autorstwa Connie Mak
|
1989 |
„Pod parasolem słonecznym” (大 陽 傘 下) |
Utwór autorstwa Wong Yik (黃翊) |
1989 |
„Ćma z ogniem” (烈 火 燈 蛾) |
|
1990 |
„Zawsze za tobą tęsknię” (永遠懷念你) |
Utwór autorstwa Andy'ego Hui
|
1992 |
„Jeśli rozumiesz moje trudności w cierpieniu” (如 果 你 知 我 苦 衷) |
Utwór autorstwa Vivian Chow
|
1993 |
„Czerwona twarz, białe włosy” (紅顏 白 髮) |
Ścieżka dźwiękowa do filmu Panna młoda z białymi włosami , w której Cheung był głównym bohaterem 30. Festiwalu Filmowego Złoty Koń i Nagrody za najlepszą piosenkę filmową |
1993 |
„Ulubiony na całe życie” (一 生 最 愛) |
Utwór autorstwa Leona Lai
|
1993 |
„Zapomnij o sobie, tak jak zapominam o sobie” (忘掉 你 像 忘 掉 我) |
Ścieżka dźwiękowa do filmu Panna młoda z białymi włosami 2 Utwór autorstwa Faye Wong
|
1994 |
„Deklaracja kapitulacji” (自首宣言) |
Utwór autorstwa Juliana Cheunga
|
1995 |
„Widmowy kochanek” (夜 半 歌 聲) |
Ścieżka dźwiękowa do filmu The Phantom Lover
|
1995 |
„Czuły uścisk” (深 情 相 擁) |
Duet wokalny Winnie Hsin i samego Cheunga |
1995 |
„Straciłem cię na całe życie” (一輩子失去了你) |
Ścieżka dźwiękowa do filmu The Phantom Lover
|
1996 |
„Czerwony” (紅) |
|
1996 |
„Życzliwa osoba” (有 心 人) |
Ścieżka dźwiękowa do filmu Kto jest kobietą, kim jest mężczyzna?
|
1996 |
„Tęsknić za więcej” (意猶未盡) |
|
1998 |
„Od teraz” (以 後) |
|
1999 |
„Szkodliwe być samemu” (寂 寞 有 害) |
|
1999 |
„Mała gwiazda” (小明星) |
Ścieżka dźwiękowa do filmu The Kid
|
2000 |
„Ja” (我) |
|
2000 |
„Wielka gorączka” (大 熱) |
Nagrodzony na 23. miejscu 2000 RTHK Top 10 Gold Songs Awards , ale Cheung zrezygnował z tego zaszczytu |
2000 |
„Treasure Meself Extremely” (極愛 自己) |
Debiutancki singiel Edisona Chena
|
2001 |
„Arka Noego” (挪 亞 方 舟) |
Piosenka przewodnia CASH Golden Sail Music Awards przyznawana przez Composers and Authors Society of Hong Kong
|
2002 |
„Tak daleko, tak blisko” (這 麼 遠 那 麼 近) |
Utwór autorstwa Anthony'ego Wonga , a Cheung był narratorem w teledysku do piosenki |
2003 |
„Czerwony motyl” (紅蝴蝶) |
|
2003 |
„Odważ się na miłość” (敢愛) |
|
2003 |
„Widzę twoją dobroć” (我 知 你 好) |
|
2003 |
„Miłość do szkła” (玻 璃 之 情) |
|
tekst piosenki
Rok |
Nazwa piosenki |
Uwaga |
1983 |
„Troubled By Love Oneself” (情自 困) |
|
1983 |
„Fragment” (片段) |
|
1986 |
„Ogień miłości” (愛 火) |
|
1987 |
„Trudno manipulować miłością” (情難 自 控) |
|
1989 |
„Ćma z ogniem” (烈 火 燈 蛾) |
|
1989 |
"Tobie" |
Angielska piosenka |
1994 |
„Dwie latające jaskółki” (雙 飛 燕) |
Duet wokalny Jamesa Wonga i Cheunga |
2000 |
„Jesteśmy ci winni miłość” (欠 了 你 的 愛) |
|