Dziennikarze (sztuka z 1852 roku)
| Dziennikarze | |
|---|---|
| Postacie |
|
| Data premiery | 8 grudnia 1852 |
| Miejsce miało swoją premierę | Wrocław |
| Gatunek muzyczny | komedia |
| Ustawienie | „stolica prowincji”. |
Dziennikarze to komedia w czterech aktach Gustava Freytaga . Po raz pierwszy wystawiono ją w 1852 r., A po raz pierwszy wydrukowano w 1854 r. Nadal uważana jest za jedną z najbardziej udanych niemieckich komedii. Był podstawą repertuaru teatralnego przez pięć dekad po premierze. Freytag był redaktorem lipskiego czasopisma Die Grenzboten od 1848 do 1860 roku i wykorzystał tam swoje doświadczenie w pisaniu tej sztuki.
Zawartość
Akt I
Scena 1
Do domu emerytowanego pułkownika Berga wchodzą i wychodzą różni ludzie. Po pierwsze, profesor Oldendorf, redaktor gazety „Unia” i kandydat partii w nadchodzących wyborach do Izby. On i Ida, córka pułkownika, chcieliby się pobrać, ale pułkownik ma osobiste zastrzeżenia do Oldendorfa.
Ponadto w domu bywają również redaktorzy konkurencyjnej gazety „Coriolan”. Z ich pomocą właściciel ziemski Senden chce wbić klin między pułkownika a „Unię” czyli Oldendorf. Anonimowo wydrukowali artykuł pułkownika, o którym sami wiedzą, że jest nudny i podatny na ataki w treści. Ich kalkulacja działa: artykuł jest ostro krytykowany w „Unii” Oldendorfa, co doprowadza pułkownika do szału.
W końcu do domu przybywa również Adelheid von Runeck. Ze względu na zbliżającą się zimę opuściła swój majątek we wsi Rosenau i chce zapytać o swojego przyjaciela z dzieciństwa Konrada Bolza, który w międzyczasie został także redaktorem „Unii” i podobno wiedzie niespokojny tryb życia.
Scena 2
Oldendorf nakłania redakcję „Unii” do zakazania dalszej zjadliwej krytyki anonimowych artykułów pułkownika w „Coriolanie”. Tymczasem redaktor Bolz dowiaduje się o przybyciu Adelheid. Zostaje również poinformowany, że właściciel ziemski Senden próbuje zdobyć jej sympatię.
Akt II
Scena 1
Pułkownik zostaje poproszony przez Sendena o kandydowanie z ramienia jego partii. To on przechyli szalę zwycięstwa i pomoże im odnieść zwycięstwo. Pułkownik zgadza się, więc będzie bezpośrednim przeciwnikiem Oldendorfa w nadchodzących wyborach.
Scena 2
Wielu gości zebrało się na wieczornym przyjęciu, na którym ma zostać ogłoszona kandydatura pułkownika. Wśród nich jest Schmock, pracownik „Coriolan”. Jednak zostaje niegrzecznie odesłany przez swojego redaktora Blumenberga. Kiedy spotyka Bolza, pyta go, czy nie może zaproponować mu pracy w konkurencyjnej gazecie „Union”, a kiedy Bolz się nad tym zastanawia, Schmock mówi: „Dlaczego się tym martwisz? Od Blumenberga nauczyłem się pisać we wszystkich kierunkach. Pisałem ponownie w lewo iw prawo. Mogę pisać w dowolnym kierunku.
Podczas gdy Senden i jego ludzie liczą na popularność pułkownika, który wieczorem ma wygłosić kolejne przemówienie, Bolz i Kämpe siadają obok handlarza winem Piepenbrinka, który przybył z rodziną. Piepenbrink jest uważany za wpływowego elektora, który może wpływać na garstkę innych elektorów. Bolz i Kämpe zbyt głośno chwalą wina kupca winiarskiego. Bardzo się z tego cieszy i zaprasza ich do swojego stołu. Piepenbrink jest już zarezerwowany na przyjęcie Sendena, ale pozwala Bolzowi opowiedzieć, jak kiedyś Oldendorf uratował mu życie. Kiedy Senden widzi Bolza zbliżającego się do Piepenbrinka, chce interweniować. Jednak to się odbija. Piepenbrink staje w obronie swojego nowego znajomego i jest wściekły na zachowanie Sendena.
Akt III
Zamknięta elekcja zostaje rozstrzygnięta na korzyść Oldendorfa. Decydujące były głosy kupca winiarskiego Piepenbrinka i elektorów pod jego wpływem. Pułkownik jest gorzkim przegranym, małżeństwo Oldendorfa i Idy wydaje się teraz całkowicie niemożliwe.
Tymczasem Adelheid próbuje znaleźć dobre rozwiązanie konfliktu. Bellmaus przychodzi jej na ratunek. Pijany Schmock powiedział mu o spisku, który Senden i „Coriolan” uknuli przeciwko Oldendorfowi, aby uczynić go nie do przyjęcia dla pułkownika.
Tymczasem pułkownik otrzymuje wiadomości od obywateli z podziękowaniami za jego zasługi. Pułkownik podejrzewa, że to głównie kpina z powodu jego wyborczej porażki i trudno go przekonać, że jest inaczej.
Akt IV
Scena 1
Pułkownik w rozmowie z Adelheid potwierdza, że małżeństwo Idy i Oldendorfa nie wchodzi w grę. Poza porażką wyborczą wynika to głównie z tego, że pułkownik ma problemy z tym, że Oldendorf jest dziennikarzem: „Może być posłem, może się lepiej nadaje niż ja; nas."
Adelheid pilnuje, by pułkownik wysłuchał jej rozmowy ze Schmockiem, który po raz kolejny donosi o spisku Sendena.
Scena 2
W redakcji „Unii” świętują zwycięstwo Oldendorfa. W międzyczasie pojawia się najnowszy numer „Coriolan”, w którym czytamy, że „Unia” przeszła z rąk do rąk za 30 000 talarów. Jest trochę zamieszania co do tożsamości kupującego. Początkowo zakłada się, że ludzie z „Koriolana” kupili gazetę, aby zrównać konkurenta z własną linią polityczną. W końcu jednak okazuje się, że Adelheid kupiła gazetę i nie dość, że zapisała ją w spadku Konradowi Bolzowi, to on zadecyduje teraz o losach „Unii”. Konrad od razu proponuje jej małżeństwo, które ona przyjmuje. Kiedy pułkownik wpada i pyta, kogo ma przed sobą, odpowiada ostatnimi słowami sztuki: „Narzeczona dziennikarza!”
Oldendorf dobrowolnie zrezygnował z funkcji redaktora w czasie zamieszania wokół nowej własności, co jest warunkiem pojednania z pułkownikiem, a teraz ostatecznie umożliwia jego związek z Idą.
Opublikowanie
- Dziennikarze na Zeno.org
- Dziennikarze. Lustspiel w 4 aktach. Z posłowiem pod redakcją Olivera Rufa. Hanower: Wehrhahn Verlag 2011.
- Dziennikarze na archive.org
Literatura
- Philipp Böttcher: Gustav Freytag - Konstelacje realizmu , Berlin / Nowy Jork: De Gruyter 2018. ISBN 978-3-11-053930-1 .
Adaptacja filmowa
- 1961: Dziennikarze (film telewizyjny); reżyseria: Fritz Umgelter ; z Alfredem Schieske (emerytowany pułkownik von Berg), Ursulą Kopp (Ida von Berg), Dagmar Altrichter (Adelheid Runeck), Hansem Beuthnerem (właściciel ziemski von Senden), Heinzem Weissem (prof. Oldendorf ), Karlem Walterem Diessem (dr Konrad Bolz) , Andreas Blum (Bellmaus), Hans E. Schons (Blumenberg), Gerhard Just (Piepenbrink), Käthe Itter (Lotte Piepenbrink), Angela Pschigode (Bertha Piepenbrink), Otto Brüggemann (właściciel drukarni Henning) i inni.