Dziewięć rzek z Jordanii
Dziewięć rzek z Jordanii to opera w prologu i trzech aktach kompozytora Hugo Weisgalla . Utwór wykorzystuje angielskie libretto Denisa Johnstona , który zaczerpnął libretto z książki pod tym samym tytułem, którą napisał na podstawie swoich doświadczeń jako reportera radiowego BBC podczas II wojny światowej. Utwór miał swoją premierę 9 października 1968 roku w New York City Opera . Opera muzycznie, dramatycznie i symbolicznie podejmuje próbę zmierzenia się z bezprecedensowymi problemami moralnymi wywołanymi przez okoliczności II wojny światowej. Użycie wielu różnych języków w libretcie, szybkie zmiany scenerii i zasięg geograficzny akcji odzwierciedlają powszechne zaangażowanie i zamieszanie tamtych lat. W operze zderzają się wydarzenia rzeczywiste i wyobrażone.
Streszczenie
Don Hanwell, brytyjski żołnierz stacjonujący na pustyni nad Morzem Martwym, zostaje ostrzeżony przez tajemniczą kobietę, aby nie nosił przy sobie broni, ponieważ zgodnie z przykazaniem człowieka spotka go śmierć zależnie od broni, którą nosi. Don zważa na jej ostrzeżenie i pozostaje bez broni do końca wojny, ale fakt ten, w połączeniu z ogólną obojętnością Dona na kwestie dobra lub zła, powoduje, że pozwala on na ucieczkę niemieckiemu jeńcowi, Otto Suderowi. Następnie Suder zostaje strażnikiem w niemieckim obozie koncentracyjnym Todenwald.
W scenie na Brocken , legendarnym miejscu Walpurgisnacht , odbywa się alegoryczny proces mający na celu naprawienie winy za okrucieństwa popełnione w Todenwald. Sam Don czuje się winny za swój udział w ucieczce Sudera przed laty. Chociaż werdykt sądu jest taki, że cała ludzkość jest winna, stwierdza, że jeśli Suder umrze, Bóg wybaczy wszystkim innym. Don, czując, że jego obowiązkiem jest zabicie Sudera, bierze granat ręczny i wyrusza na jego poszukiwanie.
W ostatnich dniach wojny Don i jego towarzysz, Copperhead Kelly, znajdują Sudera przebranego za angielskiego żołnierza, próbującego uciec do Włoch. Kiedy Don ogłasza, że przyszedł go zabić, Suder nakłania go do zabrania dokumentów tożsamości i przekonuje tłum uchodźców, że Don jest nazistą, a on, Suder, jest brytyjskim żołnierzem. Copperhead Kelly nie próbuje stanąć w obronie Dona, a Don czuje się zdradzony. Kobieta w tłumie bierze granat od Dona i podaje go Suderowi, który następnie rzuca nim, próbując zabić ich wszystkich, ale udaje mu się tylko zabić siebie. Don prosi Niebo o wyjaśnienie swojej zdrady i w dialogu z Bogiem, który przemawia głosem Copperhead Kelly, w końcu uświadamia sobie, że chociaż musimy zaakceptować całe życie, zarówno dobre, jak i złe, sami mamy osobistą odpowiedzialność za dokonanie wyboru między dobrem a złem i chociaż wszyscy jesteśmy „brudni”, nie wszyscy jesteśmy potępieni.
Role
Rola | Typ głosu |
Premiera obsady, 9 października 1968 (dyrygent: – Gustav Meier ) |
---|---|---|
Szeregowy Don Hanwell | baryton | Juliana Patryka |
Sierżant Abe Goldberg | bas | Joshua Hecht |
Miedziany Kelly | baryton | Paula Huddlestona |
Otto Suder | tenor | Dawid Klemens |
Salt Woman/Pieta/Kobieta DP | sopran | Eileen Schauler |
Porucznik Jean l'Aiglon | tenor | Williama Browna |
Ojciec Matteo Angelino | bas | Williama Ledbettera |
majora Marka Lyona | tenor | Johna Lankstona |
Kapitan Wielebny Lucjusz Bull | bas-baryton | Willa Roya |
Andrzej Góral | tenor | Johna Stewarta |
Martwy człowiek | tenor | Joaquin Romaguera |
Mały Jim Clap | tenor | Kellisa Millera |
Pieprz Johnny'ego | baryton | Raymonda Gibbsa |
Toma Tossera | tenor | Niko Castel |
Prosty Szymon | baryton | Rajmund Papaj |
sierżanta Pete'a Fishera | bas-baryton | Michaela Devlina |
Bibliografia
Libretto opublikowane przez Theodore Presser, Bryn Mawr, Penna., 1968. Przedruk z poprawkami w The Dramatic Works of Denis Johnston , tom. 2, Colin Smythe, 1979.