Dziewica i Cyganka (film)

Dziewica i Cygan
okładka DVD
W reżyserii	Krzysztof Miles
Scenariusz	Alana Platera
Oparte na	Dziewica i Cyganka DH Lawrence
Wyprodukowane przez	Kennetha Harpera
W roli głównej	Joanna Shimkus Franco Nero Honor Blackman Mark Burns Fay Compton Maurice Denham
Kinematografia	Roberta Huke'a
Edytowany przez	Paula Daviesa
Muzyka stworzona przez	Patricka Gowersa
Firma produkcyjna	Produkcje Kenwooda
Dystrybuowane przez	Ekran Londynu
Data wydania	30 czerwca 1970 ( 30.06.1970 )
Czas działania	95 minut
Kraj	Zjednoczone Królestwo
Język	język angielski
Budżet	1,4 miliona dolarów

The Virgin and the Gypsy to brytyjski dramat z 1970 roku , wyreżyserowany przez Christophera Milesa , z Joanną Shimkus i Franco Nero w rolach głównych . Scenariusz Alana Platera powstał na podstawie noweli DH Lawrence'a pod tym samym tytułem . Film został wybrany „Najlepszym Filmem Roku” zarówno przez krytyków z Wielkiej Brytanii, jak iz USA.

Działka

Oparty na noweli DH Lawrence'a z 1928 roku, opublikowanej pośmiertnie w 1930 roku, film podąża za Yvette, która wraz ze swoją siostrą Lucille wraca ze względnej wolności francuskiej szkoły maturalnej do domu, ponurej plebanii w Midlands. Między jej ojcem, pedantycznym wiejskim proboszczem, ciotką Cissie i starą babcią, która podstępnie rządzi domem z matriarchalnej żelaznej laski, dochodzi do natychmiastowego napięcia. Jedynymi prawdziwymi kontaktami Yvette są jej siostra Lucille, pozornie cichy nieistotny wujek Fred i pokojówka Mary.

Yvette czuje się uwięziona nie tylko przez rodzinę, ale także przez dość pustogłowych bystrych młodych ludzi z parafii, wśród których jest zakochany w niej Leo Wetherall, syn przemysłowca. Podczas frywolnej przejażdżki samochodem z Leo i przyjaciółmi spotykają Cygana na swoim wozie, ciemnego, aroganckiego, małomównego mężczyznę, który zatrzymuje samochód, pytając panie, czy chcą poznać ich przyszłość. W obozowisku Cygana jego żona przepowiada Yvette jej przyszłość, mówiąc jej, by uważała na głos wody, ta uwaga i sam Cygan robią na Yvette głębokie wrażenie.

Wracając do obozu w następnym tygodniu, spotyka sąsiadkę, panią Fawcett, i jej kochanka, majora Eastwooda; ich oczywisty sprzeciw wobec konwencji społecznych przemawia do Yvette i stają się bliskimi przyjaciółmi. Ta przyjaźń stwarza dalsze napięcia na plebanii, ponieważ jej ojciec nie pochwala Eastwoodów i odmawia przyjęcia ich na koncert, który Yvette zorganizowała, aby zebrać pieniądze na kościół jej ojca. Później Yvette w zemście przekazuje środki zebrane z koncertu Cyganom.

Dostrzegając u żony objawy buntu, zanim go opuściła, proboszcz grozi Yvette, jeśli nie zmieni swojego postępowania, i zabrania jej ponownego widywania się z Eastwoodami. Tymczasowo pokonana Yvette żegna się z Eastwoodami i rozmawiają o jej związku z Cyganem. Jadąc rowerem do domu, widzi konia Cygana przywiązanego do drzwi starej stodoły, a po krótkim zajrzeniu do środka widzi, jak Cygan i Mary kochają się, i po raz pierwszy jest świadoma tego, że mężczyzna jest rzeczywistością, a nie częścią młodzieńcza fantazja.

Podczas przyjęcia z okazji 21. urodzin Leo, Yvette uderza go na oczach wszystkich, odmawiając mu tego, co uważa za swoje prawo do poślubienia jej. Od tego momentu dramat się pogłębia, a głos wody zapewnia zaskakujące i wyzwalające rozwiązanie pod koniec filmu.

Rzucać

• Joanna Shimkus jako Yvette
• Franco Nero jako Cygan
• Uhonoruj ​​Blackmana jako pani Fawcett
• Mark Burns jako major Eastwood
• Fay Compton jako babcia
• Maurice'a Denhama jako rektora
• Kay Walsh jako ciocia Cissie
• Imogen Hassall jako żona Cygana
• Harriet Harper jako Lucille
• Norman Bird jako wujek Fred
• Jeremy Bulloch jako Leo Wetherall
• Roy Holder jako Bob
• Margo Andrew jako Ella
• Janet Chappell jako Maria

Produkcja

W 1967 roku Kenneth Harper, producent, pracował z reżyserem Christopherem Milesem i scenarzystą Alanem Platerem nad scenariuszem „The Virgin and the Gypsy”, a ich pierwszy szkic był omawiany z Johnem Van Eyssenem, dyrektorem ds. produkcji w Columbia Pictures w Wielkiej Brytanii, który chociaż przeczytał historię Lawrence'a i zamówił scenariusz, chciał, aby Cygan pojawił się w pierwszej rolce. Miles czuł, że to nie zadziała, ponieważ celem początku filmu było ustalenie relacji dziewicy z jej rodziną i plebanią oraz odczucie frustracji młodej dziewczyny. Myślał też, że film się nie powiedzie, jeśli te elementy z własnej historii Lawrence'a nie zostaną poparte. Producent zgodził się, więc Columbia wycofała swoje wsparcie, co kosztowało filmowców dwa lata poszukiwania alternatywnych źródeł finansowania.

W tym czasie producent i reżyser rozważali również problemy z obsadą dwóch głównych ról, ponieważ słowo „dziewica” miało wiele interpretacji, co w nowych permisywnych latach 60. stało się rozproszeniem. Do obu głównych ról brano pod uwagę różnych aktorów, ale słysząc o nowej młodej aktorce we francuskim filmie „Tante Zita”, Miles pojechał do Paryża, aby obejrzeć ten film, i pomimo kolejnej propozycji Joanna Shimkus przyjęła rolę Yvette.

W 1969 roku Miles został przedstawiony Dimitri de Grunwaldowi, który założył London Screen, którego sposób finansowania filmów był oparty na modelu europejskim, a nie amerykańskim. Oznaczało to, że główna aktorka, Joanna Shimkus, Kanadyjka, która dopiero zaczynała karierę filmową w Paryżu, wraz z Franco Nero, który był wówczas dobrze znany we Włoszech, wpasowali się w plany Dimitriego dotyczące finansowania produkcji paneuropejskiej. Dimitri był przygotowany do sfinansowania filmu z 29-letnim reżyserem, ponieważ widział swój pierwszy nominowany do Oscara film krótkometrażowy „Trójkąt sześcioboczny” w swoim lokalnym kinie.

Znalezienie odpowiednich lokalizacji również okazało się problemem, ponieważ w miejscach, o których pisał Lawrence, w pobliżu brzegów rzek nie zbudowano żadnych plebanii, ale podczas poszukiwań w pobliżu Matlock znaleźli „Raper Lodge”, mały kamienny dom należący do komornika wodnego księcia Rutland . Ponieważ było to przed czasami CGI, dobudowano do domu dobudowę, którą można było również częściowo zniszczyć na potrzeby sceny powodzi, którą również nakręcono później w londyńskim studiu.

Film został ukończony zgodnie z budżetem w 8 tygodni, ale podczas montażu wprowadzono nową kategorię brytyjskiej cenzury filmowej z podwójnym A - co oznaczało, że nikt poniżej 14 roku życia nie mógł zobaczyć filmu. To spowodowało, że Miles miał spór z cenzorem, ale osiągnięto kompromis i ostatecznie przyznano certyfikat AA.

„The Buttercup Chain”, koprodukcja między Columbia Pictures i Columbia British Productions, została zgłoszona jako oficjalna brytyjska pozycja na Festiwal Filmowy w Cannes w 1970 roku, z ogromnymi jaskrami reklamowymi migoczącymi wzdłuż Croisette, powodując, że niektórzy krytycy zastanawiali się, dlaczego „The Buttercup Chain” Christophera Milesa „Dziewica i Cyganka”, która była pokazywana poza konkursem, nie została wybrana.

Krytyczny odbiór

Od napisów początkowych łagodnej rzeki płynącej pod mostem plebańskim, po ostatnie ujęcie dogasającego żaru cygańskiego ogniska, dla niektórych krytyków było jasne, że elementy ziemi, ognia i wody mają większe znaczenie niż ich proste obrazy „…sterylny, duszny żar proboskiego ogniska, na tle ciepła cygańskiego obozowiska – spokój życiodajnej wody, która nagle może stać się niszczycielską siłą zmieniającą życie. Niektórzy dostrzegali też niemal baśniową jakość główni bohaterowie, którzy byli archetypami słabego ojca i wujka, przeciwko złowrogiej sile babci, wszyscy bezskutecznie próbują zdominować i powstrzymać rozkwit samej młodej dziewicy. Nic nie może jej powstrzymać - powiedział Miles. jak krokus, który nieomylnie i nieuchronnie przedziera się przez asfalt”.

Krytyk filmowy London Times , John Russell Taylor, zapytał Christophera Milesa na pokazie prasowym, czy widział recenzje USA Trade. Miles powiedział, że nie, a Russell Taylor powiedział mu, żeby się nie martwił, ponieważ nakręcił „film bardzo cichy, wyróżniający się, wysoce literacką i życzliwą adaptację oryginału… doskonałe kreacje… ponieważ tło z epoki jest pięknie , bo dyskretnie uchwycony”. Handel w USA przewidywał słabe Box Office, ale kolejne tygodnie udowodniły, że się mylili, ponieważ film pobił rekordy Box Office zarówno w londyńskim Odeon Haymarket, jak i nowojorskim 68th Street Playhouse Theatre i nadal zarabiał miliony na całym świecie. Reszta prasy również była entuzjastycznie nastawiona, co pomogło wypromować film, który nie został zrealizowany przez duże amerykańskie studio.

Vincent Canby z The New York Times napisał: „Niezwykle romantyczny film ze stylem i krytyczną inteligencją. „The Virgin and the Gypsy” jest satysfakcjonujące, ponieważ realizuje swoje cele”. Alexander Walker z Evening Standard powiedział: „To odświeżająca zmiana znaleźć dziś film wyreżyserowany ze smakiem i wdziękiem. Debiut reżysera Christophera Milesa jako reżysera fabularnego ujawnia talent do kompozycji, proporcji i kunsztu. Z całą pewnością mogę polecić produkcję Kennetha Harpera”. News Week powiedział: „Pięknie wyryty portret cichej renegatki, w której Joanna Shimkus grała erotycznymi marzeniami na jawie: Cygan Franco Nero o wężowych oczach, uniwersalny i pasja... świetnie zrobiony film, pełen informacji o minionym czasie, jakich może dostarczyć tylko sztuka”.

Ian Christie z Daily Express napisał: „Christopher Miles zmienił tę krótką powieść w dzieło, które destyluje poezję wizualną”, a Judith Crist z New York Magazine napisała: „Scenariusz Alana Platera jest mistrzowski w wprowadzaniu tych„ końcowych poprawek ”w szkicową historię Lawrence'a. .. a reżyser ma wyjątkowy dar wizualnego podsumowania ... oprócz panny Shimkus, której uroda ma wyjątkową i przenikliwą cechę, są świetne kreacje Honor Blackman i Marka Burnsa, którzy znają różnicę między apetytem a pożądaniem ... i Franco Nero, jako skandalicznie przystojny Cygan, ucieleśnienie marzeń każdej dziewczyny o szlachetnym dzikusie”. Podczas gdy Ernest Betts z The People napisał: „Myślałem, że nie można przenieść DHLawrence na ekran, ale dzięki„ The Virgin and the Gypsy ”cofam to wszystko. To doskonała ekranizacja i najlepszy film erotyczny, jaki mieliśmy”. Magazyn Time uznał, że „Żadna historia – ani żaden film – nie oddaje moralnego absolutyzmu Lawrence’a lepiej niż „Dziewica i Cygan”… W wieku 29 mil wie wszystko, co warto wiedzieć o aktorach… sprawia, że ​​jego obsada działa z biegłością i wyczuciem czasu firma przedstawicielska w Londynie”.

Nagrody

Stowarzyszenie	Uznanie	Odbiorca	Wyniki
złoty Glob	Najlepszy film zagraniczny w języku angielskim	Krzysztof Miles	Mianowany
Złoty Laur	Najlepszy aktor	Joanna Shimkus i Franco Nero	Mianowany

Dalsza lektura

•   Bryson, Bill. Wydawcy Doubleday Inc/ Transworld. „Droga do Little Dribbling” - rozdział Peak District - „The Virgin and the Gypsy” ISBN 9780857522344
•   Butler, Iwan. ASBarnes and Co. Inc/The Tantivy Press, Londyn W1Y OQX „Kino w Wielkiej Brytanii - 1970 Dziewica i Cygan” ISBN 0-498-01133-X
•   Gontarski SE wyd. Michaela Kleina i Giliana Parkera. Frederick Ungar Publishing Co / New York „The English Novel and the Movies” - „The Virgin and the Gypsy” - An English Watercolor ISBN 0-8044-2472-1
•   Greiff, Louis K. Southern Illinois University Press. „DHLawrence - Pięćdziesiąt lat na filmie” „Lisy i Cyganie na filmie” ISBN 0-8093-2387-7
• Lawrence, DH „The Virgin and the Gypsy” po raz pierwszy opublikowano (pojedynczy tom) Martin Secker Ltd. 1930. Jednotomowa oprawa miękka - Penguin Books
•   Vermilye, Jerry. Opublikowane przez Citadel Press - Lyle Stuart Inc. „Wielkie filmy brytyjskie” - 244 „The Virgin and the Gypsy” ISBN 0-8065-0661-X
• Gilliat, Penelopa. „Anglia, ta przeszłość”, New Yorker, 4 lipca 1970, s. 71
• Hart, Henryk. Recenzja dziesięciu najlepszych filmów z lat 70. - luty 1971 r. 63
• Kauffman, Stanley. „Stanley Kauffman o filmach” Nowa Republika, 1 sierpnia 1970, s. 24.
• Moore, Harry T. „DHLawrence and the Flicks” - Literatura / Film Quarterly Southern Illinois University. Tom 1 nr 1 1974

Linki zewnętrzne

• Dziewica i Cyganka na IMDb
• Youlgrave Bugle