Dzikie pisklęta

Dzikie pisklęta ( Die wilden Hühner ) to seria książek dla dzieci i młodzieży napisanych przez niemiecką pisarkę Cornelię Funke . Głównymi bohaterkami są cztery (później pięć) dziewcząt, które chodzą razem do klasy i tworzą tytułowy dziewczęcy gang „Wild Chicks”. latach 1993-2003 opublikowano pięć książek , które sprzedały się w Niemczech w ponad milionie egzemplarzy. Wydano trzy pełnometrażowe adaptacje filmowe .

Rozwój

Według jej własnej strony internetowej redaktor Funke zauważył na początku lat 90., że Funke - która w tamtym momencie pisała tylko książki fantasy dla dzieci - powinna rozważyć napisanie nie-fantastycznej fikcji „bez faerie, duchów i piratów”. Choć niechętnie to zrobiła, Funke zobowiązała się i wymyśliła Wild Chicks, opierając się na własnych doświadczeniach z silnymi lub dziwacznymi dziewczynami i kobietami. Odmówiła również pisania przygód o „dzieciach powstrzymujących rabusiów bankowych” i chciała pisać tylko historie, które „mogą przydarzyć się każdemu dziecku”. Producent filmowy Wild Chicks, Vivian Naefe, zwrócił uwagę na autentyczność Wild Chicks , skupiający się na dziewczynach z niedoskonałych rodzin (tj. Rozwiedzionych, biednych lub dysfunkcyjnych rodziców), ale nadal zachowujący poziom humoru, który sprawił, że książki były atrakcyjne.

Okładka książki Die Wilden Hühner, Fuchsalarm , 1998 : Od lewej do prawej: Wilma, Trude, Melanie, Frieda i Sprotte, rys. Cornelia Funke

Ustawienie

Głównymi bohaterkami są cztery – później pięć – dziewczyn: Sprotte (Charlotte), która jest odważną, ale przyjazną główną narratorką, jej najlepsza przyjaciółka Frieda , zrównoważona dziewczyna należąca do Terre des hommes , nieśmiała Trude w okularach , która jest niepewna z powodu swojej pucołowatości i swojej najlepszej przyjaciółki, pięknej, płytkiej i próżnej, ale przyjaznej Melanie . Później dołącza do nich Wilma , twarda, nienawidząca chłopców chłopczyca, która później okazuje się, że jest lesbijką . W inauguracyjnej książce Die Wilden Hühner z 1993 roku , wszystkie mają od ośmiu do dziewięciu lat, aw ostatniej książce Die Wilden Hühner und die Liebe (2003) wszystkie mają od 13 do 14 lat. Wszystkie dzikie pisklęta noszą kurze pióra na szyjach i przysięgają, że nigdy nie zabiją ani nie zjedzą kurczaka.

W wywiadzie z 2007 roku Funke powiedziała, że ​​najbardziej identyfikuje się ze Sprotte, ale chciałaby być bardziej podobna do Friedy. Zapytana, dlaczego zrobiła z Wilmy lesbijkę, odpowiedziała: „Mam przyjaciółki, które są lesbijkami, więc… to normalna część życia. Byłoby nudno… gdyby Wilma zakochała się w chłopcu, ja już omówiłem to ze wszystkimi innymi”. Funke zapewnił również, że głównym przesłaniem piątej książki, w której wszyscy się zakochują, jest „tolerancja i szacunek dla uczuć innych ludzi”.

W całej serii Wild Chicks napotykają gang chłopców zwany Pigmejami ( die Pygmäen ): ich przywódcą jest pewny siebie, ale dobroduszny Fred , mały, ale zarozumiały Torte , twardy Willi (który jest fizycznie maltretowany przez ojca) oraz ezoteryczny Steve , którego rzadko widuje się bez kart tarota . Na stronie domowej autorki ujawnia, że ​​wszyscy Pigmeje noszą kolczyk jako swój znak firmowy i przysięgają bronić ludzkości przed „przestępcami, piratami, nazistami , kanibale i okrutni nauczyciele. ”Na początku Wild Chicks i Pigmeje rywalizują między chłopcami a dziewczynami i robią sobie nawzajem figle, ale w późniejszych książkach Sprotte / Fred, Melanie / Willi (ostatnia tymczasowo) i Frieda / Torte zostać parą.

Inne regularne postacie w serialu to chaotyczna, ale kochająca matka Sprotte, Sybille , jej chłopak z przerwami , Thorben Mossmann (którego Sprotte nie lubi), zepsuta, zaciekle niezależna babcia Sprotte, Oma (Babcia) Slättberg i Frau Rose (Pani Rose), Nauczyciel dzikich piskląt (i Pigmejów).

Wielu bohaterów serialu pochodzi z rodzin dysfunkcyjnych : matka Sprotte'a, Sybille, jest samotną matką, która pracuje do późna jako taksówkarz, ojciec Friedy nieustannie woli swoich braci, ojciec Trude rozwiódł się z jej biologiczną matką i mieszka z kobietą, której Trude nienawidzi, Rodzice Melanie są bezrobotni i biedni, a rodzice Wilmy są bogaci, ale niezwykle wymagający, narzekają, gdy pisze coś gorszego niż „szóstka”. Ojciec Williego jest alkoholikiem , który nieustannie bije żonę i syna.

W 2009 roku niemiecki autor Thomas Schmid napisał nowelizację trzeciego filmu Wild Chicks, Die wilden Hühner und das Leben . W tej książce Schmid zamyka świat Wild Chicks. Podczas burzliwej wycieczki szkolnej zarówno Dzikie Pisklęta, jak i Pigmeje zdają sobie sprawę, że przerosły swój gang. Pozostają przyjaciółmi, a Sprotte rekrutuje trzy młode dziewczyny, które przejmują ich płaszcz jako nowe Dzikie Pisklęta. Sprotte i Fred kłócą się, ale pozostają parą, matka Sprotte zachodzi w ciążę, Frieda spotyka się z Willim, a Trude ze Stevem. Rodzina Torte'a emigruje do Danii , Wilma ujawnia się jako lesbijka i chce zostać aktorką, a Melanie postanawia żyć własnym życiem.

Książki

Począwszy od 1993 roku, Funke napisał pięć książek o dzikich pisklętach. Ukazywały się w języku niemieckim i polskim (Egmont, 2006-2007). Na czacie Funke ujawnił, że w przyszłości książki zostaną opublikowane w języku angielskim.

  •   Die Wilden Hühner , 1993 (Cecile-Dressler-Verlag, ISBN 3-7915-0445-2 )
  •   Die Wilden Hühner auf Klassenfahrt , 1995 (Cecile-Dressler-Verlag, ISBN 3-7915-0481-9 )
  •   Die Wilden Hühner, Fuchsalarm , 1998 (Cecile-Dressler-Verlag, ISBN 3-7915-0470-3 )
  •   Die Wilden Hühner und das Glück der Erde , 2000 (Cecile-Dressler-Verlag, ISBN 3-7915-0483-5 )
  •   Die Wilden Hühner und die Liebe , 2003 (Cecile-Dressler-Verlag, ISBN 978-3-7915-0472-8 )

W 2008 roku niemiecki autor Thomas Schmid napisał nowelizację trzeciego filmu Wild Chicks .

Ponadto Funke opublikował zeszyt ćwiczeń:

Okładka DVD Zakochanych dzikich piskląt („Die wilden Hühner und die Liebe”). Od lewej do prawej: Trude (Zsá Zsá Ince Bürkle), Sprotte (Michelle von Treuberg), Frieda (Lucie Hollmann), Wilma (Jette Hering) i Melanie (Paula Riemann).

Kino

O dzikich pisklętach wyprodukowano trzy filmy: Dzikie pisklęta ( 2006 , Die Wilden Hühner ) Zakochane dzikie pisklęta ( 2007 , Die wilden Hühner und die Liebe ) oraz Dzikie pisklęta i życie ( 2009 , Die Wilden Hühner und das Leben ), wszystko w reżyserii Vivian Naefe . Wild Chicks odniósł komercyjny sukces, przyciągając do kin 1,15 miliona widzów i zdobył nagrodę „Younger Audience Award for Best Film” w Leeds. Paula Riemann , która wcieliła się w postać Melanie, zdobyła Undine Award (niemiecką nagrodę filmową dla nastoletnich aktorów) za „najlepszą komedię”. Drugi film, Zakochane laski , również odniósł sukces, przyciągając w Niemczech około miliona widzów. Sama Funke była „bardzo zadowolona” z adaptacji filmowych.

W trzech filmach główną obsadą grającą Dzikie pisklęta byli:

Pigmejów przedstawiali:

W role dorosłych wcielili się:

Godna uwagi była także Svea Bein , która grała dziewczynę Wilmy, Leonie.

  1. ^ a b Transkrypcja czatu Cornelii Funke , www.scholastic.com
  2. ^ "Tintenherz" von Cornelia Funke jetzt auf der Bühne , www.ndr.de (niemiecki)
  3. ^ ab , Cornelia Funke über Die Wilden Hühner www.corneliafunke.de (niemiecki)
  4. ^ a b Dodatkowe DVD Wild Chicks „Making Of”.
  5. ^ a b c d WYWIAD Z MIT CORNELIA FUNKE
  6. ^ Die Wilden Hühner Online: Die Pygmaen
  7. ^ Wydawnictwo Egmont
  8. ^ Der deutsche Film: stark wie selten (niemiecki)
  9. ^ „Wild Chicks” zdobywa nagrodę młodszej publiczności dla najlepszego filmu
  10. Bibliografia _
  11. ^ Die erfolgreichsten Kinofilme 2007 w Niemczech! - Plätze 26 do 50
  12. Bibliografia _

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wild_Chicks&oldid=1018493249 ”