Dzwonki Szkocji

The Bluebells of Scotland to zwykła współczesna nazwa szkockiej pieśni ludowej ( Roud # 13849). Została napisana przez Dorę Jordan , angielską aktorkę i pisarkę. Po raz pierwszy opublikowany w 1801 r.

Tekst

Podobnie jak w przypadku większości pieśni ludowych, istnieje w wielu wersjach. W wersji wydrukowanej w 1803 roku w Scots Musical Museum , z „dzwonkami” w tytule i inną melodią niż obecna, słowa brzmią:

O gdzie i o gdzie mieszka twój góralski chłopak;

O gdzie i o gdzie mieszka twój góralski chłopak;

Mieszka w wesołej Szkocji, gdzie dzwonki słodko pachną,

I całym sercem bardzo kocham mojego chłopca”

Wersja ballady burtowej (tylko słowa) z nieco późniejszego XIX wieku nawiązuje do Jerzego III i wojen napoleońskich :

Och, gdzie, i och, gdzie się podział mój chłopczyk z gór,

Och, gdzie, och, gdzie się podział mój góralski chłopak,

Poszedł walczyć z Francuzami, za króla Jerzego na tronie,

I w głębi serca pragnę mu bezpiecznie w domu

Dzwonek jest kwiatem; patrz dzwonek pospolity i dzwonek rotundifolia .

Melodia

Ustalenia

Joseph Haydn napisał do tej pieśni akompaniament tria fortepianowego ( Hob. XXXIa: 176).

Piosenkę zaaranżował Arthur Pryor na puzon z akompaniamentem. Ta wersja jest zwykle nazywana „Blue Bells of Scotland”. Jest najczęściej grany z fortepianem lub orkiestrą koncertową / wojskową, ale był również wykonywany z orkiestrą lub orkiestrą dętą. Chociaż dokładna data jest kwestionowana z powodu niektórych pytań dotyczących nazewnictwa, Pryor prawdopodobnie skomponował utwór około 1899 roku.

Ta wersja jest trudna technicznie i pozwala soliście popisać się płynnym legato, jednocześnie wymagając w różnych miejscach trudnych skoków. Sama szybkość i objętość notatek również stanowią duże wyzwanie. Jest w formie tematu i wariacji i rozpoczyna się wstępem przypominającym kadencję. Po temacie przechodzi do działu allegro, w którym zaczynają się wariacje. Wariant pierwszy obejmuje triole, podczas gdy wariant drugi obejmuje synkopowane rytmy szesnastkowo-ósemkowe. Następująca po nim kadencja pokazuje zakres wykonawcy; na przykład przeskakiwanie około trzech i pół oktawy od wysokiego C (oktawa powyżej środkowego C) do pedałowania A i G. Finał vivace łączy wszystkie te techniki w jedną, wymagając od puzonisty wykazania się zaawansowanym zakresem, legato, podwójnym językiem i elastycznością. Utwór jest więc ograniczony do najlepszych puzonistów, choć nie brakuje nagrań tak sławnych puzonistów jak Joseph Alessi , Christian Lindberg czy Ian Bousfield . Często jest uważany za odpowiednik puzonu (i eufonium ) (pod względem wymaganego opanowania instrumentu) karnawału weneckiego na trąbkę lub kornet autorstwa Jean-Baptiste Arbana .

Amerykański kompozytor Leroy Anderson skomponował orkiestrową aranżację melodii do trzeciej części swojej „Scottish Suite” (1954), która nadaje bardzo czystą i żywą melodię wysokim smyczkom i instrumentom dętym drewnianym.

Bing Crosby umieścił tę piosenkę w składance na swoim albumie 101 Gang Songs (1961).

Liczne zespoły grające na dudach grają aranżacje piosenki, zazwyczaj w składance z jedną lub kilkoma melodiami, takimi jak Marines Hymn.

Dzień Założyciela Uniwersytetu Stanowego Alabama obchodzony jest 9 lutego w dniu urodzin Williama Burnsa Patersona . Wspomina się o nim co roku od 1901 roku. Regularnie śpiewano The Bluebells of Scotland, ulubioną piosenkę Patersona.

Bibliografia

• Herbert, Trevor i John Wallace, wyd. (1997). The Cambridge Companion to Brass Instruments . Cambridge: Cambridge University Press.
• Mniej, Gene (2003). Przyjaciele po drodze: podróż przez jazz . New Haven: Yale University Press.