Edo meisho zue
Edo meisho zue ( 江戸名所図会 , „Przewodnik po słynnych miejscach Edo”) to ilustrowany przewodnik opisujący słynne miejsca zwane meisho i przedstawiający ich scenerię w Tokio sprzed 1868 roku , wówczas znanym jako Edo . Został wydrukowany przy użyciu japońskich technik drzeworytu w 20 książkach podzielonych na siedem tomów. Pierwotnie opublikowana w 1834 r. (tomy 1–3, 10 ksiąg) i ponownie opublikowana w 1836 r. (Tomy 4–7, wszystkie 20 ksiąg) z niewielkimi poprawkami, tj. wszystkie w późnym okresie Edo (1603–1867), natychmiast stała się hitem i spowodował „boom” w publikacji kolejnych meisho zue („słynnych przewodników po stronach”).
Historia
Kształtowała się przez ponad 40 lat. Został wymyślony przez Saitō Gesshina (1737–1799), który pod wpływem mnożenia się słynnych przewodników po miejscach w japońskim regionie Kansai zdecydował, że Edo też go potrzebuje. Uważa się, że rozpoczął pracę około 1791 roku i wiadomo, że uzyskał pozwolenie na publikację i napisał przedmowę, ale zmarł, zanim mógł dokończyć. Od tego momentu zięć Yukio, Saitō Yukitaka Agatamaro (1772–1818), rozpoczął pracę, podejmując nowe badania w celu dodania nowych witryn i ponownego zbadania innych informacji; ale on też zmarł nagle, na krótko przed ukończeniem swojego zadania. Syn Yukitaki, Saitō Yukinari Gesshin (1804–1878), miał wtedy zaledwie 15 lat, więc nie był w stanie od razu podjąć pracy tam, gdzie przerwał jego ojciec; niemniej jednak Yukinari był zdeterminowany, aby dokończyć dzieło miłości swojego ojca i dziadka. w końcu w 1834 roku udało mu się przeprowadzić wszystkie badania, napisać, zredagować i poprawić -okres Tokio.
Zilustrował go Hasegawa Settan (1778–1843). Jego ilustracjom przypisuje się tyle samo wkładu w sławę i długą popularność dzieła - ludzie nadal odwołują się do niego podczas pieszych wycieczek po miejscach historycznych - podobnie jak proza.
Treść
Relacja zaczyna się od wyjaśnienia historii prowincji Musashi , osadnictwa Edo i założenia zamku Edo , następnie przechodzi do opisu miasta i jego okolic blok po bloku, miasto po mieście, w sposób przypominający spacer -przez każdy obszar z przystankami w znanych miejscach. W opisach często pojawiają się informacje o pochodzeniu nazwy miejsca lub miejsca i jego historii, a także cytaty ze znanych dzieł literackich (takich jak haiku Matsuo Bashō ), które je wspominają.
W ogólnym zakresie Edo Meishō Zue wykracza poza granice właściwego Edo i zawiera również opisy i ilustracje okolicznych obszarów, zapuszczając się tak daleko, jak dzisiejsze Hino na zachodzie, Funabashi na wschodzie, Ōmiya na północy i Yokohama do południe.
Zobacz też
- Ichiko, Natsuo i Suzuki, Ken'ichi, wyd. Shintei Edo Meisho Zue ( Edo Meisho Zue , wydanie poprawione), tomy 1–6. Seria książek kieszonkowych Chikuma Gakugei Bunko, Chikuma Shobō, 1996–1997. ISBN 4-480-08311-1 ISBN 4-480-08316-2 (po japońsku)
- Ichiko, Natsuo i Suzuki, Ken'ichi, wyd. Edo Meisho Zue Jiten ( słownik Edo Meisho Zue ). Seria książek kieszonkowych Chikuma Gakugei Bunko, Chikuma Shobō, 1997. ISBN 4-480-08338-3 (po japońsku)
Linki zewnętrzne
Media związane z Edo meisho zue w Wikimedia Commons
- Przegląd scen w Edo Meisho Zue ze skanami oryginalnej pracy, wraz ze zdjęciami tych samych miejsc dzisiaj (po japońsku)
- Skany różnych rękopisów w Bibliotece Uniwersyteckiej Waseda : 1 , 2 , 3 , 4