Edoardo Chiossone
Edoardo Chiossone | |
---|---|
Urodzić się |
|
21 stycznia 1833
Zmarł | 11 kwietnia 1898
Tokio , Japonia
|
(w wieku 64)
Narodowość | Włoski |
zawód (-y) | artysta, rytownik |
Edoardo Chiossone (21 stycznia 1833 - 11 kwietnia 1898) był włoskim rytownikiem i malarzem, znanym ze swojej pracy jako doradca zagraniczny w okresie Meiji w Japonii oraz ze swojej kolekcji sztuki japońskiej . Zaprojektował pierwsze japońskie banknoty.
Biografia
Chiossone urodził się w Arenzano w prowincji Genua jako syn drukarza. W 1847 zapisał się do Accademia Ligustica , gdzie specjalizował się w miedziorycie, którą ukończył w 1855. W 1857 wstąpił do atelier Raffaele Granara i wykonał kilka rycin słynnych dzieł sztuki. Jedna z jego prac została wybrana do ekspozycji na Exposition Universelle (1867) w Paryżu .
Później, w 1867 roku, rozpoczął pracę dla Włoskiego Banku Narodowego i został wysłany do firmy Dondorf-Naumann we Frankfurcie w Niemczech , aby szkolić się w robieniu papierowych pieniędzy . Kiedy tam był, firma zaczęła robić banknoty dla cesarskiego rządu Japonii , aw 1874 roku został wysłany do Londynu , aby nauczyć się nowych technik drukowania. W tym momencie został zaproszony do Japonii i przyjęty.
Wiele portretów Chiossone zaginęło, a inne przetrwały tylko w reprodukcji; można powiedzieć, że wszyscy byli wiernymi podobieństwami. Jego dobrze znany portret cesarza Meiji jest tak realistyczny, że często mylono go z prawdziwym zdjęciem.
Chiossone w Japonii
Chiossone przybył do Japonii 12 stycznia 1875 roku. Rządowe Biuro Druku ( Insatsu Kyoku ), które było częścią Ministerstwa Finansów ( Okurasho ), było pod kierownictwem Tokuno Ryosuke, który chętnie wprowadzał nowoczesne maszyny i techniki. Praktyczna realizacja tej polityki była w całości dziełem Chiossone, który założył firmy poligraficzne, takie jak Toppan Insatsu , szkolił Japończyków w technikach drukarskich, projektował papiery urzędowe, waluty papierowe i znaczki pocztowe , uczył sztuki wytwarzania farby drukarskiej i papieru drukarskiego ( ze znakiem wodnym) i nauczyła, jak wykonać wiele kopii z jednej płyty.
Po pięciu miesiącach Chiossone zaproponowano trzyletni kontrakt z miesięczną pensją w wysokości 450 jenów i domem; była to jedna z najwyższych pensji wypłacanych obcokrajowcowi i dwukrotnie wyższa od kolegi Włocha Antonio Fontanesiego , który został zatrudniony do nauczania malarstwa olejnego , a jego dom znajdował się poza zagraniczną enklawą w Tsukiji (mieszkał najpierw w Kanda , a następnie w Kōjimachi , z orszak służących). Pod koniec 1875 roku wykonał swój pierwszy portret, rycinę niemieckiego lekarza Philippa Franza von Siebolda . Zaprojektował także serię znaczków pocztowych „koban”, która została wydana w latach 1876/92. Ponieważ istniało tabu zabraniające używania portretu cesarza, musiał uciekać się do innych wizerunków, takich jak cesarska chryzantema .
Inne portrety pojawiły się w 1876 roku, Ōkubo Toshimichi , Saigō Tsugumichi (młodszy brat Saigō Takamori , który był ministrem marynarki wojennej i ministrem spraw wewnętrznych) oraz William Chapman Ralston z Bank of California . W następnym roku cesarz Meiji , w obecności stu osób, w tym księcia Arisugawy i Iwakury Tomomi, odwiedził Biuro Druku i pokój roboczy Chiossone (zniszczony podczas trzęsienia ziemi w Wielkim Kantō w 1923 r .). W tym samym roku Chiossone zaprojektował również pierwszy nowoczesny japoński banknot, banknot o nominale 1 jena z postacią Daikoku , boga bogactwa. W następnym roku wyprodukował pierwszy banknot zawierający postać ludzką, wizerunek legendarnej cesarzowej Jingū .
W 1879 roku Chiossone udał się w podróż po Japonii z Tokuno Ryosuke, aby zarejestrować starożytne dzieła sztuki i pomniki; Wykonano 510 fotografii, a Chiossone wykonał 200 rysunków. Tokuno zapisał w swoim dzienniku, opublikowanym dziesięć lat później, że obaj odbyli długie rozmowy. Owocem tej podróży były ilustrowane albumy wyprodukowane w latach 1880-1883.
W 1883 roku Chiossone został poproszony o wykonanie portretu Saigō Takamori, który nie żył już od sześciu lat; w tym celu połączył cechy młodszego brata Saigō i jego kuzyna, co stało się standardowym portretem i wzorem słynnego posągu z brązu w parku Ueno . Chiossone wykonał również portret Tokuno na dwa miesiące przed jego śmiercią w tym roku i zaprojektował jego nagrobek.
W 1888 roku otrzymał najwyższe uznanie, kiedy poproszono go o wykonanie portretu cesarza, który miał być oficjalnym portretem państwowym. Jedynym istniejącym wówczas portretem była fotografia wykonana dziesięć lat wcześniej, a cesarz odmówił ponownego sfotografowania. Tak więc wielki szambelan Tokudaiji Sanemori zorganizował dla Chiossone szkic cesarza w pałacu zza parawanu. Na podstawie swoich szkiców Chiossone wykonał dwa rysunki przedstawiające cesarza, jeden w mundurze wojskowym, a drugi w cywilnym ubraniu. Zostały one następnie sfotografowane i stały się oficjalnymi wizerunkami cesarza i posłużyły za podstawę wszystkich znanych przedstawień.
Poza tym, że zajmował się malowaniem portretów, które obejmowały dalsze portrety cesarzowej, przyszłego cesarza Taishō , generała Ōyamy Iwao , Iwakury Tomomi i Sanjō Sanetomi , Chiossone był stale zajęty w Biurze Druku, produkując płyty na banknoty, znaczki i obligacje; w 1888 r. wyprodukował banknot 5-jenowy z postacią Sugawary Michizane oraz, jako ostatnią pracę przed przejściem na emeryturę, banknot 100-jenowy z Fujiwarą Kamatari (614-669). W 1891 roku przeszedł na emeryturę z odprawą w wysokości 3000 jenów i roczną emeryturą w wysokości 1200 jenów. Otrzymał również Order Świętego Skarbu III klasy.
Śmierć
W dniu 11 kwietnia 1898 roku Chiossone zmarł z powodu niewydolności serca w swoim domu w Kōjimachi i został pochowany na cmentarzu Aoyama , gdzie jego grób nadal można zobaczyć w sekcji zagranicznej. Gazety ukazały długie artykuły na temat jego śmierci, a Japan Weekly Mail pisał o jego wysokiej reputacji zarówno ze względu na jego zdolności artystyczne, jak i przyjacielski charakter.
Dziedzictwo
Chiossone był zapalonym kolekcjonerem sztuki japońskiej, z szeroką gamą, w tym nihonga , ukiyo-e , buddyjskie rzeźby i przedmioty liturgiczne, przedmioty archeologiczne, wyroby z laki, porcelana, maski Noh , zbroje i broń, instrumenty muzyczne oraz odzież dla mężczyzn i kobiet. Zgodnie z postanowieniem testamentu, kolekcja ta została po jego śmierci wysłana do Liguryjskiej Akademii Sztuk Pięknych w Genui, gdzie później przekształcono ją w Muzeum Sztuki Japońskiej „Edoardo Chiossone”, otwarte dla publiczności przez króla Wiktora Emanuela III z Włochy 30 października 1905 r.
Zobacz też
- Zagraniczne cmentarze w Japonii
- Edoardo Chiossone Muzeum Sztuki Orientalnej w Genui
- Oyatoi gaikokujin
- Antonio Fontanesiego
- Vincenzo Ragusa
Linki zewnętrzne
- Muzeum Chiossone w Genui
- Sprawozdanie z wykładu profesor Lii Beretty wygłoszonego w październiku 1994 r. dla Towarzystwa Azjatyckiego w Japonii . To było źródłem wielu z powyższych i pierwotnie zostało zaadaptowane z „The Asiatic Society of Japan Bulletin No. 9”, listopad 1994.
- Wywiad o Chiossone - Podcast - Donatella Failla, dyrektor Museo d'Arte Orientale E. Chiossone opowiada o Chiossone i jego grobie na cmentarzu Aoyama
- Bank Japonii: wizerunek cesarzowej Jingū