Edwarda Teschemachera

Edwarda Teschemachera
Imię urodzenia	Edwarda Fryderyka Teschemachera
Znany również jako	Edwarda Fredericka Locktona
Urodzić się	05 lutego 1876 Highbury, Middlesex
Zmarł	15 maja 1940 Hendon, Middlesex
zawód (-y)	tekstów tłumacz aranżer librecista
lata aktywności	~ 1900–1939

Edward Frederick Teschemacher (5 lutego 1876–15 maja 1940) był płodnym autorem tekstów piosenek (około 2300 piosenek, według The World Almanac i Book of Facts ). Urodził się w Highbury, Middlesex, Anglia i kształcił się w Giggleswick School w Settle, North Yorkshire.

Zmiana imienia

W listopadzie 1914 roku Teschemacher ogłosił, że od 13 listopada chce być znany i nazywany Edwardem Frederickem Locktonem .

Inna praca

Oprócz pracy jako autor tekstów piosenek pracował także jako tłumacz, aranżer, librecista odpowiedzialny za napisanie lub współautorstwo wielu znanych utworów , m.in. „ I'll Walk Beside You ” (muzyka skomponowana przez Alana Murraya) (1939). Teschemacher napisał większość swoich tekstów do muzyki popularnej między 1900 a późnymi latami dwudziestymi XX wieku. Jego praca jako tłumacza obejmuje tłumaczenie „Mattinata” (muzyka Leoncavallo ) z włoskiego na angielski (nowy tytuł „Tis the Day”) w 1904 r., tłumaczenie serii pieśni ludowych z norweskiego i duńskiego na angielski w 1906 r. oraz tłumaczenie „ Mariae Wiegenlied ” (Slumber Song Dziewicy) z niemieckiego na angielski w 1917 roku.

Prace liryczne publikowane jako Edward Teschemacher

• „Pożegnanie lata” - 1900
• „ Ponieważ ” – 1902
• „Mała irlandzka dziewczynka” – 1903
• „Znam piękny ogród” - 1903
• „Mattinata” - 1904 (przetłumaczone z włoskiego)
• „Songs of the Norseland” - 1906 (zbiór duńskich i norweskich pieśni ludowych w przekładzie Teschemachera, z muzyką Hermanna Löhra )
• „Tommy chłopcze!” – 1907
• „Romany Songs” - 1909 (zbiór piosenek z muzyką Hermanna Löhra i tekstami Teschemachera i Arthura Clevelanda)
• „Do” – 1910 r
• „Gdzie moja karawana odpoczęła” - 1910
• „Twoje serce wezwie mnie do domu” - 1912
• „Najsłodsza róża, jaka kiedykolwiek kwitła” - 1912
• „Co by powiedziały róże?” – 1912
• „Dzwony Birmali” (z Pieśni Orientu ) – 1912
• „Oczy, które patrzyły w moje” - 1912
• „Te smutne niebieskie oczy” - 1912
• „Podróżnicy” – 1912
• „Wezwanie Ojczyzny” – 1912
• „Życie i miłość” – 1912
• „Lilia mojego serca” – 1912
• „Moja róża” - 1912
• „Zapięcie dłoni” - 1912
• „Zajrzałem w twoje serce” - 1912
• „Nieobecność” – 1912
• „Świt” – 1912
• „Mały szal niebieski” – 1913
• „Ufne oczy” – 1913
• „Shipmates O”Mine” - 1913
• „Serenada hiszpańska” – 1914
• „Noc i świt” – 1914
• „Zastanawiam się, czy miłość to sen” - 1914
• „Gwiazdy, które oświetlają mój ogród” - 1915
• „Idź po żołnierza” - 1915
• „Złoty ptak” – 1915 r
• „Z ciszy” – 1915
• „Chodź i zobacz róże” - 1915
• „Te niebieskie oczy” - 1915
• „Kos ci śpiewa” - 1915
• „Wróżki z księżyca” – 1915
• „O kwiatku boski” - 1915
• „Cicha piosenka miłości” - 1915
• „Och, niech moje marzenia się spełnią” - 1915
• „Twój głos” – 1915
• „Chodź do mnie, Morno” - 1915
• „Piękna Boża Dolina” – 1915
• „Ta moja róża” - 1915
• „Droga mała dziewczynka cię nazwała” - 1915
• „Fairlie / Mable Browning” - 1915 (słowa Teschemachera i EW Andersona)
• „Złoty ptak” – 1915 r
• „Sekret mojego serca” – 1915
• „ Wzywając mnie do siebie do domu ” – 1916
• „Nie ma głosu oprócz twojego” - 1916
• „ Ogród twojego serca ” – 1917
• „Ogród lata” – 1920

Linki zewnętrzne

• Nagrania Edwarda Teschemachera w Discography of American Historical Recordings .