El gran varón
„ El gran varón ” (angielski: The Great Man) znany również jako Simón, el gran varón lub Simón to piosenka salsy napisana w 1986 roku przez Omara Alfanno i zaśpiewana przez Williego Colóna . Piosenka opowiada historię Simóna , transwestyty , który został odrzucony przez ojca z powodu swojego stylu życia i umiera prawdopodobnie na AIDS , samotnie w szpitalu w Nowym Jorku.
Wydanie i sukces
Piosenka została napisana w 1986 roku przez panamskiego kompozytora Omara Alfanno i została zaśpiewana przez Williego Colóna z jego grupą Legal Alien. Znalazł się na albumie Top Secrets w 1989 roku, ostatnim albumie wyprodukowanym przez Fanię . Płyta pokryła się złotem i platyną oraz otrzymała nominację do nagrody Grammy w kategorii Best Tropical Latin Performance . „ El gran varón ” zadebiutował na 13. miejscu listy przebojów Hot Latin Songs w Stanach Zjednoczonych. Piosenka znalazła się na szczycie list muzycznych w dziesięciu krajach i zajmuje 23. miejsce na liście Billboard 50 najlepszych latynoskich piosenek wszechczasów.
Wartość historyczna
„ El gran varón ” opowiada historię Simóna , dumy i radości ojca. Ojciec Simóna jest pewien, że jego syn pójdzie w jego ślady i będzie „wielkim człowiekiem”. Simon opuszcza swój kraj, aby studiować za granicą. Pewnego dnia ojciec Simóna odwiedza go i spotyka nieznajomego w damskim stroju. Ojciec Simóna jest zszokowany, gdy Simón się ujawnia. Ojciec Simóna stanowczo go odrzuca, podczas gdy chór kłóci się sam ze sobą – natury nie można zmienić, ale „wygiętego” drzewa nigdy nie można „wyprostować”. Wiele lat później jego ojciec jest wściekły, że Simón nie zadzwonił, aż w końcu dowiaduje się, że jego syn zmarł samotnie w szpitalu, prawdopodobnie na AIDS . Według Alfanno „ El gran varón ” to piosenka o jego przyjacielu.
„ El gran varón ” była pierwszą hiszpańskojęzyczną piosenką poruszającą temat AIDS i HIV; jednak nie wymieniono nazwy choroby, mówiąc, że Simón zmarł „z powodu dziwnej choroby”. Piosenka jest symbolem praw LGBT, ponieważ mówi o homofobii .
Wersje
Istnieją dwie wersje autorstwa Williego Colóna; oryginał ma 6:54 minuty. W tej wersji Simón urodził się w 1956 i zmarł w 1986 („ Willie Colón, Super éxitos” ). W drugiej wersji piosenka trwa 6:03 minuty, Simón urodził się w 1963 i zmarł w 1993 („ Willie Colón, Sólo éxitos ” lub „ Willie Colón y Rubén Blades, Frente a frente ”).
Utwór został nagrany przez inne grupy i artystów. Sonora Kaliente pokryła to, sprzedając się w sześciu milionach egzemplarzy. W 2007 roku Danny Frank, kolumbijski piosenkarz, wykonał wersję piosenki. Wersja reggae została wykonana przez Eclipse Reggae. Wersja rap została stworzona przez Jako. Wersje Cumbia zostały wykonane przez Damas Gratis i La Sonora Tropicana.
W popularnych mediach
Simón, el gran varón to także nazwa meksykańskiego filmu nakręconego w 2002 roku i zainspirowanego tematem piosenki. Został wyreżyserowany przez Miguela Barredę Delgado i występują w nim artyści Alberto Estrella, Victor Carpinteiro i Alicia Encinas.
