Elegia w kolorze czerwonym

Red Colored Elegy
Red Colored Elegy.jpg
Pierwsze angielskie wydanie Red Colored Elegy opublikowane przez Drawn & Quarterly

赤色エレジー ( Sekishoku Erejii )
Gatunek muzyczny Romans
manga
Scenariusz Seiichi Hayashi
Opublikowany przez Shogakukan
wydawca angielski
Czasopismo Garo
Demograficzny Seinen
Opublikowany 1970–1971
Wolumeny 1
Oryginalna animacja wideo
W reżyserii Seiichi Hayashi
Muzyka stworzona przez Keiichi Suzuki
Studio Animacja Toei
Wydany 21 czerwca 2007

Red Colored Elegy ( japoński : 赤色 エ レ ジ ー , Hepburn : Sekishoku Erejii ) to japońska manga napisana i zilustrowana przez Seiichi Hayashi . Manga ukazała się w odcinkach w magazynie mangowym Garo od 1970 do 1971 roku. W Ameryce Północnej jest licencjonowana przez Drawn & Quarterly , która wydała mangę 8 lipca 2008 roku. Została zaadaptowana do oryginalnej animacji wideo przez Toei Animation 21 czerwca, 2007.

Głoska bezdźwięczna

manga

Elegia w kolorze czerwonym została napisana i zilustrowana przez Seiichi Hayashi. Manga ukazała się w odcinkach w magazynie manga Garo od 1970 do 1971. Shogakukan opublikował mangę w latach 1970/1971. Została ponownie opublikowana 15 lipca 2000 roku. Manga jest licencjonowana w Ameryce Północnej przez Drawn & Quarterly , która wydała mangę 8 lipca 2008 roku.

Muzyka

Tytułowy singiel w wykonaniu Morio Agaty został wydany 25 kwietnia 1972 roku i zajął 7. miejsce na listach przebojów singli Oriconu z ponad 290 000 sprzedanymi egzemplarzami.

OVA

Oryginalna animacja wideo została stworzona dla Red Colored Elegy przez Toei Animation 21 czerwca 2007. OVA wyreżyserował Seiichi Hayashi, a jego muzykę wyreżyserował Morio Agata. Muzykę skomponował Keiichi Suzuki , a singiel Agaty dla OVA zagrał Matiko Hamada.

Przyjęcie

W ankiecie About.com z 2008 roku Red Colored Elegy została uznana za najlepszą „Artystyczną / dziwaczną” i 7. najlepszą nową klasyczną lub wznowioną mangę. Publishers Weekly uznał Red Colored Elegy za trzecią najlepszą mangę 2008 roku. W 2009 roku manga była nominowana do nagrody Harvey w kategorii Best American Edition of Foreign Material. Red Colored Elegy została wybrana jako część listy „PG Rated Manga” Paula Gravetta .

David Welsh z The Comics Reporter chwali podejście artysty mangi do tej historii, mówiąc: „Podejście Hayashi jest bardzo powściągliwe i sumienne, szczególnie jeśli chodzi o jego zdolność do przekazywania tego, co niewypowiedziane. Ponieważ komunikacja jest sednem problemów Ichiro i Sachiko, umiejętność przekazywania niezdolność do wyrażenia jest niezbędna”. Kolejna recenzja The Comics Reporter komentuje, w jaki sposób „bardzo proste rysowanie kreskówek można poprowadzić w nowych, odważnych kierunkach poprzez coś innego niż niesamowity pokaz staromodnego rzemiosła”. „Japoński Times ” David Cozy chwali sztukę Hayashi, komentując: „Hayashi pokazuje nam, jak Ichiro walczy, ale to rozpryski sprowadzają walkę do domu”. Artysta komiksowy i rysownik Eddie Campbell opisał to jako dobrą lekturę, „długą kreskówkę o życiu”, a powrót do kontekstu z 1971 roku byłby inspirującą pracą. Odpowiedział również recenzentowi, który narzekał, że nie jest w stanie tego zrozumieć, łącząc Red Coloured Elegy i francuską nową falę lat 60. ruch kinowy i opisanie dzisiejszego czytelnika jako przyzwyczajonego do czytania liniowego, kończąc, jeśli czytelnicy są czasami zdezorientowani, to „witaj w roku 1970”. Chris Lanier wyraził podobny pogląd w wydaniu The Believer ze stycznia 2009 roku, opisując twórczość Hayashiego jako próbę zaimportowania „niespójnych innowacji francuskiego kina nowej fali na stronę komiksową”, co zaowocowało „skondensowaną poezją wizualną, która wciąż wydaje się awangardowa niemal czterdzieści lat później”. Red Colored Elegy została zrecenzowana w numerze 292 The Comics Journal autorstwa Billa Randalla, który zamieścił dodatkowe notatki na swoim blogu i wyraził rozczarowanie internetowymi recenzjami tego, co uważa za „jedną z najważniejszych ze wszystkich mang przetłumaczonych na angielski”. Inny współpracownik Comics Journal, Adam Stephanides we wcześniejszej recenzji wydania japońskiego, opisał narrację jako pozornie prostą na początku, ale w rzeczywistości dość złożoną i eliptyczną, z wieloma niedopowiedzeniami, dokonując zbliżenia z pracami artysty komiksowego Jaime Hernandeza , i porównał Red Colored Elegy z amerykańskim undergroundowym komiksem z lat 70 artystów, stwierdzając, że żaden undergroundowy artysta nie robił w tamtym czasie niczego równie ambitnego jak ten. Jednak skrytykował wydanie Drawn & Quarterly za „przestawienie paneli na każdej stronie, tak aby strona (i książka) były czytane od lewej do prawej, ale bez odwracania oryginalnych paneli”. Tom Devlin, dyrektor kreatywny w Drawn & Quarterly, odpowiedział, że zrobiono to, aby dotrzeć do jak najszerszej publiczności, dokonując porównania z umieszczaniem napisów w zagranicznym filmie, wyraźnie zmieniając dzieło, a jednak dla wielu jedyny sposób, aby uzyskać do niego dostęp. Dodatek Jasona Thompsona do Manga: The Complete Guide porównuje Red Colored Elegy z Blankets Craiga Thompsona poprzez wspólny temat „opowieść o młodej miłości i rozpaczy”. Chwali również, że „prawie bezkształtne postacie ludzkie Hayashiego przekazują emocje i wrażliwość w każdym wersie”.

Red Colored Elegy OVA został rekomendowany przez jury na Japan Media Arts Festival 2007 w dziale animacji.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Red_Colored_Elegy&oldid=1069190720 ”