Elena (gra)

Elena to sztuka cebuańska w trzech aktach napisana przez Vicente Sotto . Po raz pierwszy wystawiono ją w Teatro Junquera (w obecnym Cebu City ) 18 maja 1902 roku. Sztuka ugruntowała reputację Sotto jako dramatopisarza.

Dedykacja dramaturga brzmi: „Mojej Ojczyźnie, abyście pamiętali chwalebną Rewolucję , która wybawiła was z niewoli. Dedykuję wam tę skromną sztukę”.

Fabuła

Spektakl przedstawia ostatnie dni rządów hiszpańskich w mieście w Luzon , zanim opanowali je powstańcy . Kurtyna otwiera się przed młodą mestizą , Eleną, która prosi i uzyskuje zgodę swojej matki, Salvadory, na planowaną ucieczkę i małżeństwo z Marcialem, powstańcem i synem powstańczego generała. Od razu widać, że obie kobiety żyją w strachu przed hiszpańskim ojcem, Ciriaco, dowódcą voluntarios (ochotników) w mieście. Ciriaco nienawidzi Marciala i patrzy na niego jak na zdrajcę hiszpańskiej flagi i ciemnoskórego nowicjusza , który odważył się zakochać w swojej córce. Planował poślubić Elenę tylko z Hiszpanem.

Elena pokazuje matce list od Marciala. List opisuje, jak ma zejść ze swojej górskiej kryjówki i ukraść ją z jej domu. List zostaje odkryty przez Ciriaco. Marcial zostaje schwytany, pobity i wtrącony do więzienia.

Elena i Salvadora kradną klucz do więzienia z pokoju Marciala i uwalniają go. Zamierzają pojechać z Marcialem w góry. Ale strażnik budzi się na nich. Marcial chwyta broń strażnika i strzela do niego. Strzały budzą pozostałych żołnierzy ze snu. W zamieszaniu Marcial ucieka, choć ranny. Kobiety zostają złapane. Rozwścieczony Ciriaco każe wrzucić ich do celi Marciala, nie wiedząc, że to jego żona i córka (zasłonili twarze).

Marcial leczy ranę w górskiej kryjówce i przekonuje ojca, by pozwolił mu dołączyć do komandora Kidlata (nawiązanie do Leona Kilata , przywódcy antyhiszpańskich rebeliantów w Cebu), przywódcy oblężenia miasta. Jego ojciec odmówił. Kidlat przybywa i melduje, że miasto jest do wzięcia, ponieważ filipińscy żołnierze przeszli na stronę rebeliantów, mieszkańcy otwarcie zadeklarowali swoje poparcie dla napastników, a Ciriaco i jego żołnierze właśnie stoją przed trybunałem, siedziba panowania hiszpańskiego w mieście.

W sądzie Ciriaco zostaje zmuszony przez swoich przyjaciół do opuszczenia hiszpańskiej flagi i podniesienia białej chusteczki. Następnie podpisuje traktat pokojowy z komandorem Kidlatem. Po odejściu dowódcy Ciriaco zastanawia się nad ciemną przyszłością dla siebie i wszystkich innych Hiszpanów, którzy tak jak on szukali szczęścia i znaleźli je w koloniach. Ale najcięższym ciosem dla jego hiszpańskiej dumy jest to, że wpadł w niewolę mga ulipon sa España (niewolnicy Hiszpanii). Strzela do siebie.

Powstańcy wkraczają do miasta z uroczystą ceremonią. Elena i Salvadora cieszą się, że generał (który jest bratem Salvadory) uratował ich wszystkich. Ale generał mówi: „Tak nie jest. Ponieważ twoim prawdziwym wybawcą jest ta flaga, która jest teraz podnoszona” i wskazuje na filipińską flagę , która powoli została podniesiona na słupie nad miastem. Podczas gdy orkiestra gra Marcha Nacional filipińscy rewolucjoniści wykonują obecne bronie. Hiszpanie spuszczają wzrok.

Znane postacie

• Elena - młoda mestiza (córka hiszpańskiego ojca i indio )
• Marcial - kochanek Eleny
• Ciriaco - ojciec Eleny
• Salvadora - matka Eleny
• Dowódca Kidlat -Generał

Analiza

Zakończenie sztuki podkreśla jej prawdziwy temat Ojczyzny Filipin i zatacza koło. Na początku fabuły zgorzkniałe wyznanie Salvadory przed Eleną na temat prawdziwego stanu jej małżeństwa z hiszpańskim mężem opisuje nieszczęśliwy stan Ojczyzny pod hiszpańską dominacją: „Chcę, żebyś poznała Elenę, jak bardzo żałuję poślubienia twojego ojca. dając mi teraz jasno do zrozumienia, że ​​chodziło mu tylko o moje bogactwo ; moje bogactwo, które roztrwonił na hazard, picie i dziewczęta. Cały czas na mnie warczy. Pod byle pretekstem kopie mnie jak zwierzę. On znęcał się nade mną najsurowiej. W jego oczach jestem tylko pokornym sługą, niewolnikiem, teraz, kiedy roztrwonił pieniądze, które zarobiłem. Oto, co mam za poślubienie człowieka obcej rasy , krwi, języka i kultury .

Tło

Sotto potrzebował heroicznej odwagi, aby napisać i wyprodukować tę sztukę, kiedy to zrobił. W tym czasie Filipińczycy wciąż kipieli z urazy z powodu zdrady ich nadziei przez Amerykę, a nowi kolonizatorzy odpowiadali ograniczeniami wolności słowa.

Autor Eleny

Główny artykuł: Vicente Sotto

Vicente Sotto , znany również jako Nyor Inting (1877–1950), był byłym senatorem Filipin i uważany za jednego z największych Cebuanos XX wieku. Był człowiekiem o ewolucyjnych osiągnięciach: „ojcem współczesnej literatury cebuańskiej”, płodnym pisarzem i wydawcą, pionierskim przywódcą związkowym, znanym prawnikiem i pryncypialnym politykiem.

Jego główne osiągnięcie leży w dwóch obszarach: (1) prawo, polityka i rząd; oraz (2) kultura i literatura.

Senator Vicente Yap Sotto jest uważany za jednego z niedocenionych bohaterów Filipin. WikiPilipinas odnosi się do senatora Vicente Sotto jako jednego z tak zwanych „zapomnianych” ludzi w historii Filipin – ludzi, którym niestety nie poświęcono wiele uwagi w tradycyjnych badaniach i historii głównego nurtu, ale są równie heroiczni na swój własny, prosty, ale znaczący sposób. Są to ludzie marginalnie dyskutowani lub rzadko wspominani, którzy jednak wyróżnili się bohaterskimi czynami i męczeństwem. Często pracowali za „wybitnymi” bohaterami, ale wykonywali niebezpieczne i skomplikowane zadania, które umożliwiły wiele bitew i buntów, jeśli nie zakończyły się sukcesem.

Nazywano go „najbardziej bojowym i agresywnym” z filipińskich zwolenników całkowitej i natychmiastowej niepodległości w pierwszych dziesięcioleciach XX wieku. Współcześni nazywali go „wielkim dysydentem”, archetypem politycznego opozycjonisty, który walczył o swoje przekonania bez względu na koszty. Bojownik przegranych spraw i „obrońca biednych i uciśnionych”, był jednym z najaktywniejszych i najlepszych -znani prawnicy kryminalni swoich czasów. Uznany „ojciec” dziennikarstwa, literatury i języka Cebuano, Sotto był jednym z czołowych filipińskich intelektualistów początku XX wieku.

Został wybrany radnym, burmistrzem, kongresmanem, delegatem na Konwent Konstytucyjny i senatorem. Wygnany za granicę na siedem lat, dwukrotnie pozbawiony prawa wykonywania zawodu i pięciokrotnie więziony, niewiele osób publicznych prowadziło bardziej barwne życie.

Wszystko to nie do końca podsumowuje całość lub historyczną specyfikę VICENTE SOTTO (1877–1950). (z książki „Vicente Sotto, The Maverick Senator” Resila Mojaresa, zdobywcy pięciu Philippine National Book Awards ).

Linki zewnętrzne

• Vicente Sotto w bibliotekach ( katalog WorldCat )