Elsie Finnimore Buckley
Elsie Finnimore Buckley | |
---|---|
Urodzić się |
Kalkuta, Indie Brytyjskie
|
1 sierpnia 1882
Zmarł | 6 czerwca 1959 ( w wieku 76) ( Depwade, Norfolk, Anglia
|
Narodowość | brytyjski |
zawód (-y) | Pisarz i tłumacz |
Elsie Finnimore Buckley (1 sierpnia 1882 - 6 czerwca 1959) była angielską pisarką i tłumaczką.
Buckley urodziła się w Kalkucie jako córka inżyniera Roberta Burtona Buckleya i Ady Marian Sarah Finnimore. Kształciła się w Girton College w Cambridge . W marcu 1899 roku, w wieku 16 lat, Buckley zdobył złoty medal w corocznym konkursie języka i literatury francuskiej Société Nationale des Professeurs de Français en Angleterre. Wyszła za mąż za pisarza Anthony'ego Ludovici 20 marca 1920 r. I po raz pierwszy mieszkali przy 35 Central Hill, Upper Norwood w południowym Londynie.
W Children of the Dawn, Old Tales of Greece (1909) zauważono, że pisarz ma zwięzłą prostotę stylu i że książka jest „prawie niewyczerpanym skarbcem starożytnych greckich opowieści”. Ponieważ jednak uznano, że książka dotyczy poważnego tematu, ówczesny recenzent powiedział: „Prawda jest taka, że to nie jest dzieło kobiety, a kobieta nie ma ani wiedzy, ani literackiego taktu”.
Eseje z jej książki z greckimi bajkami dla dzieci Dzieci świtu pojawiły się w innych zbiorach skierowanych do młodszych odbiorców. Opowieści nadal znajdują się w bibliografiach książek o starożytnych kulturach dla młodych czytelników.
Pracuje
- Dzieci świtu: stare opowieści o Grecji , 1909. Czytaj online
- (tr.) Wiek renesansu – Louis Batiffol. 1916. Według WorldCat, książka znajduje się w 687 bibliotekach Open Library wpis
- (tr.) Najwcześniejsze czasy autorstwa Frantza Funcka-Brentano . 1927. Wypożycz ebook z Open Library
- (tr.) Trzecia republika Raymonda Recouly'ego. 1928. Otwarty wpis do biblioteki
- (tr.) Restauracja i monarchia lipcowa - Jean Lucas-Dubreton . 1929. Wpis do Biblioteki Otwartej
- (tr.) Druga republika i Napoleon III – René Arnaud. 1930.
- (tr.) Charlotte Corday autorstwa Michela Cordaya. 1931.
- (tr.) Konsulat i imperium, 1789-1809 - Louis Madelin . Otwórz wpis w bibliotece
- (tr.) Luter autorstwa Frantza Funcka-Brentano. 1936.
- (tr.) Konsulat i imperium – Louis Madelin. 1937.
Linki zewnętrzne
- Prace Elsie Finnimore Buckley w Project Gutenberg
- Prace autorstwa lub o Elsie Finnimore Buckley w Internet Archive