Elton kontra Simon
| Elton kontra Simon | |
|---|---|
| W roli głównej |
Eltona Simona Gosejohanna |
| Kraj pochodzenia | Niemcy |
| Oryginalny język | Niemiecki |
| Produkcja | |
| Czas działania | 30 minut |
| Firmy produkcyjne |
Elton.tv Brainpool Formaty rozpraszające |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | ProSieben |
| Format obrazu | 16:9 |
| Format audio | Stereofoniczny |
| Oryginalne wydanie | 3 czerwca 2004 |
Elton vs. Simon to niemiecki remake kanadyjskiego programu Kenny vs. Spenny .
Działka
Podobnie jak Kenny i Spenny , Elton i Simon są przyjaciółmi, którzy dzielą mieszkanie i walczą ze sobą w nietypowych zawodach. Zwycięzca konkursu może wymyślić jakieś nieprzyjemne zadanie zwane Bestrafung (Kara), które musi wykonać przegrany. W Kenny kontra Spenny ta część nosi tytuł „Upokorzenie”.
Sezony 1 i 2
Sezony 1 i 2 Elton vs. Simon były bardzo podobne do oryginalnego formatu Kenny vs. Spenny . Miał prawie takie same napisy początkowe (tylko głowy Kenny'ego i Spenny'ego zostały zastąpione głowami Eltona i Simona), a większość pomysłów konkursowych została przejęta z oryginalnej serii. W ten sposób wyprodukowano i wyemitowano dwa sezony z łącznie 15 odcinkami w 2005 i 2006 roku.
Sezon 3 i 4
W latach 2008 i 2010 wyprodukowano trzeci i czwarty sezon. Nieco zmieniono koncepcję serialu i przemianowano go na Elton vs. Simon – Die Live-Show . Zamiast mieć jeden konkurs na odcinek, Elton i Simon musieli zrobić kilka mini-konkursów. Pierwszy, który wygrał cztery konkursy, został zwycięzcą klasyfikacji generalnej. Niektóre konkurencje i kary odbywały się przed publicznością.
Epizod
Sezon 1 i 2
| numer | oryginalna data emisji | Niemiecki tytuł odcinka | angielskie tłumaczenie | zwycięzca | kara |
|---|---|---|---|---|---|
| Pilot | |||||
| 1. | 3 czerwca 2004 r | Der Wachbleib-Wettbewerb | konkurs pozostawania w stanie czuwania | Eltona | Łóżko Simona jest ustawione na szkolnym dziedzińcu |
| Sezon pierwszy | |||||
| 2. | 21 kwietnia 2005 r | Wer hat das bessere Sperma? | Kto ma lepszą spermę? | Szymon | Elton musi stanąć w zimnym Renie |
| 3. | 12 maja 2005 r | Wer kann in drei Tagen mehr abnehmen? | Kto może schudnąć więcej w ciągu trzech dni? | Szymon | Elton musi zjeść bardzo ostre indyjskie curry z kurczakiem |
| 4. | 2 czerwca 2005 r | Wer hat die besseren Manieren? | Kto ma lepsze maniery? | Eltona | Elton uderza palce Simona linijką |
| 5. | 9 czerwca 2005 r | Wer kann länger ohne Arme auskommen? | Kto może przejść dłużej bez użycia rąk? | Eltona | Simon musi wyczyścić toaletę swoją szczoteczką do zębów |
| 6. | 23 czerwca 2005 r | Wer stellt in drei Tagen die bessere Zirkusnummer auf? | Kto może sprawić, że cyrk będzie lepszy? | Eltona | Simon musi pojechać autostopem do Kolonii w kostiumie klauna |
| 7. | 30 czerwca 2005 r | Miniwettbewerbe | minikonkursy | Eltona | Simon musi wejść po schodach wielopiętrowego budynku |
| Sezon drugi | |||||
| 8. | 20 kwietnia 2006 | Wer bleibt länger angekettet? | Kto najdłużej wytrzyma w kajdankach? | Eltona | Simon musi zapalić papierosa, którego Elton gasi gaśnicą |
| 9. | 27 kwietnia 2006 | Wer bleibt länger auf einer Kuh sitzen? | Kto najdłużej siedzi na krowie? | Szymon | Elton musi sięgnąć do odbytnicy krowy |
| 10. | 4 maja 2006 | Wer bleibt länger auf allen Vieren? | Kto najdłużej utrzyma się na czworakach? | Szymon | Elton musi bawić się w cyrkowego kucyka w strefie dla pieszych |
| 11. | 11 maja 2006 | Wer kann länger nicht reden? | Pierwszy, który przemówi, przegrywa | Eltona | Simon musi publicznie oczerniać samego siebie |
| 12. | 18 maja 2006 | Wer kann in drei Tagen mehr Geld verdienen? | Kto może zarobić najwięcej pieniędzy w ciągu trzech dni? | Eltona | Simon musi obsługiwać stoliki przebrany za kobietę |
| 13. | 1 czerwca 2006 r | Wer kann in drei Tagen mehr zunehmen? | Kto może przytyć najwięcej w ciągu trzech dni? | Szymon | Elton musi długo jeździć na breakdance |
| 14. | 8 czerwca 2006 | Miniwettbewerbe | minikonkursy | Eltona | Simon musi wysłać „list miłosny” do celebryty |
| 15. | tylko na DVD | Miniwettbewerbe | minikonkursy | Eltona | Simon musi skosić trawnik nożyczkami |
Sezon 3
| Epizod | Data | Minikonkursy | Zwycięzca | Kara |
|---|---|---|---|---|
| 16. | 24 czerwca 2008 r |
- Gegen die Wand (Against the Wall) - Bob der Baumeister (Bob the Builder) - Plörren Pong (Disgust pong) - Caught in the Akt (Złapany na gorącym uczynku) - Dicke Hose (duże gacie) |
Eltona (4–1) | Simon musi pić kawę filtrowaną przez skarpetki Eltona |
| 17. | 1 lipca 2008 r |
- Human Bowling - Rollerkotzer (Rollerpuke) - Spaßkanone (Funcannon) (po remisie „rzucanie kośćmi”) - Platzangst (agorafobia) (po remisie „rzucanie kośćmi”) - Kloppe von Sue (Pain from Sue) - Starschnitt (Starcut) |
Szymon (4–2) | Simon wkłada stopy do rolek , po czym masuje stopami twarz Eltona |
| 18. | 8 lipca 2008 r |
- Spiderman - Promilletest (badanie poziomu alkoholu) - Bierschiebung (zmiana piwa) - Wer's glaubt (Kto w to wierzy) - 180-Grad Dart (rzutka 180 stopni) - Angel Maul (wędkarskie usta) - Am laufenden Band (na biegu) |
Eltona (4–3) | Elton strzela 50 gumkami recepturkami w szyję Simona |
| 19. | 15 lipca 2008 r |
- Golfkrieg (Wojna golfowa) - Feuerzauber Hamburg (Magia ognia Hamburg) (po zawiązaniu "płyty grzewczej") - Automarder (Car marter) - Finnischer Tango (Tango fińskie) - Klammeraffe (klip małpa) - Zieh dich warm an (załóż ciepło ubrania) - Schwammkopf (Spongehead) |
Szymon (4–3) | Elton musi umieścić balon pod koszulą, który jest pompowany, aż pęknie |
| 20. | 22 lipca 2008 r |
- Herr der Fliegen (Władca much) - "Schatz, Bringt du mal den Müll raus?" („Kochanie, czy możesz wynieść śmieci?”) - Jojo Diät (dieta Jojo) - Walz das Mäh (Walz baa) - Das macht Kraft (To czyni moc) - Bibabutzemann - Elchtest (test łosia) |
Eltona (4–3) | Simon musi wziąć kąpiel z kostkami lodu |
| 21. | 29 lipca 2008 r |
- Katz der Restauranttester (tester restauracji Katz) - Is cool Man - Helium Karaoke - Callgirl Memory - Rittersport (sport rycerski) - Polterabend (prysznic weselny) - Es werde Licht (stało się jasne) |
Eltona (4–3) | starzec liże ucho Simona |
| 22. | 5 sierpnia 2008 r |
- Ballermann (strzelec) - Straßenstrich (prostytucja uliczna) - Let's Limbo - Colt Sievers - Rockabilly |
Eltona (4–1) | Simon ma zasłonięte oczy i musi wyjąć kawałek sera z pokrywy z pułapkami na myszy i drutem kolczastym |
| 23. | 12 sierpnia 2008 r |
- Der Berg ruft (Góra wzywa) - Eis Eis Baby (Lodowe dziecko) - Jeder Schuss ein Treffer (Każdy strzał to trafienie) - Dr. Haeger bittet zum Diktat (Prośba dr Haegera o dyktando) - Eilzustellung ( Przesyłka ekspresowa) |
Szymon (4–1) | Simon częściowo woskuje brzuch i nogę Eltona |
| 24. | tylko na DVD | Post aus Flensburg (List z Flensburga a ) | Eltona | - |
a wszyscy kierowcy przyłapani na przekraczaniu prędkości w Niemczech są rejestrowani we Flensburgu
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa (w języku niemieckim)