Elvira Hernández

Elvira Hernández
Hernández w 2018 roku
Urodzić się	Rosa María Teresa Adriasola Olave ( 02.07.1951 ) 2 lipca 1951 Lebu , Chile
Edukacja	Instytut Pedagogiczny Uniwersytetu Chile
zawód (-y)	Poeta, eseista, krytyk literacki
Nagrody	Pablo Neruda Ibero-American Poetry Award (2018)

Elvira Hernández (pseudonim Rosa María Teresa Adriasola Olave ; ur. 2 lipca 1951) to chilijska poetka, eseistka i krytyk literacki.

Biografia

Rosa María Teresa Adriasola Olave urodziła się w Lebu 2 lipca 1951 roku. Od najmłodszych lat zaczęła pisać wiersze. Jej podstawowa edukacja odbyła się w Chillán . Później podjęła studia średnie w Instituto Santa María , szkole dla zakonnic. W 1969 roku ukończyła filozofię w Instytucie Pedagogicznym Uniwersytetu Chile , gdzie pozostała przez cztery lata. Po zamachu stanu dokonanym w 1973 roku przez generała Augusto Pinocheta przeciwko rządowi Jedności Ludowej , w 1975 roku studiowała literaturę na Wydziale Studiów Humanistycznych Wydziału Nauk Fizycznych i Matematyki, kierowanym wówczas przez Cristiána Huneeusa , u takich nauczycieli jak Jorge Guzmán , Ronald Kay , Enrique Lihn i Nicanor Parra .

W 1979 roku została aresztowana na ulicy przez agentów Narodowego Centrum Informacji (CNI) i była przetrzymywana w koszarach Borgoño przez pięć dni (mylili ją z inną osobą, którą nazywali kobietą z pistoletem maszynowym). Do tej pory nie przedstawiła żadnych zeznań na ten temat, wyjaśniając w wywiadzie z 2016 roku: „To jest coś, czego jeszcze nie mogę zrobić, bo trzeba mieć odpowiednią perspektywę”. W następnym roku zaczęła pisać La bandera de Chile będąc „pod dużą presją”.

Chodzili za mną każdego dnia. Zadzwonili do mnie przez telefon. Nadal uczęszczałem na zajęcia, a ponieważ República była dzielnicą wojskową, czasami przejeżdżał jeep i czułem, że znowu po mnie przyjdą. Wtedy nie mogłem już zwracać uwagi. Siadałam na skraju okna, żeby mieć wrażenie, że wszystko obserwuję. Gdybym miał dalej pisać, musiałbym z tego wszystkiego zdać relację, ale nie jako świadectwo, bo moje osobiste przeżycie, analizowane w kontekście, było trochę minimalne w porównaniu z tym, co spotkało setki ludzi.

Książka, pamiętnik poetyckich rozważań na temat Chile i jego emblematów, miała zostać formalnie opublikowana dopiero za 10 lat. Krążył potajemnie w postaci powielanych kopii podczas dyktatury wojskowej , a te wiersze stały się symbolem oporu.

W 1986 roku, ¡Arre! Halley Arre! została wydana i od tego czasu Elvira Hernández nadal publikuje zarówno tomiki poetyckie, jak i eseje (ten ostatni podpisany jej prawdziwym nazwiskiem, Teresa Adriasola).

Jej twórczość była kojarzona z poetami neoawangardowymi, takimi jak Raúl Zurita , Soledad Fariña , Verónica Zondek i Juan Luis Martínez . Autor ma jednak inne zdanie:

Nigdy nie czułem się neoawangardą. W tym czasie przeżywałem okres kształtowania się, w którym czułem, że wszystko, co osiągnąłem jako tajny autor, było nic nie warte. Nie mogło to więc być podejście awangardowe czy neoawangardowe, ponieważ byłem w trakcie poznawania poezji chilijskiej, która mnie interesowała, a potem kontynuowałem poezję Ameryki Łacińskiej.

Pisała eseje wspólnie z Soledad Fariña i Verónica Zondek.

Nagrody

• nagrody Altazor 2012 za Cuaderno de deportes
• Nagroda kariery na Festiwalu Poezji La Chascona 2017
• 2018 Narodowa Nagroda Poetycka Jorge Teilliera
• 2018 Pablo Neruda Iberoamerykańska Nagroda Poetycka
• Nagroda Koła Krytyków Sztuki 2018 w kategorii Poezja za książkę Pájaros desde mi ventana

Pracuje

• La bandera de Chile , skończył pisać w 1981 roku; powielacze krążyły potajemnie w Chile i zostały opublikowane 10 lat później, z prezentacją Federico Schopf : Libros de Tierra Firme, Buenos Aires, 1991; Cuneta, Santiago, 2010
• ¡Arre! Halley ¡Arre! , Ergo Sum, Santiago, 1986
• Meditaciones físicas por un hombre que se fue , Arte postal, Santiago, 1987
• Carta de viaje , Ediciones Último Reino, Buenos Aires, 1989
• El orden de los días , Roldanillo, Kolumbia, 1991
• Santiago Waria , Cuarto Propio, Santiago, 1992
• Merodeos en torno a la obra poética de Juan Luis Martínez wraz z Soledad Fariña; Intemperie, Santiago, 2001
• Álbum de Valparaiso , LOM Ediciones, Santiago, 2002
• Cuaderno de deportes , Cuarto Propio, Santiago, 2010
• Actas urbe , z prologiem Guido Arroyo, Alquimia Ediciones, Santiago, 2013
• Los trabajos y los días , antologia; wybór, wydanie i notatki Vicente Undurraga, Editorial Lumen, Santiago, 2016
• Pájaros desde mi ventana , Alquimia Ediciones, Santiago, 2018

Linki zewnętrzne

• Elvira Hernández (1951–) w Memoria Chilena