Emilia Dvoryanova

Emiliya Dvoryanova ( bułgarski : Емилия Дворянова) (ur. 1958 w Sofii , Bułgaria ) jest pisarką i muzykiem. Ukończyła klasę fortepianu w Państwowej Szkole Muzycznej „Ljubomir Pipkow”. Kontynuowała studia na Uniwersytecie Sofijskim , gdzie uzyskała stopień doktora filozofii. Obecnie jest profesorem nadzwyczajnym kreatywnego pisania na Nowym Uniwersytecie Bułgarskim . Emiliya Dvoryanova jest jedną z odnoszących największe sukcesy współczesnych pisarek bułgarskich , a niektóre z jej powieści zostały przetłumaczone na język francuski.

Pracuje

powieści

• Dom , Sofia: Areta Publishers, 1993;
• Pasja, czyli śmierć Alicji , Sofia: Obsidian Publishers, 1995; w języku francuskim jako „Passion ou las morte d'Alissa” w przekładzie Marie Vrinat, edycje federop 2006.
• La Velata , Sofia: Fenea Publishers, 1998;
• Pani G. , Sofia: Fenea Publishers, 2001; drugie wydanie 2012; spodziewane w języku francuskim w 2012 r., tłumaczenie Marie Vrinat, edycje aden.
• Ziemskie ogrody Marii Panny , Sofia: Obsidian Publishers, 2006; w języku francuskim jako „Les Jardins interdits” przeprowadzony przez Marie Vrinat, edycje aden, 2010.
• Concerto for a Sentence - An Endeavour in the Musical-Erotic , Sofia: Obsidian Publishers, 2008. Przetłumaczone przez Elitzę Kotzevę i opublikowane w 2013 przez Dalkey Archive Press.
• Oprócz literatury (eseje), Sofia: Paradigma Publishers, 2011.

Tłumaczenia

Passion ou las morte d'Alissa w przekładzie Marie Vrinat, edycje federop 2006.

Les Jardins interdit przeprowadzony przez Marie Vrinat, edycje aden, 2010.

Mme G spodziewana w języku francuskim w 2012 r., Traslstion autorstwa Marie Vrinat, edycje aden.

Concerto for a Sentence – An Endeavour in the Musical-Erotic , przetłumaczone przez Elitzę Kotzevę i opublikowane w 2013 roku przez Dalkey Archive Press.

Linki zewnętrzne

• Emiliya Dvoryanova z LiterNet