Ertu Guð, afi?

Ertu Guð, afi? ( Czy jesteś Bogiem, dziadku? ) to islandzka powieść dla dzieci autorstwa Þorgrímura Þráinssona . W 2010 roku zdobyła nagrodę islandzkiej książki dla dzieci , która gwarantuje publikację w wydawnictwie Vaka-Helgafell. Jest to dwudziesta czwarta książka Þorgrímura i druga, która zdobyła nagrodę.

Podsumowanie fabuły

Powieść jest narracją pierwszoosobową z punktu widzenia żywej i niespokojnej Emmy Soffíi, która przez większość narracji ma jedenaście lat. Zaczyna się od wiadomości, że jej dziadek ze strony ojca, znany Emmie Soffíi jako Afi Afríka („Dziadek Afryka”), po raz pierwszy od jedenastu lat wróci na Islandię z Afryki. Powieść przedstawia rozwijającą się relację między narratorką a jej dziadkiem na przestrzeni około roku oraz to, jak zmienia się jej relacja z matką (skłonna do zrzędliwości, konsumpcjonizmu, a czasem niechętna okazywaniu Emmie Soffíi uczuć, które czuje), jej ojciec (który jest marynarzem i dlatego jest nieobecny przez długi czas) i ze sobą. Afi Afríka poświęca się mediacji, oferując duchowe wglądy i doświadczenia oraz znajdowanie rozrywek dla swojej wnuczki, które bawią ją, a jednocześnie pomagają jej rozwinąć cierpliwość i wewnętrzny spokój. Powieść kończy się śmiercią Afi Afríki, katolickim pogrzebem i pozostawieniem Emmie Soffíi eleganckiego domu w pobliżu Landakotskirkja .

Krytyczny odbiór

W ocenie Helgi Birgisdóttir i Maríi Bjarkadóttir „przesłanie jest jasne i dobre: ​​myśl pięknie, dobrze się zachowuj i bądź dobra dla ludzi i zwierząt. To piękna książka, ale jej przesłanie często powtarza się czytelnikowi, który jest raczej zdezorientowany, gdy książka kończy się notatką „czasu boomu”: główny bohater dziedziczy mieszkanie na ostatnim piętrze”.