Eryk de Mauny

Erik Cecil Leon de Mauny
Urodzić się	( 17.09.1920 ) 17 września 1920 Londyn , Anglia
Zmarł	18 marca 1997 (18.03.1997) (w wieku 76) Lancaster , Anglia
zawód (-y)	Dziennikarz, autor
Znany z	Pierwszy moskiewski korespondent BBC

Erik Cecil Leon de Mauny (17 września 1920 - 18 marca 1997) był angielskim dziennikarzem, autorem i pierwszym moskiewskim korespondentem BBC , pracującym tam od 1963 roku oraz jako korespondent zagraniczny w innych krajach.

Wczesne życie

Erik de Mauny urodził się w Londynie 17 września 1920 roku w rodzinie muzyków.

Ukończył filologię rosyjską w Szkole Slawistyki i Studiów Europy Wschodniej . Pracował dla BBC od 1949 r. w External Services News (1949–1955), jako redaktor ds. zagranicznych (1955–1958), korespondent w Wiedniu i na Bałkanach (1958), na Bliskim Wschodzie (z siedzibą w Bejrucie , 1958–1960) oraz Waszyngton, DC (1960–1963). Relacjonował z Kuby po epizodzie w Zatoce Świń .

Moskwa

BBC próbowała uzyskać pozwolenie ZSRR na umieszczenie korespondenta w Moskwie co najmniej od drugiej wojny światowej, ale zawsze spotykała się z odmową. Pozwolenie otrzymali w 1963 roku za Nikity Chruszczowa .

W następnym roku de Mauny zapewnił wywiad ze szpiegiem na wygnaniu, Kim Philbym , potwierdzając jego obecność w Moskwie i relacjonując upadek Chruszczowa.

Podczas pobytu w ZSRR jego działalność została poważnie ograniczona. Musiał uzyskać pozwolenie na wyjazd dalej niż kilka kilometrów poza Moskwę. Aby komunikować się z Londynem, musiał rezerwować linie telefoniczne z kilkugodzinnym wyprzedzeniem. Rezerwacje nie zawsze były honorowane.

W 1966 przeniósł się z Moskwy do paryskiego biura BBC. W 1972 wrócił jako moskiewski korespondent. W 1974 doniósł o aresztowaniu Aleksandra Sołżenicyna , pisarza i dysydenta.

Późniejsza kariera

de Mauny ostatecznie opuścił Moskwę w 1974 roku. Był redaktorem BBC Foreign Duty (1974–1977), a następnie specjalnym korespondentem pracującym dla programu Radio 4 „The World Tonight” (1977–1980).

Życie osobiste

De Mauny poślubił Denyse Aghion, żydowską Egipcjankę, w 1950 roku; małżeństwo zostało unieważnione i rozwiązane w 1969 r. Unieważnienie pozwoliło de Mauny, nawróconemu na katolicyzm, poślubić rzymskokatolicką dziennikarkę Elizabeth Mary Lois Bower, córkę komandora Roberta Tattona Bowera , konserwatywnego posła do Cleveland.

Syn pary, Marc de Mauny (ur. 1971), jest muzykiem, który studiował w Konserwatorium Petersburskim , a od 2013 roku był dyrektorem generalnym i producentem wykonawczym Perm Opera and Ballet Theatre w Rosji. Mieli też córkę. Oboje dzieci urodziły się we Francji, gdzie para początkowo mieszkała po przejściu na emeryturę.

Erik de Mauny zmarł w Lancaster w dniu 18 marca 1997 r.

Bibliografia

•   —— (1969). Rosyjska perspektywa . Macmillan. ISBN 9780333071564 .
•   —— (1949). Łowcy w jego karierze . Prasa Trollope'a. ISBN 978-1447412540 .
•   —— (1948). Portret antysemity . Secker & Warburg/Lindsay Drummond. ASIN B0007J5DQ0 . , tłumacz
• Réflexions sur la question juive
• Jean-Paul Sartre, Portret antysemity , przekład Erika de Mauny. Secker & Warburg, = 1948.
• (Redaktor) Middle East Anthology of Prose and Verse , L. Drummond, 1946
• Anatol Goldberg, Ilya Erenburg - rewolucjonista, powieściopisarz, poeta, korespondent wojenny, propagandysta: niezwykła epopeja rosyjskiego ocalałego . Edytowane i wprowadzone przez Erika de Mauny. 1984
• Andre Dupeyrat, Festive Papua: The Story of the Great Dance in Papua-Nowa Gwinea , przekład Erika De Mauny'ego. 1956
• Moreux, Serge. 1953. Béla Bartók , przetłumaczył GS Frasera i Erika de Mauny. Londyn: The Harvill Press.
• Allotte de la Fuÿe, Marguerite (1956), Jules Verne, sa vie, son oeuvre , przekład Erika de Mauny, Nowy Jork: Coward-McCann
• The Universal Singular: The Autobiography of Pierre Emmanuel (tłum. Erik de Mauny), Gray Walls Press: Londyn (1950)
• Return to Oasis: War Poems and Recollections from the Middle East, 1940–1946 (1980) pod redakcją Victora Selwyna , Erika de Mauny'ego, Iana Fletchera i Johna Wallera.

de Mauny napisał także nieopublikowaną autobiografię Shouting Through the Static . Regularnie pisał recenzje do Times Literary Supplement .