Ewa Scheer

Eva Scheer
Scheer w 1981 roku
Urodzić się	( 13.03.1915 ) 13 marca 1915 Oslo , Norwegia
Zmarł	22 czerwca 1999 ( w wieku 84) ( 22.06.1999 )
Narodowość	norweski
zawód (-y)	dziennikarz, krytyk literacki, tłumacz i autor

Eva Scheer (13 marca 1915 - 22 czerwca 1999) była norweską dziennikarką, krytyczką literacką, tłumaczką i autorką.

Życie osobiste

Scheer urodził się 13 marca 1915 w Oslo do żydowskich imigrantów z Litwy. W 1942 roku, podczas niemieckiej okupacji Norwegii , kilku członków jej rodziny zostało deportowanych i ostatecznie zamordowanych w obozie koncentracyjnym Auschwitz , a Scheerowi udało się uciec do Szwecji.

Kariera

Po II wojnie światowej Scheer pracował jako dziennikarz gazety Arbeiderbladet . Debiutowała w 1948 roku książką Vi bygger i sand . Była współzałożycielką Norweskiego Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury w 1948 roku, pracowała również jako krytyk literacki. Była reporterką Arbeiderbladet w Palestynie i Izraelu podczas tworzenia państwa Izrael w 1948 r., a jej książki na ten temat to Vi møttes i Jerusalem z 1951 r. oraz Israel: dobbelt-løftets land z 1967 r. W 1954 r. napisała książka dla dzieci Teddybjørn på bølgelengde .

Jej książka Posene på gjerdestolpen z 1977 roku zawiera żydowskie baśnie i folklor w tłumaczeniu dla dzieci. Jej późniejsze książki to Papirbroen: jødisk drøm og virkelighet (1979), Tre er fedrene, fire modrene (1981), En smak av vintreets frukt (1982) i Hundene gjør ved vanningsstedet (1983).

Śmierć i dziedzictwo

Sheer zmarł 22 czerwca 1999 r. W 2015 r. ukazała się książka Jødiske fortellinger: Fra shtetl til Grünerløkka , zawierająca zbiór żydowskich opowiadań spisanych przez Sheera. W 2015 roku brała udział w wystawie Kvinner i jiddisch kultur w Muzeum Żydowskim w Oslo .