Filip Metr

Philip Meters
w Lannan Center for Poetics and Social Practice na Uniwersytecie Georgetown, 2016
Urodzić się	1970 San Diego
Alma Mater	Holy Cross College , Indiana University w Bloomington
Gatunek muzyczny	Poezja
Godne uwagi nagrody	Lannan Literary Fellowship, dwa stypendia National Endowment for the Arts
Współmałżonek	Amy Breau

Philip Meters to amerykański pisarz (poeta, tłumacz, uczony i eseista).

Jego książki poetyckie to Mapy szrapneli , Obrazy z wystawy i Opera piaskowa . Publikował wiersze, eseje i recenzje w czasopismach i czasopismach literackich, w tym Poetry , American Poetry Review , New England Review , Tin House , Ploughshares , New American Writing , Massachusetts Review i innych. Jego twórczość została antologizowana w Best American Poetry ; Nowa amerykańska poezja zaangażowania ; Z szeroko otwartymi oczami: wiersze nowego amerykańskiego wieku ; Twarz spotykająca twarze: antologia współczesnej poezji persona (2011); Idę do zrujnowanego miejsca: współczesne wiersze w obronie globalnych praw człowieka (2009); i skłonny do mówienia: współczesna poezja arabsko-amerykańska (2008).

Korona

Wyróżnienia Metres obejmują Guggenheim Fellowship, Lannan Literary Fellowship, dwa National Endowment for the Arts Fellowships, trzy Arab American Book Awards w dziedzinie poezji, George W. Hunt, SJ, Prize, Creative Workforce Fellowship, siedem Ohio Arts Council Individual Excellence Awards , Beatrice Hawley Award, Adrienne Rich Award for Poetry (2019), Lyric Poetry Prize (2016), Anne Halley Prize dla najlepszego wiersza Massachusetts Review (2012), Cleveland Arts Prize (Emerging Artist) (2010), Nagroda Jury za Zobaczyć Ziemię (Lit's Literary Showcase, 2008), nagroda Twin Cranes Peace Poem Prize; „Dla pięćdziesiątki, która swoimi ciałami stworzyła POKÓJ” oraz stypendium National Endowment of the Arts (2001). Jego pierwsza książka, „ Behind the Lines” , otrzymała Międzynarodową Nagrodę Pisania Pokoju . Podczas stypendium Thomasa J. Watsona (1992–1993) zaczął tłumaczyć współczesną poezję rosyjską i od tego czasu opublikował liczne przekłady poezji Siergieja Gandlewskiego, Lwa Rubinsteina i Arsenija Tarkowskiego.

Życie

Po tym, jak Meters otrzymał tytuł licencjata magna cum laude w Holy Cross College , uzyskał tytuł magistra (angielski), magistra (poezja) i doktorat. (angielski) na Indiana University w Bloomington . Obecnie jest profesorem języka angielskiego i dyrektorem programu Pokój, Sprawiedliwość i Prawa Człowieka na Uniwersytecie Johna Carrolla oraz głównym wykładowcą programu MFA Vermont College of Fine Arts. W 2019 Meters był wykładowcą na Konferencji Poezji 2019 w The Frost Place . Meters uczy zagadnień związanych z pokojowym oporem i budowanie pokoju w Stanach Zjednoczonych, na Bliskim Wschodzie i w Irlandii Północnej. Meters, pochodzenia libańskiego ze strony ojca, odgrywa rolę na arabsko-amerykańskiej scenie literackiej. Meters obecnie mieszka w Cleveland w stanie Ohio z żoną, wielokrotnie nagradzaną pisarką Amy Breau i dwiema córkami. Jego rodzina pochodzenia obejmuje psychologów Kay Dannemann Meters (matka) i Phil Meters Jr. (ojciec), przedsiębiorcę Katherine Meters (siostra) i adwokata Davida Metersa (brat).

Opublikowane prace

Pełnometrażowe zbiory poezji (oryginalne wiersze i tłumaczenia)

•   Mapy Szrapnela . Copper Canyon Press, 2020. ISBN 9781556595639
•     Zdjęcia na wystawie . Seria poezji Akron, 2016. ISBN 9781629220246 , OCLC 915496761
•     Opera piaskowa . Alice James Książki, 2015. ISBN 9781938584091 , OCLC 879370638
•     Spaliłem się na uczcie: wybrane wiersze Arseniusza Tarkowskiego . Cleveland State University Centrum Poezji, 2015. ISBN 9780996316705 , OCLC 903473794
• Kompletny katalog nowości komediowych: wiersze Lwa Rubinsteina . Tłumaczenie Philipa Metersa i Tatiany Tulchinsky. Prasa o brzydkim kaczątku, 2014.
•     Aby zobaczyć Ziemię. Cleveland State University Centrum Poezji, 2008. ISBN 9781880834817 , OCLC 183926612
•     Katalog nowości komediowych: wybrane wiersze Lwa Rubinsteina . Tłumaczenie Philipa Metersa i Tatiany Tulchinsky. New York: Ugly Duckling Presse, 2004. ISBN 9780972768443 , OCLC 56018819
•     Pokrewne sieroctwo: wybrane wiersze Siergieja Gandlewskiego . Tłumaczenie Philipa Metresa. Boston, MA: Zephyr Press, 2003. ISBN 9780939010752 , OCLC 54022686

Krytyka

•   Dźwięk słuchania: poezja jako schronienie i opór . Eseje o poezji. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press. 2018. ISBN 978-0472037285
• „Poza żalem i żalem: poezja 11 września i jego następstwa”. Portal Fundacji Poetyckiej.
• „Wiersze dla pokoju”. Portal Fundacji Poetyckiej.
• „Zasadzką i fortelem: wiersze o wojnie i pokoju w epoce czystej wojny”. Oxford Handbook of Modern and Contemporary Poetry. wyd. Cary'ego Nelsona. Nowy Jork: Oxford UP, 2011.
• „Od Reznikowa do wroga publicznego”. Portal Fundacji Poetyckiej.
•     Za liniami: poezja oporu wojennego na amerykańskim froncie domowym od 1941 r. Krytyka poezji i historia społeczna. Miasto Iowa: University of Iowa Press, 2007. ISBN 9780877459989 , OCLC 470679294

Zeszyty poetyckie

• Powrót do Jaffy . Doha, Katar: Diode Editions, 2019.
•     Konkordancja liści . Doha, Katar: Diode Editions, 2013. ISBN 9781939728012 , OCLC 852795874 Zdobywca nagrody Arab American Book Award 2014.
•     arie abu ghraib. Denver, Kolorado: Flying Guillotine Press, 2011. ISBN 9781467532990 , OCLC 809202989 Zdobywca nagrody Arab American Book Award 2012.
•   Trzydzieści pięć nowych stron. Tłumaczenie. Lew Rubinstein. New York: Ugly Duckling Presse, 2011. OCLC 772000786
•     Oda do oleju. Cleveland Heights, OH: Kattywompus Press, 2011. ISBN 9781936715015 , OCLC 719239864
• Natychmiastowe. New York: Ugly Duckling Presse, 2006
• Elementarz dla osób niebędących native speakerami. Kent, OH: Seria poezji Wick, 2004.

Edytowane antologie

•     Chodźcie razem: wyobraź sobie pokój: antologia wierszy pokojowych. Wprowadzenie Philipa Metresa. wyd. Philip Metres, Ann Smith i Larry Smith. Huron, OH: Bottom Dog Press, 2008. ISBN 9781933964225 , OCLC 276888361

W Antologii

•     Ghost Fishing: antologia poezji eko-sprawiedliwości . wyd. Melisa Tuckey. University of Georgia Press, 2008. ISBN 978-0820353159 , OCLC 1004957170

Honory i nagrody

• Stypendium Guggenheima, Poezja, 2020
• Arab American Book Award, literatura faktu, 2019
• Nagroda Adrienne Rich za poezję, 2019
• Nagroda Indywidualnej Doskonałości Rady Sztuki Ohio, Poezja, 2016
• Lyric Poetry Award, Poetry Society of America, 2016
• Stypendium literackie Lannan, 2015.
• George W. Hunt, SJ, Nagroda, 2015
• Stypendium Funduszu Tłumaczeń PEN/Heim, 2014
• Stypendium Creative Workforce, 2014
• Nagroda Indywidualnej Doskonałości Rady Sztuki Ohio, Poezja, 2014
• Stypendium National Endowment for the Arts, 2013
• Nagroda Indywidualnej Doskonałości Rady Sztuki Ohio, Poezja, 2012
• Nagroda za doskonałość indywidualną Rady Sztuki Ohio, krytyka, 2012
• Nagroda Massachusetts Review Anne Halley za najlepszy wiersz, 2012
• Cleveland Arts Prize, Emerging Artist Award, 2010
• Dotacja za indywidualną doskonałość Rady Sztuki Ohio, krytyka, 2009
• Zobaczyć Ziemię , Nagroda Jury za Witrynę Literacką Lit, wrzesień 2008
• „Dla pięćdziesiątki, która stworzyła POKÓJ swoimi ciałami”, pierwsze miejsce w konkursie Twin Cranes Peace Poem, 2004
• „The Doors of Vereshchagin”, I miejsce, konkurs New Words/Akron Art Museum, 2004
• Nagroda indywidualna za doskonałość Ohio Arts Council, Poezja, 2004
• Za liniami , Międzynarodowa Nagroda Pisania Pokoju 2002
• „Ashberries”, najlepsza poezja amerykańska, 2002
• Stypendium indywidualnego artysty National Endowment of the Arts, 2001
• Nagroda im. Rossa Lockridge'a Jr. za kreatywne pisanie, Indiana University, 2001
• Guy Lemmon Prize for Professional Writing, Indiana University, 2000
• Konkurs QALAM (literatura arabsko-amerykańska), pierwsza nagroda, poezja, 1999
• Stypendium Thomasa J. Watsona, 1992-3

Linki zewnętrzne

• Philipa Metresa .
• Blog „Behind the Lines” Philipa Metresa
• Strona wydziałowa Philipa Metresa na Uniwersytecie Johna Carrolla