Fokke & Sukke




Fokke (po lewej) w marynarskiej czapce i Sukke (po prawej) w czapce bejsbolowej odwróconej do tyłu. Tłumaczenie: „ Fokke i Sukke również czasami wygłupiają się ze swoją wiki”, po raz pierwszy opublikowano 30 sierpnia 2007 r .: Fokke: „Kolejny powód popularności Fokke i Sukke…” Sukke: „...to ich fenomenalny występ w sypialni. "

Fokke & Sukke to holenderski komiks stworzony przez pisarza i ilustratora Jean-Marca van Tola oraz pisarzy Johna Reida i Bastiaana Geleijnse . Taśma jest publikowana w dzienniku NRC Handelsblad . Pojawił się także w innych publikacjach.

Fokke & Sukke po raz pierwszy pojawił się w grudniu 1993 roku w holenderskim czasopiśmie studenckim Propria Cures. Komiks jednopanelowy, zwykle zawierający humor o charakterze niepoprawnym politycznie , stał się bardzo popularny w Holandii. Od tego czasu pasek pojawił się w wielu publikacjach w języku niderlandzkim, a także w kilkunastu kompilacjach. W 2003 roku Fokke & Sukke otrzymali Stripschapprijs , główną holenderską nagrodę za animację.

Gwiazdy komiksu to Fokke, kaczka w małej marynarskiej czapce i Sukke, kanarek w czapce z daszkiem odwróconej do tyłu. Zgodnie z tradycją Kaczora Donalda i Świnki Porky żadne z nich nie nosi spodni. Jednak nie w tradycji ich genitalia są wyraźnie (i konsekwentnie) pokazane - czasem nawet gdy mają na sobie spodnie.

W 2006 roku pasek zaczął pojawiać się w krajach anglojęzycznych pod tytułem „Duck and Birdie”. Chociaż twórcy zwrócili uwagę, że „Fokke” i „Sukke” to zwykłe w języku zachodniofryzyjskim , postanowili uniknąć niepotrzebnych kontrowersji i użyć nazwy, która nie byłaby tak łatwo źle zrozumiana.

Od 1 maja 2009 Fokke & Sukke rozpoczęli również karierę w języku niemieckim, pojawiając się codziennie w niemieckim serwisie informacyjnym DNews jako „Fokke & Sokke”.

Linki zewnętrzne