Fortuna zdesperowana

Fortuna desperata to świecka włoska piosenka, prawdopodobnie pierwotnie autorstwa Busnois (ale inni przypisują Antoine Brumelowi ). Był używany przez wielu innych autorów w ciągu następnych 75 lat, zarówno dla wariacji, jak i mszy cantus firmus , a znanych jest ponad 30 takich przeróbek. Słowa w oryginalnym języku włoskim oraz angielskim i niemieckim są dostępne na Choral Wiki [1] .

Pierwszy wers jest

„Fortuna desperata

Iniqua e maledecta

Che de tal dona electa

La fama hai denigrata”.

przetłumaczone jako

„Desperacki los,

niegodziwy i przeklęty

, który niezrównanie oczernił dobre imię

kobiety”.

Wśród bardziej znanych wersji utworu jest trzygłosowa wersja Busnois , jej przeróbka na sześć głosów autorstwa Alexandra Agricoli , trzyczęściowa wersja instrumentalna prawdopodobnie autorstwa Josquina , trzygłosowa wersja Heinricha Isaaca i siedem ustawień ( w tym quodlibets ) Ludwiga Senfla . Zobacz [2] (archiwum z 29 grudnia 2014, dostęp 26 lutego 2016) dla kilku innych.

Masy parodii

Wśród masowych ustawień są te autorstwa Josquina i Obrechta oraz Pierquina de Thérache .