Franciszka Elżbieta Cox

Frances Elizabeth Cox (1812-1879) była angielską tłumaczką niemieckich hymnów. Była córką pana George'a V. Coxa. W 1841 r. jej przekłady ukazały się jako Hymny sakralne z języka niemieckiego przez Pickeringa , które zawierały 49 przekładów wraz z notami biograficznymi autorów niemieckich. Drugie wydanie ukazało się w 1864 r. jako Hymny z języka niemieckiego przez Rivingtons . Tłumaczenia zwiększono do 56, przy czym tłumaczenia z 1841 r. Poprawiono i dodano dodatkowe notatki. Najbardziej znane z jej tłumaczeń to „Jezus żyje! Już nie [twoje przerażenie] teraz”; i „Kim są ci, którzy pojawiają się jak gwiazdy?” Panna Cox przekazała do czasopism kilka innych tłumaczeń i oryginalnych hymnów; ale nie zostały zebrane razem w tom.