Gabriela Tergita

Promenada Gabriele Tergit w Berlinie

Gabriele Tergit (pseudonim Elise Reifenberg z domu Hirschmann ) (4 marca 1894 - 25 lipca 1982) był brytyjskim pisarzem i dziennikarzem pochodzenia niemieckiego. Stała się znana przede wszystkim ze swoich raportów sądowych, a jako pisarka z powieści Käsebier podbija Kurfürstendamm ( Käsebier erobert den Kurfürstendamm ; w tłumaczeniu opublikowanym pod tytułem Käsebier Takes Berlin ). Tergit pełnił funkcję sekretarza PEN-Centrum Autorów Niemieckojęzycznych za Granicą. Tergit była matką matematyka Ernsta Roberta Reifenberga.

Wczesne życie i edukacja

Elise Hirschmann urodziła się w rodzinie żydowskiej w Berlinie 4 marca 1894 r. W wieku 19 lat opublikowała swój pierwszy artykuł w dodatku do Berliner Tageblatt w 1915 r. Był to artykuł o problemach kobiet w czasie wojny. Przerwała swoją pierwszą próbę wejścia do branży prasowej, ponieważ ogólnie uważano, że prasa nie jest miejscem dla młodych kobiet z wyższych sfer. Następnie studiowała historię i filozofię na wielu niemieckich uniwersytetach, ostatecznie uzyskując doktorat w 1925 roku na Uniwersytecie we Frankfurcie nad Menem pod kierunkiem historyków Freidricha Meinecke i Ericha Marcksa.

Kariera

Od 1920 Tergit publikował w felietonach Vossische Zeitung i Berliner Tageblatt . W tym czasie Tergit stał się dobrze znany niemieckim czytelnikom wiadomości jako reporter z sali sądowej w Berliner Tageblatt . Należała do grupy reporterów, którzy wprowadzali literacką wrażliwość do reportaży na sali sądowej. Jej artykuły krytykujące niesprawiedliwość lub reakcyjnych sędziów drukowano także w czasopiśmie Die Weltbühne , wydawanym przez Carla von Ossietzky'ego . W 1928 roku wyszła za mąż za architekta Heinza Reifenberga.

Jej debiutancka powieść Käsebier erobert den Kurfürstendamm ukazała się w 1932 roku i przyniosła jej sławę. Ze względu na jej krytyczną ocenę procesów z udziałem nazistów , w marcu 1933 r. horda SA -manów próbowała wedrzeć się do jej mieszkania. Następnie poleciała do Spindlermühle , a później przeniosła się do Palestyny . Od 1938 mieszkała w Londynie . Zaczęła już swoją powieść historyczną Effingers , która dotyczy kilku pokoleń niemiecko-żydowskiej rodziny i którą czasami nazywa się „żydowskimi Buddenbrookami”. Został opublikowany w 1951 roku, ale w momencie publikacji odniósł jedynie ograniczony sukces.

Tergit zmarła w Londynie 25 lipca 1982 r. Pośmiertnie jej wspomnienia, Etwas Seltenes überhaupt, ukazały się w 1983 r. Jej imieniem nazwano ulicę w Berlinie.

Pracuje

•   Käsebier erobert den Kurfürstendamm . Rowohlt 1932, Neuausgaben Krüger 1977, Arani 1988, Das Neue Berlin, Berlin 2004, Berliner Verlag 2007. Neuausgabe 2016: Schöffling, Frankfurt nad Menem 2016, ISBN 978-3-89561-484-2
• Effingers . Hammerich & Lesser, Hamburg 1951.
• z Wilhelmem Sternfeldem: Autobiografie und Bibliographien. (Bibliographie unserer toten Mitglieder. Autobiographien unserer jetzigen Mitglieder). godz. PEN-Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland. Expedite Duplicating Co.: Londyn, 1959.
• Wagener, Hans. Gabriele Tergit: Gestohlene Jahre . Getynga: 2013.
• Tergit, Gabriela. Etwas Seltenes Überhaupt: Erinnerungen. Berlin: 1983.
• Sutton, Fiona. „Zapomniana Cassandra z Weimaru: pisma Gabriele Tergita w Republice Weimarskiej” w niemieckich powieściopisarzach Republiki Weimarskiej: skrzyżowania literatury i polityki pod redakcją Karla Leydeckera . Suffolk: 2006.