Gabriela Wohmann

Gabriele Wohmann
Gabriele Wohmann w 1992 roku
Urodzić się	( 1932-05-21 ) 21 maja 1932 Darmstadt, Niemcy
Zmarł	( 2015-06-22 ) 22 czerwca 2015 r Darmstadt, Niemcy
Zawód	Powieściopisarz

Gabriele Wohmann (z domu Guyot ; 21 maja 1932 - 22 czerwca 2015) była niemiecką powieściopisarką i autorką opowiadań.

Życie

Wohmann urodził się w Darmstadcie . Uczęszczała do Nordseepädagogium na wyspie Langeoog jako szkoła z internatem. Studiowała we Frankfurcie nad Menem od 1951 do 1953. Następnie pracowała jako nauczycielka w swojej dawnej szkole w Langeoog, w college'u społecznym i szkole biznesu. W 1953 roku wyszła za mąż za Reinera Wohmanna. Od 1956 roku mieszkała jako niezależna pisarka w Darmstadt. Wohmann zmarła 23 czerwca 2015 roku, po długich zmaganiach z poważną chorobą w miejscu jej urodzenia, Darmstadt.

Kariera

Wohmann autorem opowiadań, powieści, wierszy, słuchowisk radiowych, sztuk telewizyjnych i esejów. Uczestniczyła w spotkaniach Grupy 47 . Od 1975 była członkiem Berlińskiej Akademii Sztuk , a od 1980 Niemieckiej Akademii Języka i Literatury w Darmstadt. W latach 1960-1988 była członkiem PEN Center Republiki Federalnej Niemiec.

Pracuje

• Jetzt und Nie , Luchterhand, Darmstadt/Neuwied, 1958
• Abschied für länger , Walter, Olten/Fryburg Bryzgowijski, 1965
• Ernste Absicht , Luchterhand Verlag, Berlin/Neuwied, 1970
• Paulinchen war allein zu Haus , Luchterhand, Darmstadt/Neuwied, 1974
• Schönes Gehege , Luchterhand, Darmstadt/Neuwied, 1975
• Ausflug mit der Mutter , Luchterhand, Darmstadt/Neuwied, 1976
• Frühherbst in Badenweiler , Luchterhand, Darmstadt, 1978
• Ach wie gut daß niemand weiß, Luchterhand , Darmstadt/Neuwied, 1980
• Das Glücksspiel , Luchterhand, Darmstadt/Neuwied, 1981
• Der Flötenton , Luchterhand, Darmstadt/Neuwied, 1987
• Bitte nicht sterben , Piper, Monachium, 1993
• Aber das war noch nicht das Schlimmste , Piper, Monachium, 1995
• Das Handicap, Piper, Monachium, 1996
• Das Hallenbad , Piper, Monachium, 2000
• Abschied von der Schwester , Pendo, Zurych/Monachium, 2001
• Schön und gut , Piper, Monachium, 2002
• Hol mich einfach ab , Piper, Monachium, 2003

Pracuje w języku angielskim

• Wybrane przekłady Gabriele Wohmann , Steven Walter Eau Claire, University of Iowa, 1984
•   A Sea Resort , tłumacz Steven W. Eau Claire, The Journal of Literary Translation, tom XVI, wiosna 1986 ISSN 0093-9307
• Lekcja gry na fortepianie , tłumacz Steven W. Eau Claire, The Amherst Review, tom XIV, 1986
•   Impreza na wsi , tłumacz Steve Eau Claire, The Antioch Review, tom 45, numer 3, lato 1987 ISSN 0003-5769
•   Wiśniowe drzewo , tłumacz Jeanne Willson, Dimension, 1994, ISBN 978-0-911173-05-5
•   Amosa Leslie Willsona, wyd. (1996). „Człowiek, któremu nie można się oprzeć” . Współczesna powieść niemiecka . Continuum międzynarodowe. ISBN 978-0-8264-0740-5 .

Linki zewnętrzne

• „So spannend ist das Leben nicht” , Berliner Zeitung , Benoît Pivert, 18 maja 2002 r.
•   Günter Häntzschel, Gabriele Wohmann , Beck, 1982, ISBN 978-3-406-08691-5