Gaz, który mijamy
The Gas We Pass: The Story of Farts (おなら Onara ) to książka dla dzieci napisana przez Shinta Chō ( 長新太 ). Po raz pierwszy została opublikowana w Japonii w 1978 roku; pierwsze amerykańskie wydanie ukazało się w 1994 roku. Książka mówi dzieciom o wzdęciach (znanych również jako pierdzenie) io tym, że jest to całkowicie naturalne.
Książka omawia również zwierzęta i ich zwyczaje wzdęcia. Książka wyjaśnia, dlaczego pierdy brzydko pachną i jakie zwierzęta tylko wydają się pierdzić ( skunksy i śmierdzące robale ).
Książka jest częścią serii książek My Body Science Set.
Historia publikacji
Książka została po raz pierwszy opublikowana w Japonii przez Fukuinkan Shoten i od tego czasu została przetłumaczona na wiele języków, takich jak angielski, francuski, portugalski i hiszpański. W Stanach Zjednoczonych została opublikowana przez Kane / Miller Book Publishers w 1994 roku.
The New York Times doniósł w 1997 roku, że Gaz We Pass miał 380 000 egzemplarzy w druku i pojawił się na liście bestsellerów książek dla dzieci Publishers Weekly . Według „ Timesa” wydawcy oszacowali, że połowa sprzedaży „ The Gas We Pass” i „Everybody Poops” była przeznaczona dla dorosłych dla innych dorosłych. Publishers Weekly wymienił The Gas We Pass i inne tytuły z serii My Body Science w ankiecie dotyczącej książek dla dzieci, które sprzedają się dobrze z roku na rok, zauważając, że cała seria sprzedała się w ponad 2 milionach egzemplarzy do 2003 roku. W 2007 roku, kiedy Kane / Miller po raz pierwszy miał podczas wystawy na targach zabawek, Publishers Weekly zauważył, że wydawca „wystawił swoje wiosenne tytuły, a także bestsellery „ Everybody Poops” i „The Gas We Pass ”.
