Geoffreya R. Watersa

Geoffrey R. Waters (1948-2007) był amerykańskim poetą i tłumaczem .

Służył jako oficer artylerii polowej. Ukończył Vanderbilt University z tytułem licencjata z historii i języka chińskiego oraz Indiana University z tytułem MBA w dziedzinie finansów i doktoratem z klasycznego języka chińskiego. Był starszym wiceprezesem w kalifornijskim banku. W maju 2007 roku Geoffrey R. Waters doznał śmiertelnego zawału serca. Mieszkał w Glendale w Kalifornii .

Nagrody

• Nagroda tłumaczeniowa im. Willisa Barnstone'a w 2007 r

Pracuje

•   Trzy elegie Ch'u : wprowadzenie do tradycyjnej interpretacji Ch'u Tz'u , University of Wisconsin Press, 1985, ISBN 978-0-299-10030-8

Tłumaczenia

• „Du Fu jako krytyk literacki:„ Sześć czterowierszów napisanych w Jest ” , Cipher Journal ,
•   „Myśląc o drodze do domu: piosenka”; „Wysłane do mistrza Ch-an Wu-Hsianga” , Słonecznikowy splendor: trzy tysiące lat chińskiej poezji , redaktorzy Wu-chi Liu, Irving Yucheng Lo, Indiana University Press , 1975, ISBN 978-0-253-35580-5
•   Biały Żuraw: Pieśni miłosne Szóstego Dalajlamy , White Pine, 2007, ISBN 978-1-893996-82-3
• Pieśń o niekończącym się smutku Bo Juyi
• Broken Willow: The Complete Poems of Yu Xuanji (SUNY Press).

Linki zewnętrzne

• „Kilka uwag na temat tłumaczenia klasycznej poezji chińskiej” , Cipher Journal