Geworkyan przeciwko Moszkowowi

Maksym Moszkow

Gevorkyan v. Moshkov ( ros . Геворкян против Мошкова ) była przełomową sprawą, która ustanowiła precedens dla stosowania rosyjskiego prawa autorskiego do usług online.

Tło

Maksim Moshkow jest właścicielem witryny internetowej Lib.ru , znanej również jako biblioteka Moshkov , utworzonej w 1994 roku. Strona jest bezpłatna i utrzymywana z reklam i prywatnych datków. Projekt rozpoczął się jako system tablic ogłoszeń i zachował podejście do kwestii praw autorskich oparte na tablicy ogłoszeń: strona publikuje wszystkie przesłane tam godne uwagi książki, ale usuwa książki na pierwsze żądanie autorów. Polityka była w oczywistej sprzeczności z rosyjskim prawem autorskim , ale przez ponad dziesięć lat nikt się temu nie sprzeciwił. Rzeczywiście, wielu autorów i wydawnictw uważało umieszczanie swoich prac w bibliotece Moszkowa za korzystne dla sprzedaży papierowych egzemplarzy książek.

Firma Kirill i Mefody (im. Cyryla i Metodego ) założona w 1995 roku była twórcą Wielkiej Encyklopedii KM i innych produktów multimedialnych. W 1998 roku stworzyli portal KM Online , który dał płacącym użytkownikom dostęp do ich Encyklopedii i własnej kolekcji książek online. W przeciwieństwie do Moszkowa, Kirill i Mefody oferowała właścicielom praw autorskich do 20% swoich przychodów z pobierania e-booków od płacących użytkowników. W zamian wymagał wyłączności na publikacje internetowe. Przychody z płatnych pobrań były niskie, ponieważ większość e-booków oferowanych przez Kirill i Mefody dla użytkowników płacących opłaty była dostępna bezpłatnie na stronach takich jak biblioteka Moshkov.

W 2004 roku Kirill i Mefody zażądali od biblioteki Moshkov usunięcia dostępu do długiej listy książek, twierdząc, że mają wyłączne prawa do książek w Internecie. Wśród autorów na liście byli autorzy zmarli w latach 20. i 30. XX wieku, np. Nikołaj Gumilow , którzy w Rosji byli zwykle uważani za domenę publiczną . Uzasadnieniem wyjaśnionym przez Kirill i Mefody było to, że ofiary represji politycznych w Związku Radzieckim nie mogły korzystać z przywilejów praw autorskich przed ich oficjalną rehabilitacją, w związku z czym ich spadkobiercy są uprawnieni do zaoferowania Kirill i Mefody wyłącznych praw w Internecie nawet po 50 lat po śmierci autora. Moszkow odmówił spełnienia prośby i doszło do procesu. Był to pierwszy rosyjski pozew dotyczący praw do dystrybucji internetu w Rosji. Ruchy KM były wspierane przez Narodowe Towarzystwo Technologii Cyfrowych (Национальное общество по цифровым технологиям (НОЦИТ)), rosyjską organizację zajmującą się promocją praw autorskich w dziedzinach związanych z komputerami.

Pozew

Sprawa toczyła się w moskiewskim sądzie Ostankino. Pierwotnie KM zażądał 500 000 dolarów jako rekompensaty za ich wyłączne prawa, ale sąd nie przyjął sprawy. Umowy dotyczące wyłącznych praw do Internetu zostały uznane za nieważne. KM wybrał alternatywną drogę i złożył wnioski w imieniu autorów: Alexandry Marininy , Vasili Golovachov , Eduarda Gevorkyana i Eleny Kasatonowej. Wszyscy z wyjątkiem pisarza science fiction Eduarda Gevorkyana później wycofali swoje podpisy, twierdząc, że nie byli świadomi procesów sądowych w ich imieniu.

Eduard Gevorkyan zgłosił straty w wysokości 1 miliona rubli (około 30 000 $) z powodu publikacji przez Moshkova jego powieści Zasady gry bez reguł na swojej stronie internetowej. Pozwał również dostawcę Internetu Nexter , który był gospodarzem biblioteki Moshkov. Ostateczny werdykt sądu z 31 maja 2005 r. brzmiał, że dostawca Internetu nie ponosi odpowiedzialności za naruszenia praw autorskich na stronie, a odpowiedzialność Moszkowa jest znacznie mniejsza – tylko 3000 rubli (około 100 USD).

Obie strony ogłosiły zwycięstwo. Z jednej strony sąd uznał pewnego rodzaju odpowiedzialność bezpłatnych usług internetowych, z drugiej strony kwota roszczenia została znacznie zmniejszona z 500 000 USD do 100 USD i wywołała wiele negatywnych opinii dla powoda.

Po pozwie

Część biblioteki Lib.ru, a mianowicie niektóre materiały ze strony „Samizdat”, są wpisane na Federalną Listę Materiałów Ekstremistycznych pod numerem 381 decyzją Czerepowiecckiego Sądu Miejskiego Obwodu Wołogdy z dnia 13 kwietnia 2009 roku. W tym chwili część dostawców całkowicie zablokowała dostęp do serwisu, a nie do konkretnych materiałów. Witryna została zmuszona do zmiany domeny na samlib.ru, do której dostęp jest również blokowany przez niektórych rosyjskich dostawców od 2015 roku.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gevorkyan_v._Moshkov&oldid=1138007979 ”