Gita Khanna
Geeta Khanna | |
|---|---|
| गीता खन्ना | |
| Urodzić się |
20 grudnia 1951
Bombaj , Indie
|
| Inne nazwy |
|
| Zawód | Aktorka głosowa |
Geeta Khanna ( गीता खन्ना Gītā Khanna , ur. 20 grudnia 1951) to indyjska aktorka głosowa . Specjalizuje się w dubbingu zagranicznych mediów na język hindi , który jest jej ojczystym językiem, którym się głównie posługuje. W kredytach jest również znana jako Gita Khanna lub Geetha Khanna , poprzez niektóre tłumaczenia. Występowała także w filmach hindi, takich jak; Zila Ghaziabad, Kis Kis Ki Kismat, Chandradas, Haveli, Chase, Bachke Rehna Re Baba itp., które można znaleźć na IMDB.
Ona obecnie [ kiedy? ] mieszka w Bandra West, ponieważ jej rezydencja znajduje się w zachodnim Bombaju w Indiach. [ potrzebne źródło ] . Mieszkała w Bandra West, ale przeniosła się na MIRA Road.
Kariera dubbingowa
Jest dobrze znana z dubbingowania ról Matki i Babci w języku hindi z zagranicznych mediów. [ potrzebne źródło ] Jest również dobrze znana z wyrażania postaci królowej i czarownicy w języku hindi. [ potrzebne źródło ] Brała udział w tworzeniu kreskówek i brała udział w dubbingu niektórych generowanych komputerowo serii filmów animowanych Barbie w języku hindi . [ potrzebne źródło ]
Role dubbingowe
Serial animowany
| Tytuł programu | Oryginalny głos | Postać | język dubbingu | Oryginalny język | Odcinki | Oryginalna data emisji | Dubbingowana data emisji | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dodaj odwagi tchórzliwemu psu | Tea White | Muriel | hinduski | język angielski | 52 | 11.12.1999-11.22.2002 | 2000-2003 | Na antenie Cartoon Network w Indiach . |
| Laboratorium Dextera | Kat Soucie | Mama | hinduski | język angielski | 78 | 27.04.1996-20.11.2003 | 22.08.1999-2006 | Na antenie Cartoon Network w Indiach . |
| Johnny Bravo | Brendę Vaccaro | Zajączek Brawo | hinduski | język angielski | 67 |
14.07.1997 – 27.08.2004 |
22.08.1999-???? | Na antenie Cartoon Network w Indiach . |
| zwariowane Melodie | Czerwcowy wypad | Witch Hazel | hinduski | język angielski | Nieznany | 1930–1969 (oryginał) 1987 – obecnie (odrodzenie) 1991–1996 (VHS) |
Został zdubbingowany w języku hindi, znacznie później po jego pierwotnym wydaniu. Został wyemitowany w Cartoon Network India . | |
| SpongeBob Kanciastoporty | Mary Jo Catlett | Pani Puf | hinduski | język angielski | 262 | 5.01.1999-obecnie |
Filmy akcji na żywo
| Tytuł filmu | Aktorka | Postać | język dubbingu | Oryginalny język | Oryginalne wydanie roku | Wydanie roku Dub | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tytaniczny | Gloria Stuart † | Rose DeWitt Bukater/Dawson (starsza) | hinduski | język angielski | 1997 | 1998 | Młodsza wersja tej postaci została przedstawiona przez Kate Winslet i dubbingowana przez Namratę Sawhney w języku hindi. |
| Powrót mumii | Rachel Weisz | Evelyn Carnahan O'Connell / Księżniczka Nefertiri | hinduski | język angielski | 2001 | 2001 | |
| V jak Vendetta | Natalie Portman |
Evey Hammond (pierwszy dubbing) |
hinduski | język angielski | 2005 | 2005 | |
| RoboCop | Marianne Jean-Baptiste | Karen Dean | hinduski | język angielski | 2014 | 2014 |
Filmy animowane
| Tytuł filmu | Aktorka głosowa | Postać | język dubbingu | Oryginalny język | Oryginalne wydanie roku | Wydanie Dub Year | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Barbie jako Roszpunka | Anjelica Huston | Czarownica Gothel | hinduski | język angielski | 2002 | 2004 | |
| Barbie z Jeziora Łabędziego | Ginę Stockdale | Królowa Matka | hinduski | język angielski | 2003 | 2004 | Hindi dub wydany na VCD / DVD i wyemitowany w telewizji. |
| Barbie jako Księżniczka i Żebrak | Ellen Kennedy | Królowa Genowefa | hinduski | język angielski | 2004 | 2005 | Ostatnia rola Rajshree Natha jako Barbie, Piosenki nie były dubbingowane, tylko dialogi. |
| Iniemamocni | Kimberly Adair Clark | Miód | hinduski | język angielski | 2004 | 2004 | |
| Batman Beyond: Powrót Jokera | Teri Garr | Marii McGinnis | hinduski | język angielski | 2000 | ||
| Vernee Watsona-Johnsona | Pani Joyce Carr | hinduski | język angielski | 2000 |
Zobacz też