Golem i Jinni
 Pierwsze wydanie (twarda okładka)
| |
| Autor | Helena Wecker |
|---|---|
| Odczyt audio przez | George'a Guidalla |
| Artysta okładki | Richarda Ljoenesa |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Fikcja historyczna / fantastyka |
| Wydawca | Harfiarka |
Data publikacji |
1 kwietnia, 2013 |
| Typ mediów | Druk ( twarda i miękka oprawa ), e-book, audiobook |
| Strony | 496 |
| ISBN | 978-0-062-11083-1 |
| Śledzony przez | Ukryty Pałac |
The Golem and the Jinni (wydany jako The Golem and the Djinni w Wielkiej Brytanii) to debiutancka powieść napisana przez Helene Wecker , wydana przez Harper w kwietniu 2013 roku. Łączy w sobie gatunek fikcji historycznej z elementami fantasy , opowiadając historię dwa przesiedlone magiczne stworzenia w XIX-wiecznym Nowym Jorku . Kontynuacja, The Hidden Palace , została opublikowana w czerwcu 2021 roku.
Tło
Wecker chciała napisać opowieść o mieszaniu się kultur żydowskiej i arabskiej, a jej powieść jest „metaforyczną autobiografią” według uczonego Briana Attebery'ego . Wecker jest Żydówką, a jej mąż Arabem, i powiedziała, że elementy tej historii zostały zainspirowane „podobieństwami między naszymi rodzinami, sposobem, w jaki pewne tematy odbijają się echem między nimi”. Mityczne stworzenie z każdej tradycji jest przedstawione w książce, w golemie i dżinnie.
Podsumowanie fabuły
W polskim mieście Konin pod koniec XIX wieku skorumpowany kabalista Yehudah Schaalman tworzy golema w kształcie kobiety na prośbę młodego Otto Rotfelda, który szuka uległej, uważnej i ciekawskiej żony. Rotfeld umiera podczas kolejnej podróży morskiej do Nowego Jorku, pozostawiając nowo przebudzonego golema w nieznanym środowisku. Rabin z Nowego Jorku przyjmuje golema i nazywając go Chava, zaczyna uczyć go, jak uchodzić za człowieka wśród różnych grup ludzi mieszkających w Nowym Jorku. Tymczasem blacharz w Little Syria w Nowym Jorku przypadkowo uwalnia dżina z butelki, w której był więziony przez tysiąclecie. Nie pamiętając, jak został pokonany, dżin jest praktycznie bezsilny i uwięziony w ludzkiej postaci. Przyjmuje imię Ahmad i praktykuje u blacharza, szukając sposobu na powrót do swojej naturalnej postaci.
Chava i Ahmad w końcu spotykają się, uznając się za nieludzkich i zostają przyjaciółmi, chociaż mają różne poglądy na temat bycia nieludzkim podczas życia w ludzkim świecie. Chava stara się być bardziej ludzka i boi się utraty kontroli i ujawnienia się, podczas gdy Ahmad ma zblazowany pogląd na ograniczenia społeczne i angażuje się w hedonistyczne zajęcia. Wpływ Chavy i Ahmada na życie otaczających ich ludzi osiąga punkt kulminacyjny, gdy twórca Chavy przybywa do Nowego Jorku z zamiarem odnalezienia tajemnicy życia wiecznego. Okazuje się, że jest reinkarnacją złego czarnoksiężnika, który uwięził Ahmada.
Krytyczny odbiór
Golem i Jinni otrzymali w większości pozytywne recenzje. Recenzje Kirkus przyznały powieści recenzję z gwiazdkami, w której stwierdził, że Wecker „pisze umiejętnie, ładnie przywołując warstwy obcości, które spadają na obcych w dziwnej krainie”. Entertainment Weekly przyznał książce ocenę „A”, mówiąc: „Magia książki, przefiltrowana przez dawny zgiełk Lower East Side, pozostaje długo po ostatniej stronie”. Recenzent Curt Schleier powiedział: „Historia jest tak pomysłowa, tak elegancko napisana i tak dobrze skonstruowana, że trudno uwierzyć, że to pierwsza powieść”. The Publishers Weekly zakończyła się stwierdzeniem: „Zakończenie pogrąża się w melodramacie, ale ludzkie dotknięcia z nawiązką rekompensują czarującą mieszankę fantazji i fikcji historycznej Weckera”. Krytyka książki skupiała się na długości książki i tempie narracji, a jeden z recenzentów powiedział, że historia jest „zalewana stronami starożytnej historii dżinnów, historycznymi szczegółami oraz histrioniką i melodramatem dążenia czarownika do życia wiecznego”.
W 2014 roku powieść była nominowana do nagrody Nebula dla najlepszej powieści i nagrody World Fantasy dla najlepszej powieści , aw 2014 roku zdobyła nagrodę Mythopoeic Award .
Prezentacja audiobooka , której narratorem był George Guidall , była finalistą nagrody Audie 2014 .
Motywy
Recenzenci zwrócili uwagę na motywy imigracji w powieści. The New York Times powiedział, że powieść „zgrabnie nadaje się do alegorii, kontrastując kilka Starych Światów z doświadczeniem imigrantów i ich nowymi podziałami klasowymi”. USA Today zauważyło, że powieść jest „tradycyjną opowieścią o asymilacji, w której Golem i Jinni kierują się życiem w trudnych warunkach i są zmuszeni stłumić swoją prawdziwą naturę. Otaczający ich imigranci również walczą w nowym świecie, który jest dziwny i podejrzliwy wobec ich obecności. Przede wszystkim jest to opowieść o bolesnych obciążeniach historii i tożsamości”.
Recenzentka Abigail Nussbaum, pisząca dla Strange Horizons , uważa, że powieść ma silny motyw samotności, stwierdzając: „Chava i Ahmad są podwójnie odizolowani, nie mogą spojrzeć do wewnątrz i znaleźć pocieszenia w swojej społeczności, tak jak robią to ludzie wokół nich” i „. ... nawet postacie ludzkie, takie jak rabin Meyer, Michael i Arbeely, nie są w stanie znaleźć ukojenia dla swojej samotności w życiu we wspólnocie”.
Dalszy ciąg
The Hidden Palace: A Tale of the Golem and the Jinni zostało opublikowane 8 czerwca 2021 roku.
Prace cytowane
- Attebery, Brian (2022). Fantazja: jak to działa . Oxford University Press. doi : 10.1093/oso/9780192856234.001.0001 . ISBN 978-0-19-285623-4 .