Golnar Servatian


Golnar Serwacki گلنار ثروتیان
Urodzić się ( 05.09.1977 ) 5 września 1977 (wiek 45)
Tabriz , Wschodni Azarbejdżan , Iran
Narodowość irański
Znany z Ilustrowanie , rysowanie
Rodzina Behrouz Servatian (ojciec)
Strona internetowa www.GolnarServatian

Golnar Servatian ( perski : گلنار ثروتیان ; także zromanizowany jako „ Golnār Servatiān ”, perska wymowa: [golˈnɒːɾ seɾvætiˈjɒːn] ; ur. 1977 w Tabriz ) jest irańskim rysownikiem i ilustratorem książek .

Biografia

Golnar Servatian urodził się w 1977 roku w Tabriz w prowincji Azerbejdżan Wschodni w Iranie. Jej ojciec, Behrouz Servatian , był profesorem języka i literatury perskiej. Karierę jako grafik i rysownik rozpoczęła w 2006 roku. Większość czasu poświęciła na ilustrowanie książek i czasopism dla dzieci, a zawodowo zajmuje się tym od 2006 roku. Zilustrowała około 50 książek dla dzieci i współpracowała z różnymi wydawcami w Iranie . Malarstwo, pisanie opowiadań i wierszy to dla niej swego rodzaju hobby.

Kariera

Servatian zdobył nagrodę jury w konkursie z Brazylią, Rosją, Finlandią, Polską, Turcją, Meksykiem i Włochami na Biennale Cartoon and Imagination Festival w Chinach. Zdobyła także „Berlińską Nagrodę Publiczności i Certyfikat” 2016 „7. Międzynarodowego Konkursu Kreskówek”. Golnar Servatian był jednym z trzech irańskich ilustratorów, których prace, wraz z pracami innych artystów z Francji, Włoch, Meksyku i Stanów Zjednoczonych, zostały zaprezentowane na 16. wystawie Italy Teatrio Imagery Exhibition.

Festiwale i nagrody

  • Nagroda Publiczności i Certyfikat „7th International Cartoon Competition”, Berlin, 2016
  • Wybrany tytuł „The International Eskişehir Cartoon Festival”, Turcja, 2016
  • Drugie miejsce na „I Międzynarodowym Festiwalu Mahometa, Proroka Dobroci” 2015
  • I miejsce w konkursie „Projekt plakatu na festiwalu Shour and Sho'oor, 2013
  • I stopień „Linocut Print” na szczeblu krajowym na „14th Festival of Visual Arts”, Hamedan, Iran, 2012
  • I stopień „Linocut Print” na szczeblu krajowym na „13. Festiwalu Sztuk Wizualnych”, Kerman, Iran, 2011
  • Wybrany tytuł "4th International Exhibition of Humorous Drawings on Sport", Fossano, Włochy, 2011
  • Wybrany tytuł „Międzynarodowego Konkursu na Ilustrację” The Cannonball Lady, Teatrio, Włochy, 2011
  • Wybrana nagroda w „Międzynarodowym Biennale Kreskówki i Ilustracji Master Cup”, Chiny, 2007
  • Wybrany tytuł na „Belgradzkim Biennale Ilustracji”, Belgrad, Jugosławia, 2007
  • Trzecie miejsce na „Pierwszym Festiwalu Pocztowej Twórczości Kartkowej Oddziału Sztuki Akademickiego Dżihadu”, 2007
  • Akceptacja ilustracji w "Wystawie Ilustracji 200-lecia Hansa Christiana Andersena", 2005
  • Dyplom honorowy na „Drugim Festiwalu Ilustracji Podręcznikowych”, Teheran, 2005
  • II miejsce ilustracji na szczeblu krajowym na „VIII Festiwalu Sztuk Wizualnych”, 2005
  • Dyplom honorowy na „I Festiwalu Ilustracji Podręczników Podstawowych”, Teheran, 2004
  • I stopień ilustracji na szczeblu krajowym na „VI Festiwalu Sztuk Wizualnych”, 2003

Publikacje

perski

Servatian napisał i zilustrował ponad 40 książek i czasopism dla dzieci. Wśród jej książek jako twórcy (pisarki i ilustratorki) są te perskie książki:

  • Mūrcheh [Ant] , Teheran: Mashgh-e Honar, 2012
  • Būzīneh [Ape] , Teheran: Mashgh-e Honar, 2012
  • Parvāneh [Motyl] , Teheran: Mashgh-e Honar, 2012
  • Gāv [Krowa] , Teheran: Mashgh-e Honar, 2012
  • Efrīt va Bāzargān [Demon i kupiec] , Teheran: Mashgh-e Honar, 2012
  • Fīl-hā va Parastū-hā [Słonie i jaskółki] , Teheran: Mashgh-e Honar, 2012
  • Golparī , Teheran: Mashgh-e Honar, 2012
  • Hodhod [Dudek] , Teheran: Mashgh-e Honar, 2012
  • Mār [Snake] , Teheran: Mashgh-e Honar, 2012
  • Ankabūt [Pająk] , Teheran: Mashgh-e Honar, 2012
  • Nahang [Wieloryb] , Teheran: Mashgh-e Honar, 2012
  • Māhi-e Kūchūlū-ye Sargashte [Mała oszołomiona rybka] , przekład: Shima Yazdi, ilustracje: Golnar Servatian, Teheran: Shazde Kocholo Publications, 2019

Była współautorką następujących perskich podręczników do szkół średnich:

  • Tarrāhi-e Nešāneh, Tasvīrgari-e Ketāb-e Kūdak va Nezārat-e Čāp [Projektowanie znaków, ilustracja książek dla dzieci i nadzór nad drukiem] , podręcznik dla 11-klasistów, branża techniczna i zawodowa: grupa artystyczna, fotografika, Teheran : The Organization for Research and Educational Planning, 2017 (drugie wydanie: 2018), rozdział III, s. 79–140
  • Rāhnama-ye Honaramūz; Tarrāhi-e Nešāneh, Tasvīrgari-e Ketāb-e Kūdak va Nezārat bar Čāp [Poradnik; Projektowanie znaków, ilustracja książek dla dzieci i nadzór nad drukiem] , podręcznik dla 11-klasistów, branża techniczna i zawodowa: grupa artystyczna, fotografia-grafika, Teheran: The Organization for Research and Educational Planning, 2017

język angielski

  • Nasz kolorowy świat , USA: Wydawnictwo Prolance Book Publishing, 2020

Servatian zilustrował także książki:

  • Mój pierwszy muzułmański nocnik , napisany przez Yousfa Janjua, USA: Prolance Book Publishing, 2020
  • Koń imieniem Horacy: jedyny w swoim rodzaju , napisany przez Nayera Salam, USA: Prolance Book Publishing, 2021

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Golnar_Servatian&oldid=1127478647 ”