Gonchabegüm Nachiczewański
Gonchabegüm Nachiczewański | |
|---|---|
 | |
| Urodzić się |
Qönçəbəyim Ehsan xan qızı Naxçıvanski
1841 |
| Zmarł | Nieznany |
| Narodowość | azerbejdżański |
| Zawód | Poeci |
Gonchabegüm Nakhchivanski ( azerbejdżański : Qönçəbəyim Naxçıvanski ; ur. 1827, Nachiczewan , Chanat Nachiczewański , - zm. ?, Imperium Rosyjskie ) Azerbejdżańska poetka. Córka ostatniego Nachiczewan Chana Ehsana Chana Nachiczewanskiego .
Życie
Urodziła się w 1827 roku w Nachiczewanie . W 1837 roku wstąpiła do otwartej w mieście szkoły rosyjskiej, gdzie uczyła się rosyjskiego i perskiego . Była także członkinią spotkania poetyckiego „Goncha i-Ulfat”. Pisała własne wiersze liryczne pod pseudonimem „Begüm”. Według jej własnych słów napisała niektóre części części Şhahzade Ibrahim dastan. W 1845 roku gruziński poeta NM Barataszwili , który spotkał się z Ehsanem Chanem , spotkał się także z poetką. Zainteresował się jej twórczością i zadedykował jej swoje dzieło „Pieśń o Gonchabegüm”. Przetłumaczył też jeden z jej wierszy na alfabet gruziński i wysłał go do Tbilisi w celu przetłumaczenia. Aby wykonać ten wiersz podczas uroczystych wydarzeń, radził zwrócić się do śpiewaków khanende Sattara i Jafara z Sheki. Według IK Enikolopova Sattar wykonała jeden ze swoich wierszy przetłumaczony przez Barataszwilego na język gruziński .
Rodzina
Po kasacie chanatu chanowie Nachiczewanu przyjęli zrusyfikowane nazwisko Nachiczewański , a mężczyźni z jego rodu tradycyjnie wstąpili do rosyjskiej służby wojskowej. Dwaj bracia Gonchabegüma Nachiczewańskiego - Ismail chan i Kalbali chan - byli generałami armii rosyjskiej i za swoje czyny bojowe otrzymali ordery św. Jerzego IV stopnia.