Gorzkie Withy

The Bitter Withy or Mary Mild ( Roud # 452) to angielska piosenka ludowa odzwierciedlająca niezwykłą i apokryficzną wernakularną ideę Jezusa Chrystusa . W tytule jest Willow , a piosenka wyjaśnia, dlaczego wierzba gnije od środka, a nie od zewnątrz. Piosenka została nagrana przez Kingston Trio na ich albumie The Last Month of the Year . Angielski artysta ludowy John Tams nagrał piosenkę na swoim albumie The Reckoning (2005; zdobył w 2006 nagrodę BBC Radio 2 Folk Award za „Najlepszy album”) i jest również zawarty w The Definitive Collection (2007).

tekst piosenki

Jak padało w święty dzień,

Krople deszczu spadały, spadały,

Nasz Zbawiciel poprosił Swoją Matkę Maryję o pozwolenie,

Aby mógł iść pograć w piłkę.

„Do gry w piłkę, mój własny drogi Synu,

Już czas, żebyś poszedł, poszedł, lub poszedł,

Ale upewnij się, że nie usłyszę żadnej skargi na Ciebie,

W nocy, kiedy wrócisz do domu”.

To była pogarda i pogarda!

O, tam spotkał trzech wesołych kaftanów.

O, tam zapytał trzech wesołych kaftanów

, czy pójdą pograć w piłkę.

„Och, jesteśmy synami panów i dam,

Urodzeni w altanie lub w sali, w sali.

A ty jesteś tylko dzieckiem biednej służącej

Urodzonym w stajni wołu.

„Och, jeśli jesteście synami panów i dam,

Urodzeni w altanie lub w sali, w sali.

Wtedy na sam koniec sprawię, że okaże się,

że jestem ponad wami wszystkimi”.

Nasz Zbawiciel zbudował most z promieni słońca,

I przeszedł On, On poszedł;

A potem poszli za trzema wesołymi jerdinami,

I utonęli wszyscy trzej.

To było w górę iw dół wzgórza!

Ich matki wrzeszczały i wołały,

Wołając: „Maryjo łagodna, zawołaj do domu swoje dziecko,

Bo nasi wszyscy utonęli!”

Maryja łagodna, Maryja łagodna przywołała do domu swoje Dzieciątko,

I położyła Zbawiciela na jej kolanie,

I z całą garścią goryczy

dała Mu cięcie trzy.

Potem mówi do swojej Matki: „Och, witki! O wit!

Gorzki wit, który sprawia, że ​​jestem mądry, mądry,

Och, wit, to będzie pierwsze drzewo,

Które ginie w sercu!

Linki zewnętrzne

• Na hymnsandcarolsofchristmas.com
• „Bitter Withy” na Comparative Video 101 , blogu poświęconym muzyce tradycyjnej
• Artykuł z 1905 roku zatytułowany „The Ballad of Bitter Withy” , w którym omówiono historię ballady, w tym elementy fabularne, etymologię ludową i różne wersje