Gramatyka wzorcowa
Gramatyka wzorcowa to model opisu składniowych środowisk poszczególnych elementów leksykalnych, wywodzący się z badania ich występowania w autentycznych korpusach językowych. Został opracowany przez Hunstona, Francisa i Manninga w ramach COBUILD . Jest to wysoce nieformalne podejście, które sugeruje liniowe spojrzenie na gramatykę (w przeciwieństwie do strukturze fraz lub gramatyk zależności ).
Każde słowo ma przypisany zestaw wzorców, które opisują typowe konteksty, w których są używane. Często są one oddzielne dla różnych znaczeń słów.
Notacja wzorcowa
Wzory podane są jako ciąg elementów gramatycznych pisanych małymi literami, z centralnym elementem wzorca pisanym dużymi literami. Elementami są etykiety kategorii gramatycznych („v” dla czasownika, „n” dla grupy rzeczowników, „prep” dla przyimka) lub rzeczywiste elementy leksykalne (na przykład określone przyimki).
Przykłady: SKIM
Słowo skim zawiera w słowniku COBUILD następujące wzorce :
V n wył. / od n
Skim to czasownik, a ponieważ wzorzec opisuje jego zachowanie, pisze się go dużymi literami. Następnie po czasowniku następuje grupa rzeczowników, przyimek ( off lub from ) i druga grupa rzeczowników. Ten schemat dotyczy np. „Ona odtłuściła śmietankę z mleka ”. Wybór przyimka ogranicza się do tych dwóch opcji, dlatego są one określane bezpośrednio, zamiast używać szerszej kategorii „prep”.
V n
Ten wzór opisuje użycie gładzi w „… wygładź wszystkie ściany, wygładzając powierzchnię , aby była gotowa do malowania…”
V nad / w poprzek n
„Zastanawiałem się, czy ktoś, kto mówi po francusku, mógłby przejrzeć to dla mnie i poprawić”.
V do n
„Możesz ” przejrzeć nasz przewodnik krok po kroku i dowiedzieć się, dlaczego
Dalsza lektura
- Franciszek, Gill; Hunston, Susan; Manning, Elizabeth, Collins COBUILD Grammar Patterns 1: Verbs , HarperCollins , 1996.
- Franciszek, Gill; Hunston, Susan; Manning, Elizabeth, Collins COBUILD Grammar Patterns 2: Rzeczowniki i przymiotniki , HarperCollins , 1997.
- Hunston, Susan; Francis, Gill, Pattern Grammar: Oparte na korpusie podejście do gramatyki leksykalnej języka angielskiego , John Benjamins , 2000. ISBN 90-272-2273-8