Groac'h z wyspy Lok
The Groac'h of the Isle of Lok ( francuski : La Groac'h de l'Île du Lok ) to bretońska bajka zebrana przez Émile Souvestre w Le Foyer breton . Andrew Lang umieścił to w Lilac Fairy Book , a Ruth Manning-Sanders umieściła to w A Book of Mermaids .
Streszczenie
Dwaj kuzyni, młody mężczyzna o imieniu Houarn Pogamm i dziewczyna o imieniu Bellah Postik, dorastali razem, a ich matki myślały, że się pobiorą, ale kiedy osiągnęły pełnoletność, ich matki zmarły. Będąc bez grosza przy duszy, Houarn i Bellah musieli zostać służącymi. Opłakiwali swoją biedę, marząc o małej farmie, na której mogliby mieszkać, dopóki Houarn nie zdecydował się wyjechać w poszukiwaniu szczęścia. Bellah dał mu dzwonek, który słychać było z każdej odległości, ale dzwonił tylko po to, by ostrzec przed niebezpieczeństwem, oraz nóż, który swoim dotykiem łamał zaklęcia. Trzymała kij, który mógł nieść osobę wszędzie, więc mógł nieść ją do niego w potrzebie.
Szedł, dopóki nie usłyszał o Groac'h z wyspy Lok, bogatej wróżce ; nikt nigdy nie poszedł po jej skarb i nie wrócił. Wynajął wioślarza, aby zaniósł go na jezioro. Tam znalazł łódź podobną do łabędzia, która miała nawet głowę pod skrzydłem. Nadepnął na nią, żeby zobaczyć ją wyraźniej, a ona odpłynęła razem z nim. Przygotowywał się do skoku i pływania, ale zanurkował i zaniósł go na dno jeziora, gdzie Groac'h miał swój pałac. Zapewniła go, że jest mile widziany i powiedziała, że całe jej bogactwo pochodzi z wraków statków. Zaproponowała, że się nim podzieli, jeśli się z nią ożeni, a on się zgodził, zapominając o Bellah.
Po ślubie zwołała ryby do sieci i włożyła je do garnka. Słyszał z niego krzyki, a kiedy podała mu rybę, przypomniał sobie Bellah i wyciągnął nóż. Zmienił ryby w ludzi . Powiedzieli mu, że oni również szukali tutaj szczęścia. Próbował uciec, ale Groac'h złapała go w swoją sieć i zamieniła w żabę.
Zadzwonił dzwonek i Bellah go usłyszała. Wzięła swój kij, który zamienił się w konia, a potem w ptaka, który zaniósł ją do gniazda, gdzie był mały czarny człowiek. Powiedział jej, że jest mężem Groac'h i że może go uwolnić, uwalniając Houarna. Aby to zrobić, musi się ubrać jako mężczyzna udaj się do Groac'h i zdobądź jej sieć. Cztery własne włosy przerobił na krawców, żeby uszyli jej garnitur z kapusty. Poszła do Groac'hów, którzy wkrótce poprosili Bellah o rękę. Bellah zgodziła się, jeśli Groac'h pozwoli jej użyć sieci do połowu ryb w stawie rybnym. Kiedy go dostała, zamieniła nim Groac'ha w ropuchę. Za pomocą noża uwolniła Houarna i wszystkich innych. Przybył mały człowieczek i dał Bellah i Houarnowi tyle skarbów, ile mogli unieść. Pobrali się, ale zamiast małej farmy mogli kupić wiele akrów ziemi i dać wszystkim mężczyznom uwolnionym od Groac'h wystarczająco dużo pieniędzy, by mogli kupić własne małe farmy.
